{
  "type" : "Article",
  "id" : 47930061,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::为何飞机会因失速坠毁？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190316",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "47930061",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "为何飞机会因失速坠毁？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 47864246,
    "type" : "Image",
    "name" : "Boeing 737 MAX 8",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47864246_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47864246_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47864246_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47864246_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "为何飞机会因失速坠毁？",
  "teaser" : "许多空难的发生原因是飞机突然失速。过去的数起空难中，在感应器传达错误的机翼攻角及飞行速度后，机长或自动驾驶做出错误决定。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）即使是在低速飞行的情况下，民航客机一般不会轻易坠毁。依照客机的结构设计，即便时速只有280公里，机身也能持续飞行。这要归功于机翼的特殊形状，它们能将空气向下反推，借此制造出升力。 只要空气顺畅地流到机翼表面的后方，功能就能正常运作。在机翼后方区域，大量的空气形成负压，进而将机翼向上拉升。 攻角大小与空气动力 但前提是机翼必须与周围空气形成正确攻角，即空气流向与机翼方向的夹角。若攻角过大（约大于15度角），气流便无法顺利流过机翼的上下两面，造成气流分离并产生漩涡。这样的现象是第一个危险警示。 若不采取任何措施，情况将会恶化。飞机驾驶必须下拉机头降低攻角。如此一来可以避免漩涡，并确保飞机的升力。若飞行员未做出这一反应，在攻角介于18至22度时，飞机便会进入失速状态。机翼上方的空气开始形成涡流。 在此情况下，机翼失去了升力以及维持平衡的功能，飞机会朝前倾斜并开始下坠。若飞机是曲线飞行，失速的情况也可能只发生在一侧机翼上，造成飞机旋转，如石块般坠落。只有在离地相当高的距离下，经验丰富的机长才能成功重拾对飞机的控制。 速度也是关键 尤其当飞机高度攀升时，这样的情况尤其容易造成飞机坠毁。最常在起飞阶段发生此类意外的便是民航客机。飞机的速度越慢，就必须以较大的攻角飞行，如此才能取得充足的升力。若飞机无法超越必须的失速速度，就会发生失速的情况。 起飞不久后，飞机需要相当大的推力才能同时增加速度并提升高度。在上升期间若推力减弱，将无可避免地导致速度降低。 该相信哪个感应器？ 无论是何种情况，机长都应掌控飞机速度以及机翼攻角。若显示相关数据的感应器失灵，机长必须切换至备用感应器。然而，飞行员也需能分辨哪一个感应器的数据是错误的。若飞机驾驶参考的是故障感应器，意外便会加速到来。 近数十年来的航空事故中，有三起是因为感测飞行速度的\"皮托管\"（或称\"空速管\"）发生测量错误造成：1966年，从多米尼加共和国起飞的伯根航空301号班机在起飞不久后坠毁。该班机的皮托管上可能堆积了过多灰尘。同年发生的秘鲁航空603号班机空难也有近似的情况。该班机的皮托管在起飞前刚进行清洁，只是地勤人员没有将粘贴在静压孔的护条撕除。 上述两起空难中，皮托管皆发出了飞行速度过快的信号。伯根航空301号班机的飞行员试图将机头上提减速，却造成无可挽回的悲剧。或许是速度错误的信息造成驾驶员的混乱和不知所措，使他忽视了第二个感应器的正确数据以及即将发生失速的警报信号。 秘鲁航空603号坠毁前，机组人员进入了紧急状态并要求返回机场。但在降落时飞机失速坠落，机上所有人员全数罹难。 2009年法国航空447号班机空难，原因可能是皮托管结冰。不过当时飞机已经进入切换自动驾驶的飞行高度。在自动驾驶解除后，飞行员可能因为飞机突如其来的倾斜，在试图拉回机头时将机头拉升过高，最终飞机失速坠落于大西洋。 自动驾驶是解决之道？ 飞机制造商正致力通过两种方式改善问题：一方面，飞行员必须接受特殊训练，学习应对传感器测量数据错误，并在混乱紧急的情况下正确分析数据。另一方面也必须革新技术，在机师因压力过大做出错误决定时，系统能介入操作。波音公司在737MAX飞机中引进了\"机动特性增强系统\"（MCAS），该系统能侦测到紧急飞行情况，并在即将失速时进行干预，不过前提是自动驾驶已被关闭。这样的状况可能发生在飞机起飞不久正进行爬升，感应器却提供不可靠的测量数据之时--例如法国航空失事前遭遇的情况。 然而，2018年10月发生空难的狮航610号班机上也装置了MCAS系统。该航班的皮托管并未出现故障，出现问题的是显示机翼攻角的感应器。两个感应器显示的数据相差20度。这起空难也是在起飞不久后的爬升阶段发生。 在2019年3月10日发生的埃塞俄比亚302号客机空难中，至少有一个迹象表明与MCAS有关。全球航班雷达\"24小时飞行雷达网\"（Flightradar 24）记录到该航班\"升降速度不稳\"。这可能意味着机长和自动驾驶作出了相反的操作。究竟这起事故发生的原因为何，必须等到对黑盒子进行分析后才能得出结论。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3F6nV",
  "displayDate" : "2019-03-16T07:02:41.192Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Fabian Schmidt",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）即使是在低速飞行的情况下，民航客机一般不会轻易坠毁。依照客机的结构设计，即便时速只有280公里，机身也能持续飞行。这要归功于机翼的特殊形状，它们能将空气向下反推，借此制造出升力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "只要空气顺畅地流到机翼表面的后方，功能就能正常运作。在机翼后方区域，大量的空气形成负压，进而将机翼向上拉升。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>攻角</strong><strong>大小与空气动力</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但前提是机翼必须与周围空气形成正确攻角，即空气流向与机翼方向的夹角。若攻角过大（约大于15度角），气流便无法顺利流过机翼的上下两面，造成气流分离并产生漩涡。这样的现象是第一个危险警示。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "若不采取任何措施，情况将会恶化。飞机驾驶必须下拉机头降低攻角。如此一来可以避免漩涡，并确保飞机的升力。若飞行员未做出这一反应，在攻角介于18至22度时，飞机便会进入失速状态。机翼上方的空气开始形成涡流。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此情况下，机翼失去了升力以及维持平衡的功能，飞机会朝前倾斜并开始下坠。若飞机是曲线飞行，失速的情况也可能只发生在一侧机翼上，造成飞机旋转，如石块般坠落。只有在离地相当高的距离下，经验丰富的机长才能成功重拾对飞机的控制。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47863864,
      "type" : "Image",
      "name" : "Brasilien Flugverkehr l GOL Boeing 737-700",
      "description" : "最常在起飞阶段发生失速的便是民航客机",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47863864_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47863864_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47863864_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47863864_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>速度也是关键</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "尤其当飞机高度攀升时，这样的情况尤其容易造成飞机坠毁。最常在起飞阶段发生此类意外的便是民航客机。飞机的速度越慢，就必须以较大的攻角飞行，如此才能取得充足的升力。若飞机无法超越必须的失速速度，就会发生失速的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "起飞不久后，飞机需要相当大的推力才能同时增加速度并提升高度。在上升期间若推力减弱，将无可避免地导致速度降低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>该相信哪个感应器？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "无论是何种情况，机长都应掌控飞机速度以及机翼攻角。若显示相关数据的感应器失灵，机长必须切换至备用感应器。然而，飞行员也需能分辨哪一个感应器的数据是错误的。若飞机驾驶参考的是故障感应器，意外便会加速到来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近数十年来的航空事故中，有三起是因为感测飞行速度的\"皮托管\"（或称\"空速管\"）发生测量错误造成：1966年，从多米尼加共和国起飞的伯根航空301号班机在起飞不久后坠毁。该班机的皮托管上可能堆积了过多灰尘。同年发生的秘鲁航空603号班机空难也有近似的情况。该班机的皮托管在起飞前刚进行清洁，只是地勤人员没有将粘贴在静压孔的护条撕除。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "上述两起空难中，皮托管皆发出了飞行速度过快的信号。伯根航空301号班机的飞行员试图将机头上提减速，却造成无可挽回的悲剧。或许是速度错误的信息造成驾驶员的混乱和不知所措，使他忽视了第二个感应器的正确数据以及即将发生失速的警报信号。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "秘鲁航空603号坠毁前，机组人员进入了紧急状态并要求返回机场。但在降落时飞机失速坠落，机上所有人员全数罹难。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2009年法国航空447号班机空难，原因可能是皮托管结冰。不过当时飞机已经进入切换自动驾驶的飞行高度。在自动驾驶解除后，飞行员可能因为飞机突如其来的倾斜，在试图拉回机头时将机头拉升过高，最终飞机失速坠落于大西洋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>自动驾驶是解决之道？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "飞机制造商正致力通过两种方式改善问题：一方面，飞行员必须接受特殊训练，学习应对传感器测量数据错误，并在混乱紧急的情况下正确分析数据。另一方面也必须革新技术，在机师因压力过大做出错误决定时，系统能介入操作。波音公司在737MAX飞机中引进了\"机动特性增强系统\"（MCAS），该系统能侦测到紧急飞行情况，并在即将失速时进行干预，不过前提是自动驾驶已被关闭。这样的状况可能发生在飞机起飞不久正进行爬升，感应器却提供不可靠的测量数据之时--例如法国航空失事前遭遇的情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，2018年10月发生空难的狮航610号班机上也装置了MCAS系统。该航班的皮托管并未出现故障，出现问题的是显示机翼攻角的感应器。两个感应器显示的数据相差20度。这起空难也是在起飞不久后的爬升阶段发生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在2019年3月10日发生的埃塞俄比亚302号客机空难中，至少有一个迹象表明与MCAS有关。全球航班雷达\"24小时飞行雷达网\"（Flightradar 24）记录到该航班\"升降速度不稳\"。这可能意味着机长和自动驾驶作出了相反的操作。究竟这起事故发生的原因为何，必须等到对黑盒子进行分析后才能得出结论。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 44921683,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "航空史上不幸中的万幸",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/32UBH",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44921683",
      "description" : "飞机坠毁往往后果十分严重，但偶尔也会出现机上人员全部生还的奇迹。",
      "images" : [ {
        "id" : 44903311,
        "type" : "Image",
        "name" : "杜兰戈奇迹",
        "description" : "2018年7月31日，墨西哥国际航空公司的2431次航班在杜兰戈市（Durango）起飞时机身起火燃烧并坠毁。这家巴西航空工业的190型飞机上载有100多人。虽然许多人受伤，但所有人都幸免于难。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44903311_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44903311_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44903311_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44903311_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19447025,
        "type" : "Image",
        "name" : "哈德逊河上的壮举",
        "description" : "2009年1月15日，全美航空公司一架空客320班机在纽约起飞时遭到飞鸟撞击。机长萨利·萨伦伯格成功地将客机降落在纽约市哈得逊河上。最终，150名乘客和机组人员全部生还。他的英雄之举后来被拍成电影《萨利机长》，由汤姆·汉克斯主演。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19447025_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19447025_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19447025_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19447025_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 1667959,
        "type" : "Image",
        "name" : "多伦多奇迹",
        "description" : "2005年8月2日，法航一架载有297名乘客和12名机组人员的空客A340客机在多伦多皮尔逊国际机场降落时被雷电击中，飞机冲出跑道，起火燃烧。尽管飞机严重损坏，12人受重伤，但机组人员仍成功地疏散了所有乘客，最终机上所有人员全部脱险。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 330,
          "height" : 244,
          "url" : "https://static.dw.com/image/1667959_4.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44906317,
        "type" : "Image",
        "name" : "丹佛的幸运日",
        "description" : "2008年12月20日，美国大陆航空公司一架波音737客机在丹佛国际机场起飞时突遇强风，飞机冲出跑道，栽入山谷，许多人受伤，但所幸没有造成人员丧生。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906317_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906317_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906317_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906317_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 44906068,
        "type" : "Image",
        "name" : "太平洋上的泛美航空6号航班",
        "description" : "1956年10月16日，泛美航空一架波音377客机在从檀香山飞往旧金山途中两台引擎失灵，迫降海面。机上有24名乘客和7名机组人员。尽管飞机迅速解体沉没，但全员无一遇难。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906068_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906068_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906068_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/44906068_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_航空史上不幸中的万幸_44921683",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20190313",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "44921683",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_航空史上不幸中的万幸_44921683",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 47842389,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "埃塞俄比亚空难 波音新机型遭质疑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47842389"
    }, {
      "id" : 46068528,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印尼狮航：波音737客机失事疑因技术故障 ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46068528"
    }, {
      "id" : 42942745,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "尼泊尔发生客机坠毁事件 伤亡惨重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42942745"
    }, {
      "id" : 42634530,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "伊朗客机失事  机上人员全部遇难",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42634530"
    }, {
      "id" : 47518971,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "巨无霸A380为何停产？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47518971"
    }, {
      "id" : 44921683,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "航空史上不幸中的万幸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/44921683"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "空难",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A9%BA%E9%9A%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "飞机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9E%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "失事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%B1%E4%BA%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "机翼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%BA%E7%BF%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "攻角",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BB%E8%A7%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "皮托管",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%9A%AE%E6%89%98%E7%AE%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "失速",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%B1%E9%80%9F&languageId=4"
    } ]
  } ]
}