{
  "type" : "Article",
  "id" : 47173714,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::替代方案「了无新意」 爱尔兰成解套关键?",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20190122",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "47173714",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "替代方案「了无新意」 爱尔兰成解套关键?",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 47169705,
    "type" : "Image",
    "name" : "Großbritannien House of Commons in London | Theresa May, Premierministerin",
    "description" : "特蕾莎梅再次公开拒绝二次公投与延后脱欧的可能性，也拒绝主动删除无协议脱欧的选项",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47169705_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47169705_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47169705_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/47169705_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "替代方案「了无新意」 爱尔兰成解套关键?",
  "teaser" : "英国首相特蕾莎梅依照法定时程推出替代方案，希望获得国会议员的支持。然而，多家媒体批评她所提出的「替代方案」与上周已经被否决的版本并无明显不同。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）英国首相特蕾莎梅依照法定时程，在周一（1月21日）推出替代方案，希望获得保守党脱欧派、以及北爱尔兰国会议员的支持。然而，CNN、CNBC等多家媒体批评她所提出的「替代方案」与上周已经被否决的版本并无明显不同。 特蕾莎梅再次公开拒绝二次公投与延后脱欧的可能性。此外，她也坚定反对在北爱尔兰-爱尔兰边界建筑实体边境。 她表示将与北爱尔兰的民主联盟党进一步协商。 民主联盟党是国会中的关键少数派，上周投票否决了特蕾莎梅的脱欧协议，但是又对倒阁案投下反对票。 他们表示不希望内阁重组。 特蕾莎梅也曾在周末的会议中表示，她计划先取得欧盟对北爱尔兰-爱尔兰边界处置方案的承诺，再交付国会进行表决。国会议员将在1月29日对替代方案进行投票表决。 她对党内外反对者做出的另一个让步，则是承诺居住在英国的欧盟会员国国民，能够免除在英国脱欧后申请身份所衍生的65英镑（114美金）费用。 作为对最大反对党工党的让步，她也承诺要保障劳工与环境权益，用更「弹性、开放、包容」的方法来让国会议员参与协商。 但是，特蕾莎梅坚持，要防止无协议脱欧的唯一方式，就是让国会通过她与欧盟达成的这份脱欧协议。 另一条路则是让里斯本条约50条生效，那在欧盟支持英国留欧的气氛中，就会以留欧收场。 爱尔兰「硬边界」 北爱尔兰-爱尔兰边界一直是脱欧协议当中的核心棘手问题。 1922年爱尔兰共和国独立后，就呈现南北分割的局面。 爱尔兰共和国是独立国家，也是欧盟会员国，但是东北边的六个郡，俗称北爱尔兰，仍然隶属于英国。 两边的争执一直到1998年签订停火协议才停止。 在协议中，双方确定以开放式边境、减少边防检查等措施，让两地保持人员与货物的畅通。 然而这种协议在英国脱欧之后很可能就无法继续沿用：届时英国不属于欧盟，自然就不能如欧盟会员国一样免除关税与食物检查，而是否要建造「硬边界」，也成为脱欧协议中的争议焦点。 特蕾莎梅的立场是，坚持在英国脱欧之后，欧盟不得在北爱尔兰与爱尔兰共和国之间建造「硬边界」。 欧盟也与特蕾莎梅的立场一致，认为建造硬边界会再次引发区域冲突。 但是，避免出现硬边界的防范措施尚未获得国会通过。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3Bw2M",
  "displayDate" : "2019-01-22T02:20:56.914Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  罗法",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）英国首相特蕾莎梅依照法定时程，在周一（1月21日）推出替代方案，希望获得保守党脱欧派、以及北爱尔兰国会议员的支持。然而，CNN、CNBC等多家媒体批评她所提出的「替代方案」与上周已经被否决的版本并无明显不同。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特蕾莎梅再次公开拒绝二次公投与延后脱欧的可能性。此外，她也坚定反对在北爱尔兰-爱尔兰边界建筑实体边境。 她表示将与北爱尔兰的民主联盟党进一步协商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "民主联盟党是国会中的关键少数派，上周投票否决了特蕾莎梅的脱欧协议，但是又对<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/47113572\" rel=\"ArticleRef\">倒阁案</a>投下反对票。 他们表示不希望内阁重组。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 47173542,
      "type" : "Image",
      "name" : "Großbritannien House of Commons in London | Theresa May, Premierministerin",
      "description" : "特蕾莎梅的脱欧协议被否决之后，在三个工作天内提出的替代方案被认为与原方案没有太大差别",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47173542_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47173542_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47173542_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/47173542_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特蕾莎梅也曾在周末的会议中表示，她计划先取得欧盟对北爱尔兰-爱尔兰边界处置方案的承诺，再交付国会进行表决。国会议员将在1月29日对替代方案进行投票表决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "她对党内外反对者做出的另一个让步，则是承诺居住在英国的欧盟会员国国民，能够免除在英国脱欧后申请身份所衍生的65英镑（114美金）费用。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为对最大反对党工党的让步，她也承诺要保障劳工与环境权益，用更「弹性、开放、包容」的方法来让国会议员参与协商。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但是，特蕾莎梅坚持，要防止无协议脱欧的唯一方式，就是让国会通过她与欧盟达成的这份脱欧协议。 另一条路则是让里斯本条约50条生效，那在欧盟支持英国留欧的气氛中，就会以留欧收场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>爱尔兰「硬边界」</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "北爱尔兰-爱尔兰边界一直是脱欧协议当中的核心棘手问题。 1922年爱尔兰共和国独立后，就呈现南北分割的局面。 爱尔兰共和国是独立国家，也是欧盟会员国，但是东北边的六个郡，俗称北爱尔兰，仍然隶属于英国。 两边的争执一直到1998年签订停火协议才停止。 在协议中，双方确定以开放式边境、减少边防检查等措施，让两地保持人员与货物的畅通。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46888451,
      "type" : "Image",
      "name" : "Irland Symbolbild Armee",
      "description" : "爱尔兰共和国是一个独立的国家，拥有自己的军队",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46888451_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46888451_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46888451_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46888451_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而这种协议在英国脱欧之后很可能就无法继续沿用：届时英国不属于欧盟，自然就不能如欧盟会员国一样免除关税与食物检查，而是否要建造「硬边界」，也成为脱欧协议中的争议焦点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特蕾莎梅的立场是，坚持在英国脱欧之后，欧盟不得在北爱尔兰与爱尔兰共和国之间建造「硬边界」。 欧盟也与特蕾莎梅的立场一致，认为建造硬边界会再次引发区域冲突。 但是，避免出现硬边界的防范措施尚未获得国会通过。"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 47139902,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英国脱欧逼近 德国加紧准备",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47139902"
    }, {
      "id" : 47102598,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不知所措的欧洲人：“英国人究竟想要什么？”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47102598"
    }, {
      "id" : 47113572,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "英首相挺过不信任案 呼吁团结找出路",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/47113572"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "英国脱欧",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%8B%B1%E5%9B%BD%E8%84%B1%E6%AC%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}