{
  "type" : "Article",
  "id" : 47628031,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::每年人均扔掉55公斤食品！德国如何减少浪费？",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190224",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "47628031",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "每年人均扔掉55公斤食品！德国如何减少浪费？",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 47606159,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Symbolbild Hausmüll",
    "description" : "保质期过了一天？毫不犹豫地扔掉！",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47606159_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47606159_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47606159_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47606159_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "每年人均扔掉55公斤食品！德国如何减少浪费？",
  "teaser" : "每年在德国被扔掉的食品高达数百万吨。为同浪费食品现象作斗争，德国政府推出了一项新计划，但它也引来非议。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）苹果上有一个褐色的斑点，保质期刚到，或者购买的食品太多吃不完，德国家庭在这种情况下一般很快做出决定：扔掉它们！德国平均每年每人扔掉55公斤食品！ 这实在可惜。德国联邦农业和消费者保护部长克罗科纳（Julia Klöckner）说，这一现象可以避免，她希望在2030年前让丢弃食品的总量减少到目前水平的一半。周四（2月21日），德国联邦内阁通过了相关计划。该计划不仅针对终端消费者，比如超市的购物者，它也面向企业、机构、政界和大学及研究机构。农业部长说，所有人都应该为减少食品垃圾承担经济、生态以及伦理责任。 限制过量 最重要的一点是： 减少每次的采购量。这里生产商也必须有所作为。为避免产生多余食品，零售商也应改善其销售程序，采购适量，每次少进一点货，进货频繁一点，各分店之间平衡调配，提供特价商品等等，这些都会产生效果。零售商可以使用\"智能包装\"，即消费者可以使用技术手段获知该产品是否还能继续食用。例如采用红、黄、绿三色条的新鲜度显示方式。在该领域的技术开发上，政府计划投资1400万欧元。 消费者保护部长克罗科纳指出，德国人不仅购买量过大，还特别急于扔掉保质期刚到的食品。她说，\"在日常生活中，需要特别相信我们的直觉观察：看、闻和品尝\"。保质期刚过，在很多情况下，并不意味必须扔掉该产品。 \"没有消费者的参与\" 然而，联邦消费部长的计划却受到食品业协会的批评。德国食品贸易协会的波特谢尔（Christian Böttcher）对德国之声说，从零售商店撤下一半食品解决不了问题：\"零售商不会答应，顾客也不会。\" 而且，最近几年来的消费潮流集中在新鲜、可即食的食品上，店家必须准备好现货，由此可见，联邦政府推出的新计划没有征询客户的意见。波特谢尔还认为，采用所谓的\"智能包装\"也值得怀疑，他说：\"保质期在浪费食品过程中扮演的角色无疑被高估，因为最经常扔掉的食品，根本不带保质期。\"比如没有被工业包装的蔬菜和水果。此外，如果把红黄绿三色条印制在酸奶盒上，那必须在时间上十分精确才行，否则顾客更加不放心。 超市供应的产品量过大，有时还能食用的产品不得不下架，因为新货已到。德国农民协会总干事克鲁斯肯（Bernhard Krüsken）说：\"浪费食品是一种对食品缺乏尊重的态度，它对农民的工作也缺乏尊重。\"德国农民协会支持政府同浪费食品作斗争。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3DqE3",
  "displayDate" : "2019-02-24T09:02:05.077Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Friedel Taube ",
    "addendum" : ""
  }, {
    "name" : "Christian  Albustin",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）苹果上有一个褐色的斑点，保质期刚到，或者购买的食品太多吃不完，德国家庭在这种情况下一般很快做出决定：扔掉它们！德国平均每年每人扔掉55公斤食品！"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47384376,
      "type" : "Image",
      "name" : "Vorstellung der Kriterien des Tierwohlkennzeichens | Julia Klöckner",
      "description" : "农业部长克罗科纳",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47384376_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47384376_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47384376_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47384376_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这实在可惜。德国联邦农业和消费者保护部长克罗科纳（Julia Klöckner）说，这一现象可以避免，她希望在2030年前让丢弃食品的总量减少到目前水平的一半。周四（2月21日），德国联邦内阁通过了相关计划。该计划不仅针对终端消费者，比如超市的购物者，它也面向企业、机构、政界和大学及研究机构。农业部长说，所有人都应该为减少食品垃圾承担经济、生态以及伦理责任。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>限制过量</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "最重要的一点是： 减少每次的采购量。这里生产商也必须有所作为。为避免产生多余食品，零售商也应改善其销售程序，采购适量，每次少进一点货，进货频繁一点，各分店之间平衡调配，提供特价商品等等，这些都会产生效果。零售商可以使用\"智能包装\"，即消费者可以使用技术手段获知该产品是否还能继续食用。例如采用红、黄、绿三色条的新鲜度显示方式。在该领域的技术开发上，政府计划投资1400万欧元。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "消费者保护部长克罗科纳指出，德国人不仅购买量过大，还特别急于扔掉保质期刚到的食品。她说，\"在日常生活中，需要特别相信我们的直觉观察：看、闻和品尝\"。保质期刚过，在很多情况下，并不意味必须扔掉该产品。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"没有消费者的参与\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，联邦消费部长的计划却受到食品业协会的批评。德国食品贸易协会的波特谢尔（Christian Böttcher）对德国之声说，从零售商店撤下一半食品解决不了问题：\"零售商不会答应，顾客也不会。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17138036,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bildergalerie Anuga Lebensmittelmesse 2013 Warenangebot in Deutschland",
      "description" : "想一想，有多少食品从超市买回来之后，最后都直接进了垃圾桶？",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17138036_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17138036_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17138036_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17138036_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而且，最近几年来的消费潮流集中在新鲜、可即食的食品上，店家必须准备好现货，由此可见，联邦政府推出的新计划没有征询客户的意见。波特谢尔还认为，采用所谓的\"智能包装\"也值得怀疑，他说：\"保质期在浪费食品过程中扮演的角色无疑被高估，因为最经常扔掉的食品，根本不带保质期。\"比如没有被工业包装的蔬菜和水果。此外，如果把红黄绿三色条印制在酸奶盒上，那必须在时间上十分精确才行，否则顾客更加不放心。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "超市供应的产品量过大，有时还能食用的产品不得不下架，因为新货已到。德国农民协会总干事克鲁斯肯（Bernhard Krüsken）说：\"浪费食品是一种对食品缺乏尊重的态度，它对农民的工作也缺乏尊重。\"德国农民协会支持政府同浪费食品作斗争。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39064185,
      "type" : "Video",
      "name" : "德国人每年浪费多少食物？",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2duNV",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/39064185",
      "duration" : 57,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g_sd_avc.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g_sd_sor.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 352,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_德国人每年浪费多少食物？",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g_sd",
          "x2" : "4",
          "x3" : "39064185",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_德国人每年浪费多少食物？",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2017/bchi170531_001_lebensmittel_01g_sd",
        "mediaDuration" : 57,
        "live" : false
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 44288573,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "什么是最佳保质期？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44288573"
    }, {
      "id" : 37502560,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国首家“垃圾食物”超市开张",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37502560"
    }, {
      "id" : 41428038,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“剁手节”对环境是一场灾难",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41428038"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "食品",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9F%E5%93%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "浪费",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%AA%E8%B4%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "保质期",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%9D%E8%B4%A8%E6%9C%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "农业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%86%9C%E4%B8%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}