{
  "type" : "Article",
  "id" : 47706717,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::中国立新法规管基因编辑工程",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190227",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "47706717",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "中国立新法规管基因编辑工程",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 46487007,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Shenzhen - Embryo, Cas9 Protein und sgRNA unter Mikroskop",
    "description" : "圖為去年10月，深圳一个实验室以Cas9技术进行胚胎培育。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46487007_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46487007_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46487007_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46487007_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国立新法规管基因编辑工程",
  "teaser" : "去年，一對在中國出生的基因編輯雙生兒引起全球學術界嘩然，也令中國科研界的道德操守備受指責。 事隔三個月，中國政府公布新條例（征求意见稿），有意籍由最高行政部門之手，規管日新月異的生物醫學研究。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）去年11月，時任南方科技大学副教授贺建奎公佈，全球首個具備愛滋病免疫力的基因編輯嬰兒在中國誕生，引來全球嘩然。 他稱其团队采用「CRISPR/Cas9」基因编辑技术，成功令一对双胞胎姐妹天生就能抵抗愛滋病毒。 新條例建議，医疗机构开展生物医学新技术临床研究和转化应用時，必须经过行政部门批准。 審批會以学术和伦理审查为基础，並分為兩級管理。 「中低風險研究項目」由省級衛生主管部門審批；基因编辑技术等「高风险研究项目」則須經由国务院卫生主管部门审批，研究成果转化应用也要国务院部门负责。 「高風險」項目包括基因編輯技術、透過克隆技術在異種進行培養、涉及輔助生殖技術等。 省級衛生部門先作初步審查再提交國務院，國務院在60內得出結果，如果批准研究，同時要通知省級部門登記。 禁八類 針對審查的內容，意見稿提出要借鉴国际和世界卫生组织的伦理审查规定，新条例要有關部門增加学术和伦理审查的「严肃性和规范性」。 條文訂明，出現以下情況的個案不會通過審查﹕ 1. 违反国家相关法律、法规和规章的规定的； 　　2. 违背科研诚信原则的； 　　3. 未通过伦理审查的； 　　4. 立项依据不足的； 　　5. 研究的风险(包括潜在风险)过大，超出本机构可控范围的； 　　6. 不符合实验室生物安全条件要求的； 　　7. 侵犯他人知识产权的； 　　8. 经费来源不清楚、不合法或预算不足的。 意見稿也同意「現有規定處罰力度弱，無法形成威懾」，未來違反規定者除了面臨最高10萬元人民幣或違法所得20倍的罰款，更嚴重的會被取消診療科目、吊銷許可證，甚至終身禁止從事臨床研究和追究刑事責任。 一石激起千重浪 贺建奎的研究震驚各界，中國當局隨後直指他涉嫌違法，要展開調查並追究責任。 賀建奎自此也消失於公眾視線，有美國媒體曾報導他被當局軟禁於深圳。 中國官媒央视报导引述调查组表示，贺建奎为规避「艾滋病病毒携带者不得实施辅助生殖」的相关规定，策划他人顶替志愿受试者验血，他也涉嫌指使他人违规在人类胚胎上进行基因编辑并植入母体。 實驗中，最后两名志愿者成功怀孕，其中一人产下双胞胎，另一人还在怀孕中。 基因编辑的特征会借由遗传传给后代，因此科学界基于伦理问题一向严格禁止，尤其是歐美國家。 全球首例人体胚胎细胞基因编辑研究，是2015年4月中山大学的科学家完成的。 同年12月，国际人类基因编辑大会在美国华盛顿召开，与会各方明确允许科研目的的人类胚胎编辑研究，但禁止临床应用。 大会还达成一个共识，认为当前利用CRISPR技术对人类胚胎细胞基因进行修改，是「不负责任」的举动。 李芊/凝炼",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3EAhB",
  "displayDate" : "2019-02-27T09:56:46.618Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）去年11月，時任南方科技大学副教授贺建奎公佈，全球首個具備愛滋病免疫力的基因編輯嬰兒在中國誕生，引來全球嘩然。 他稱其团队采用「CRISPR/Cas9」基因编辑技术，成功令一对双胞胎姐妹天生就能抵抗愛滋病毒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新條例建議，医疗机构开展生物医学新技术临床研究和转化应用時，必须经过行政部门批准。 審批會以学术和伦理审查为基础，並分為兩級管理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「中低風險研究項目」由省級衛生主管部門審批；基因编辑技术等「高风险研究项目」則須經由国务院卫生主管部门审批，研究成果转化应用也要国务院部门负责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "「高風險」項目包括基因編輯技術、透過克隆技術在異種進行培養、涉及輔助生殖技術等。 省級衛生部門先作初步審查再提交國務院，國務院在60內得出結果，如果批准研究，同時要通知省級部門登記。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47168666,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Forschung von He Jiankui",
      "description" : "賀建奎發佈「成果」後，去年11月在香港出席国际人类基因编辑大会。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47168666_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47168666_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47168666_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47168666_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>禁</strong><strong>八類</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "針對審查的內容，意見稿提出要借鉴国际和世界卫生组织的伦理审查规定，新条例要有關部門增加学术和伦理审查的「严肃性和规范性」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "條文訂明，出現以下情況的個案不會通過審查﹕"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "      1. 违反国家相关法律、法规和规章的规定的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　2. 违背科研诚信原则的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　3. 未通过伦理审查的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　4. 立项依据不足的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　5. 研究的风险(包括潜在风险)过大，超出本机构可控范围的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　6. 不符合实验室生物安全条件要求的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　7. 侵犯他人知识产权的；"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "　　8. 经费来源不清楚、不合法或预算不足的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "意見稿也同意「現有規定處罰力度弱，無法形成威懾」，未來違反規定者除了面臨最高10萬元人民幣或違法所得20倍的罰款，更嚴重的會被取消診療科目、吊銷許可證，甚至終身禁止從事臨床研究和追究刑事責任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46450113,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Genveränderte Babys",
      "description" : "贺建奎与研究团队去年接受媒体访问时称，希望制造出全球首个抗艾滋病基因编辑婴儿。 图为当时他实验室工作的情况。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46450113_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46450113_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46450113_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46450113_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>一石激起千重浪</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "贺建奎的研究震驚各界，中國當局隨後直指他涉嫌違法，要展開調查並追究責任。 賀建奎自此也消失於公眾視線，有美國媒體曾報導他被當局軟禁於深圳。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中國官媒央视报导引述调查组表示，贺建奎为规避「艾滋病病毒携带者不得实施辅助生殖」的相关规定，策划他人顶替志愿受试者验血，他也涉嫌指使他人违规在人类胚胎上进行基因编辑并植入母体。 實驗中，最后两名志愿者成功怀孕，其中一人产下双胞胎，另一人还在怀孕中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基因编辑的特征会借由遗传传给后代，因此科学界基于伦理问题一向严格禁止，尤其是歐美國家。 全球首例人体胚胎细胞基因编辑研究，是2015年4月中山大学的科学家完成的。 同年12月，国际人类基因编辑大会在美国华盛顿召开，与会各方明确允许科研目的的人类胚胎编辑研究，但禁止临床应用。 大会还达成一个共识，认为当前利用CRISPR技术对人类胚胎细胞基因进行修改，是「不负责任」的举动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李芊/凝炼"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贺建奎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%BA%E5%BB%BA%E5%A5%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基因編輯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E5%9B%A0%E7%B7%A8%E8%BC%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "生物医学",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%94%9F%E7%89%A9%E5%8C%BB%E5%AD%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "科学操守",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%91%E5%AD%A6%E6%93%8D%E5%AE%88&languageId=4"
    } ]
  } ]
}