{
  "type" : "Article",
  "id" : 47829065,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::德政府专机故障频发 内阁成员今后需乘民航",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190309",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "47829065",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "德政府专机故障频发 内阁成员今后需乘民航",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 47749370,
    "type" : "Image",
    "name" : "Mali Ersatzmaschine für Heiko Maas trifft in Bamako ein",
    "description" : "资料照片：外长马斯乘坐备用专机抵达巴马科",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47749370_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47749370_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47749370_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47749370_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德政府专机故障频发 内阁成员今后需乘民航",
  "teaser" : "一段时间内，德国政府专机多次发生故障，受到影响的内阁成员叫苦不迭。根据《明镜》杂志报道，今后多数内阁成员出行只能乘坐商业航班。对这一规定不是人人满意。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）据《明镜》杂志报道，今后德国的部长们出差一般要乘坐商业航班，政府专机将只在小范围内使用。可以使用专机的人员包括联邦总统、联邦总理、副总理、外交部长和内政部长。 报道还称，总统施泰因迈尔和总理默克尔出行时还会配备备用飞机，以便在故障发生时可以随时救急。 德国国防部的一份内部报告指出，由于专机仅供最重要的政府人士使用，越来越多\"次要的用机申请被驳回\"。新规定执行之后，经济部长阿尔特迈尔和发展援助部部长穆勒都成为\"受害者\"。阿尔特迈尔不得不推迟原定2月份的亚洲之行，穆勒则乘坐商业航班出访拉美。 世界各地丢人现眼 发展援助部长穆勒在接受《明镜》杂志采访时口气十分不满：\"如果想在我们近80个遍布于非洲、亚洲和拉美的伙伴国履行我的义务，坐民航飞机可不容易，有些时候根本不可能乘坐民航班机去。\"他表示，总统和总理当然应该随时随刻都可以使用专机，但是专机的使用应该根据必要性来分配，而不是什么级别差别这种过时的规定。 最近几个月，有关德国政府专机\"搁浅\"的消息经常见诸报端。不久前，出访马里的外交部长马斯计划返回时，专机A319发生技术故障。无法一时半会就能修复，结果只好又从德国派出一架A340专机把马斯从马里接回来。 今年1月，出访埃塞尔比亚的施泰因迈尔总统乘坐的专机也发生故障。延迟了3个小时后，专机终于得以升空。这一故障甚至一度让联邦政府重新考虑，是不是为几天后出访日本的总理默克尔另外换一架专机。不过最终默克尔还是乘坐了同一架飞机。 去年11月，默克尔总理乘坐政府专机前往布宜诺斯艾利斯参加G20峰会。起飞一个钟头后专机就因为电子系统发生故障而迫降。她后来换乘民航班机飞抵阿根廷。这一故障甚至让默克尔错过了峰会开幕式。 洪沙/凝炼 （明镜周刊、法新社、德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3EgWX",
  "displayDate" : "2019-03-09T07:31:30.598Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据《明镜》杂志报道，今后德国的部长们出差一般要乘坐商业航班，政府专机将只在小范围内使用。可以使用专机的人员包括联邦总统、联邦总理、副总理、外交部长和内政部长。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道还称，总统施泰因迈尔和总理默克尔出行时还会配备备用飞机，以便在故障发生时可以随时救急。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国国防部的一份内部报告指出，由于专机仅供最重要的政府人士使用，越来越多\"次要的用机申请被驳回\"。新规定执行之后，经济部长阿尔特迈尔和发展援助部部长穆勒都成为\"受害者\"。阿尔特迈尔不得不推迟原定2月份的亚洲之行，穆勒则乘坐商业航班出访拉美。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>世界各地丢人现眼</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "发展援助部长穆勒在接受《明镜》杂志采访时口气十分不满：\"如果想在我们近80个遍布于非洲、亚洲和拉美的伙伴国履行我的义务，坐民航飞机可不容易，有些时候根本不可能乘坐民航班机去。\"他表示，总统和总理当然应该随时随刻都可以使用专机，但是专机的使用应该根据必要性来分配，而不是什么级别差别这种过时的规定。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最近几个月，有关德国政府专机\"搁浅\"的消息经常见诸报端。不久前，出访马里的外交部长马斯计划返回时，专机A319发生技术故障。无法一时半会就能修复，结果只好又从德国派出一架A340专机把马斯从马里接回来。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47783536,
      "type" : "Image",
      "name" : "Frank-Walter Steinmeier an Bord der Regierungsmaschine \"Theodor Heuss\" auf dem Weg nach Äthiopien",
      "description" : "今年1月，施泰因迈尔搭乘政府专机前往埃塞俄比亚",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47783536_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47783536_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47783536_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47783536_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年1月，出访埃塞尔比亚的施泰因迈尔总统乘坐的专机也发生故障。延迟了3个小时后，专机终于得以升空。这一故障甚至一度让联邦政府重新考虑，是不是为几天后出访日本的总理默克尔另外换一架专机。不过最终默克尔还是乘坐了同一架飞机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "去年11月，默克尔总理乘坐政府专机前往布宜诺斯艾利斯参加G20峰会。起飞一个钟头后专机就因为电子系统发生故障而迫降。她后来换乘民航班机飞抵阿根廷。这一故障甚至让默克尔错过了峰会开幕式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "洪沙/凝炼 （明镜周刊、法新社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46536308,
      "type" : "Video",
      "name" : "默克尔和我坐同一班飞机？！",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/39GDc",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/46536308",
      "duration" : 98,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::V_默克尔和我坐同一班飞机？！",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20181201",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "46536308",
          "x4" : "1680",
          "x5" : "V_默克尔和我坐同一班飞机？！",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181201_002_merkelplane_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 98,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 47738432,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "铁鸟飞不了！德外长被困马里",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47738432"
    }, {
      "id" : 47353950,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "忍无可忍！德国决定添置政府专机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47353950"
    }, {
      "id" : 46534549,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "飞机坏了坐民航 默克尔的德式简朴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46534549"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "政府专机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%BF%E5%BA%9C%E4%B8%93%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "故障",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%85%E9%9A%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "G20",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=G20&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "民航",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B0%91%E8%88%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "商业航班",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%95%86%E4%B8%9A%E8%88%AA%E7%8F%AD&languageId=4"
    } ]
  } ]
}