{
  "type" : "Article",
  "id" : 4812997,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德国大众汽车在俄罗斯的新厂落成",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20091022",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "4812997",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德国大众汽车在俄罗斯的新厂落成",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 4811856,
    "type" : "Image",
    "description" : "普京与大众汽车集团总裁文德恩在工厂的开幕典礼上",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/4811856_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国大众汽车在俄罗斯的新厂落成",
  "teaser" : "汽车工业由于经济危机而遭到重创，在过去的几个月中需要依赖政府的扶持。多亏多个国家出台的报废津贴，汽车销售才没有更严重地崩溃。俄罗斯的汽车市场也深受危机影响。而三年前，这样的情况还无法预见。当时大众汽车集团投资5亿欧元，开始在俄罗斯建立新工厂。俄罗斯市场对进口车辆征收高额关税，因此该工厂是大众汽车占领巨大的俄罗斯汽车市场战略的支柱。现在工厂已经落成。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "现在，这家工厂不仅能够对已经制好的部件进行总装，还能进行焊接、打磨和涂装--大众汽车在俄罗斯卡卢加州的工厂开始了全面生产。未来，这里将面向东欧市场，对5种不同车型进行全面生产，其中包括大众品牌车型途欢（Tiguan）和斯科达明锐（Octavia）。 为全面生产开工举行了盛大的庆祝活动。工厂所在的城市位于莫斯科西南方200公里远，有30万人口。工厂十分整洁，地面纤尘不染，所有的机器设备和机械手都光洁明亮，工人也都穿着崭新的蓝色工装。出席庆典的有高层人士。俄罗斯总理普京也前来出席全面生产的开工仪式。 俄罗斯汽车市场存在严重问题，现在终于有了一个可以欢庆的理由。2009年，俄罗斯新车销量下滑了一半多。虽然经济危机严重，大众汽车集团总裁文德恩依旧对未来有乐观展望。未来卡卢加工厂的汽车产量将达15万辆的这一目标保持不变。文德恩表示：\"俄罗斯正在发展成为世界领先的汽车大国。我们认为，到2018年，俄罗斯将成为全球五大增长最为强劲的市场之一。\" 普京赞扬了大众汽车集团在卡卢加的投入。总部位于沃尔夫斯堡的大众汽车集团向俄罗斯投资超过7.5亿欧元。新工厂建成仅历时3年，明年起将有3000名员工在这里工作。俄罗斯联邦储蓄银行将携手加拿大汽车厂商麦格纳，收购大众的直接竞争对手欧宝。普京在他的庆典致词中并没有回避这一点，而是试图消除可能存在的疑虑。普京说：\"当我们谈到欧宝问题时，默克尔总理不止一次问道，大众汽车在卡卢加将如何继续发展，可能产生什么后果。我们非常关注我们在各个领域的共同项目。我们合作的目标是，在这个经济困难时期，能够保持德国和捷克的就业岗位，在俄罗斯创造新的职位，并且让俄罗斯的人民能够获得展台上这些他们有能力支付的现代技术。\" 普京讲话时，旁边是途欢和斯科达明锐的展台。虽然普京在庆典上对大众汽车集团表示亲近，但作为欧洲最大的汽车生产商，大众对于麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行参与欧宝收购有着复杂的感受。大众汽车集团总裁文德恩表示：\"我不认为这是个危险，但欧宝当然是竞争对手。我们非常认真地对待这个竞争对手，因此也会非常仔细地观察麦格纳与欧宝之间的动向。\" 作者：Stephan Laack / 余思 责编：乐然",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/KC4z",
  "displayDate" : "2009-10-22T12:11:36.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在，这家工厂不仅能够对已经制好的部件进行总装，还能进行焊接、打磨和涂装--大众汽车在俄罗斯卡卢加州的工厂开始了全面生产。未来，这里将面向东欧市场，对5种不同车型进行全面生产，其中包括大众品牌车型途欢（Tiguan）和斯科达明锐（Octavia）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "为全面生产开工举行了盛大的庆祝活动。工厂所在的城市位于莫斯科西南方200公里远，有30万人口。工厂十分整洁，地面纤尘不染，所有的机器设备和机械手都光洁明亮，工人也都穿着崭新的蓝色工装。出席庆典的有高层人士。俄罗斯总理普京也前来出席全面生产的开工仪式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 2180465,
      "type" : "Image",
      "sizes" : [ {
        "width" : 330,
        "height" : 244,
        "url" : "https://static.dw.com/image/2180465_4.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯汽车市场存在严重问题，现在终于有了一个可以欢庆的理由。2009年，俄罗斯新车销量下滑了一半多。虽然经济危机严重，大众汽车集团总裁文德恩依旧对未来有乐观展望。未来卡卢加工厂的汽车产量将达15万辆的这一目标保持不变。文德恩表示：\"俄罗斯正在发展成为世界领先的汽车大国。我们认为，到2018年，俄罗斯将成为全球五大增长最为强劲的市场之一。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京赞扬了大众汽车集团在卡卢加的投入。总部位于沃尔夫斯堡的大众汽车集团向俄罗斯投资超过7.5亿欧元。新工厂建成仅历时3年，明年起将有3000名员工在这里工作。俄罗斯联邦储蓄银行将携手加拿大汽车厂商麦格纳，收购大众的直接竞争对手欧宝。普京在他的庆典致词中并没有回避这一点，而是试图消除可能存在的疑虑。普京说：\"当我们谈到欧宝问题时，默克尔总理不止一次问道，大众汽车在卡卢加将如何继续发展，可能产生什么后果。我们非常关注我们在各个领域的共同项目。我们合作的目标是，在这个经济困难时期，能够保持德国和捷克的就业岗位，在俄罗斯创造新的职位，并且让俄罗斯的人民能够获得展台上这些他们有能力支付的现代技术。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "普京讲话时，旁边是途欢和斯科达明锐的展台。虽然普京在庆典上对大众汽车集团表示亲近，但作为欧洲最大的汽车生产商，大众对于麦格纳和俄罗斯联邦储蓄银行参与欧宝收购有着复杂的感受。大众汽车集团总裁文德恩表示：\"我不认为这是个危险，但欧宝当然是竞争对手。我们非常认真地对待这个竞争对手，因此也会非常仔细地观察麦格纳与欧宝之间的动向。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者：Stephan Laack / 余思"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "责编：乐然"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 4512283,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "大众与保时捷的“家族”悲欢离合",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4512283"
    }, {
      "id" : 4233304,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "保时捷与大众合并已成定局",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4233304"
    }, {
      "id" : 4207424,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "上海汽车展：“希望”在这里升起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/4207424"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "大众",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BC%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "汽车",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B1%BD%E8%BD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "落成",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%90%BD%E6%88%90&languageId=4"
    } ]
  } ]
}