{
  "type" : "Article",
  "id" : 4841400,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国将不再为中国提供发展援助",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20091031",
      "x10" : "<prefix>::在线报导",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "4841400",
      "x4" : "9058",
      "x5" : "德国将不再为中国提供发展援助",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 4840801,
    "type" : "Image",
    "description" : "德国新任发展援助部长尼伯尔",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/4840801_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国将不再为中国提供发展援助",
  "teaser" : "本周五，德国新上任的自民党籍发展援助部部长迪克·尼伯尔宣布，将停止向中国提供发展援助。但是尼伯尔没有宣布停止向中国提供发展援助的时间表。德国联邦议院大选前，自民党就曾表示过，如果当选将会取消每年向中国提供的7000万欧元的发展援助。尼伯尔的这一表态引发各方争论。绿党指责这一做法是民粹主义的做法。",
  "categoryName" : "在线报导",
  "text" : "新任发展援助部部长尼伯尔对媒体表示，德国必须集中有效地使用资金，应该\"把钱使在刀刃上\"。他说，对德国来说战胜贫困是提供发展援助工作中更重要的内容，而中国、印度等经济大国已经不再适合这样的标准。发展援助部一名发言人此后确认了这一消息，并且表示，除了停止向北京方面提供发展援助资金之外，向中国提供的技术性援助也将结束。目前仍在进行的项目可以继续直到其完成。但是两国间的法治对话还会继续进行。发展援助部给出的消息称，联盟党同自民党达成的组阁协议中包含同新兴工业国家建立发展伙伴合作关系的内容。 绿党政治家批评发展援助部的决定\"本质上是错误的，后果将是严重的\"。绿党政治家指出，寻找解决气候危机、金融危机以及粮食危机等问题的办法，离不开同新兴工业国家之间的合作，这种合作是不可替代的。而发展援助部长的做法恰恰是\"当着中国的面把门'砰'的一声关上了\"。绿党认为，德国与中国在环境保护和能源保护领域进行发展合作是非常合理的。 左翼党议会党团议员罗伊特尔特指责尼伯尔很不称职。他说，德国同中国在气候保护和能源政策方面的合作是有效且有益的。而且正是通过建立发展合作也为向中国社会变革施加影响提供了机会。 在大联合政府期间担任发展援助部部长的维乔雷克-措伊尔去年曾宣布，她将停止向中国提供传统的资金性的发展援助，而今后将在建立战略性伙伴合作关系的框架内，推动中国司法改革、社会变革，帮助中国进行气候保护。中国已经成为世界第三大经济体，但是中国国内地区间的富裕程度仍然存在着巨大差别。 作者：洪沙 责编：石涛",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/KJT6",
  "displayDate" : "2009-10-31T08:20:29.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新任发展援助部部长尼伯尔对媒体表示，德国必须集中有效地使用资金，应该\"把钱使在刀刃上\"。他说，对德国来说战胜贫困是提供发展援助工作中更重要的内容，而中国、印度等经济大国已经不再适合这样的标准。发展援助部一名发言人此后确认了这一消息，并且表示，除了停止向北京方面提供发展援助资金之外，向中国提供的技术性援助也将结束。目前仍在进行的项目可以继续直到其完成。但是两国间的法治对话还会继续进行。发展援助部给出的消息称，联盟党同自民党达成的组阁协议中包含同新兴工业国家建立发展伙伴合作关系的内容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "绿党政治家批评发展援助部的决定\"本质上是错误的，后果将是严重的\"。绿党政治家指出，寻找解决气候危机、金融危机以及粮食危机等问题的办法，离不开同新兴工业国家之间的合作，这种合作是不可替代的。而发展援助部长的做法恰恰是\"当着中国的面把门'砰'的一声关上了\"。绿党认为，德国与中国在环境保护和能源保护领域进行发展合作是非常合理的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "左翼党议会党团议员罗伊特尔特指责尼伯尔很不称职。他说，德国同中国在气候保护和能源政策方面的合作是有效且有益的。而且正是通过建立发展合作也为向中国社会变革施加影响提供了机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在大联合政府期间担任发展援助部部长的维乔雷克-措伊尔去年曾宣布，她将停止向中国提供传统的资金性的发展援助，而今后将在建立战略性伙伴合作关系的框架内，推动中国司法改革、社会变革，帮助中国进行气候保护。中国已经成为世界第三大经济体，但是中国国内地区间的富裕程度仍然存在着巨大差别。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：洪沙"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：石涛"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 4248588,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国发展援助政策的效果难以评估",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4248588"
    }, {
      "id" : 4583253,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国\"退休专家服务组织\"大力发展对华援助",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4583253"
    }, {
      "id" : 3666959,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国调整对中国发展援助合作",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/3666959"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "发展援助",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%91%E5%B1%95%E6%8F%B4%E5%8A%A9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}