{ "type" : "Article", "id" : 46625692, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::零八宪章10周年，意义何在？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20181209", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "46625692", "x4" : "1681", "x5" : "零八宪章10周年，意义何在？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 39706215, "type" : "Image", "name" : "Hongkong Liu Xiaobo Trauermarsch", "description" : "2017年刘晓波去世后，香港举行悼念活动", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/39706215_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/39706215_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/39706215_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/39706215_304.jpg" } ] }, "name" : "零八宪章10周年，意义何在？", "teaser" : "10年前的12月10日，《零八宪章》公布，首批有303名签署者。10年后的今天，其起草人之一刘晓波已在关押中病逝。这份文件究竟意义何在？", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）2008年12月10日，也就是世界人权宣言公布60周年纪念日前夕，中国数百名公民签署了一份名为《零八宪章》的文件，呼吁政府认同普世价值，推进人权法治。当年也是中国改革开放进入第三十个年头。 《零八宪章》公布后不久，主要参与者及众多签署人便遭到官方问话、骚扰或拘捕。被视为主要起草人之一的刘晓波12月8日遭到警方逮捕。 2009年12月25日，刘晓波被北京第一中级人民法院以\"煽动颠覆国家政权罪\"判处11年徒刑，剥夺政治权利2年。判决书中提到\"2008年9月至12月间，被告人刘晓波还伙同他人起草、炮制了《零八宪章》，提出'取消一党垄断执政特权'、'在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国'等多项主张，试图煽动颠覆现政权。\" 2017年7月13日，医院宣布，刘晓波因肝癌晚期、多脏器功能衰竭去世，时年61岁。 \"要求改革\"、\"挣脱枷锁\" 曾参与《零八宪章》首批联署的前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤认为，这份宪章的意义之一在于，从中看出要求改革的中国人曾经提出过哪一些改革意见：\"里面提出的是要求中国成为一个宪政国家，成为一个民主国家，要求保障公民的权利，要求中国有真的选举，要求中国公民的权利都能够得到国家政府的保障、维护，特别是里面还提到要求军队国家化，要求所有的政党都在宪法和法律的范围以内活动。\" 延伸阅读——专访：零八宪章，改革已死与刘晓波的个人代价 另一位联署者及英文版的翻译者林裴瑞（Perry Link）表示，\"零八宪章\"应该算是后毛时代四十年来中国人挣脱专制枷锁的努力的组成部分。 延伸阅读——客座评论：零八宪章十周年—起点，还是高峰？ 基本理念与具体主张 《零八宪章》的名称显然受到了前捷克斯洛伐克《七七宪章》启发。1977年公布的这份宪章由当时的反对派领袖人物哈维尔等人主导，呼吁捷克斯洛伐克政府尊重人权和公民权，\"促进每个捷克斯洛伐克公民作为自由人生活和工作的可能性的实现。\" 而在刘晓波和张祖桦等人起草的《零八宪章》中，前言便明确表示，在经历了长期的人权灾难和艰难曲折的抗争历程之后，觉醒的中国公民日渐清楚地认识到，自由、平等、人权是人类共同的普世价值；民主、共和、宪政是现代政治的基本制度架构。《零八宪章》提出的中心问题便在于：\"21世纪的中国将走向何方，是继续这种威权统治下的'现代化'，还是认同普世价值、融入主流文明、建立民主政体？这是一个不容回避的抉择。\" 在此后篇幅中，《零八宪章》签署者们重申六大基本理念：自由、人权、平等、共和、民主、宪政。为实现这些基本理念，《零八宪章》也提出了19条具体主张，其主要内容包括： 根据六大基本理念修改宪法； 建立分权制衡的现代政府； 各级立法机构直选产生； 司法独立，超越党派，不受任何干预； 实现军队国家化，政党组织退出军队； 切实保障人权，设立人权委员会； 全面推行民主选举制度，落实一人一票的平等选举权； 废除现行城乡二元户籍制度，保障公民自由迁徙权； 保障公民结社自由权，开放党禁； 保障和平集会、游行、示威和表达自由的权利； 落实言论自由、出版自由和学术自由，保障公民知情权和监督权； 保障宗教自由与信仰自由，实现政教分离； 取消服务于一党统治、带有浓厚意识形态色彩的政治教育与政治考试，推广公民教育； 确立和保护私有财产权利； 建立民主财政和保障纳税人权利； 健体覆盖全体国民的社会保障体制； 保护生态环境，提倡可持续发展； 在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国； 实行转型正义，寻求社会和解。 在最后结语中，《零八宪章》的作者们指出，\"中国作为世界大国，作为联合国安理会五个常任理事国之一和人权理事会的成员，理应为人类和平事业与人权进步做出自身的贡献。但令人遗憾的是，在当今世界的所有大国里，唯独中国还处在威权主义政治生态中，并由此造成连绵不断的人权灾难和社会危机，束缚了中华民族的自身发展，制约了人类文明的进步--这种局面必须改变！政治民主化变革不能再拖延下去。\"", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/39dTI", "displayDate" : "2018-12-09T12:57:30.795Z", "authors" : [ { "name" : "德国之声 中文网", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）2008年12月10日，也就是世界人权宣言公布60周年纪念日前夕，中国数百名公民签署了一份名为《零八宪章》的文件，呼吁政府认同普世价值，推进人权法治。当年也是中国改革开放进入第三十个年头。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《零八宪章》公布后不久，主要参与者及众多签署人便遭到官方问话、骚扰或拘捕。被视为主要起草人之一的刘晓波12月8日遭到警方逮捕。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2009年12月25日，刘晓波被北京第一中级人民法院以\"煽动颠覆国家政权罪\"判处11年徒刑，剥夺政治权利2年。判决书中提到\"2008年9月至12月间，被告人刘晓波还伙同他人起草、炮制了《零八宪章》，提出'取消一党垄断执政特权'、'在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国'等多项主张，试图煽动颠覆现政权。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2017年7月13日，医院宣布，刘晓波因肝癌晚期、多脏器功能衰竭去世，时年61岁。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "\"要求改革\"、\"挣脱枷锁\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "曾参与《零八宪章》首批联署的前中共总书记赵紫阳的秘书鲍彤认为，这份宪章的意义之一在于，从中看出要求改革的中国人曾经提出过哪一些改革意见：\"里面提出的是要求中国成为一个宪政国家，成为一个民主国家，要求保障公民的权利，要求中国有真的选举，要求中国公民的权利都能够得到国家政府的保障、维护，特别是里面还提到要求军队国家化，要求所有的政党都在宪法和法律的范围以内活动。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——专访：零八宪章，改革已死与刘晓波的个人代价" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "另一位联署者及英文版的翻译者林裴瑞（Perry Link）表示，\"零八宪章\"应该算是后毛时代四十年来中国人挣脱专制枷锁的努力的组成部分。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "延伸阅读——客座评论：零八宪章十周年—起点，还是高峰？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "基本理念与具体主张" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "《零八宪章》的名称显然受到了前捷克斯洛伐克《七七宪章》启发。1977年公布的这份宪章由当时的反对派领袖人物哈维尔等人主导，呼吁捷克斯洛伐克政府尊重人权和公民权，\"促进每个捷克斯洛伐克公民作为自由人生活和工作的可能性的实现。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "而在刘晓波和张祖桦等人起草的《零八宪章》中，前言便明确表示，在经历了长期的人权灾难和艰难曲折的抗争历程之后，觉醒的中国公民日渐清楚地认识到，自由、平等、人权是人类共同的普世价值；民主、共和、宪政是现代政治的基本制度架构。《零八宪章》提出的中心问题便在于：\"21世纪的中国将走向何方，是继续这种威权统治下的'现代化'，还是认同普世价值、融入主流文明、建立民主政体？这是一个不容回避的抉择。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在此后篇幅中，《零八宪章》签署者们重申六大基本理念：自由、人权、平等、共和、民主、宪政。为实现这些基本理念，《零八宪章》也提出了19条具体主张，其主要内容包括：" } }, { "content" : { "type" : "List", "ordered" : false, "items" : [ { "type" : "Paragraph", "text" : "根据六大基本理念修改宪法；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "建立分权制衡的现代政府；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "各级立法机构直选产生；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "司法独立，超越党派，不受任何干预；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "实现军队国家化，政党组织退出军队；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "切实保障人权，设立人权委员会；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "全面推行民主选举制度，落实一人一票的平等选举权；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "废除现行城乡二元户籍制度，保障公民自由迁徙权；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "保障公民结社自由权，开放党禁；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "保障和平集会、游行、示威和表达自由的权利；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "落实言论自由、出版自由和学术自由，保障公民知情权和监督权；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "保障宗教自由与信仰自由，实现政教分离；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "取消服务于一党统治、带有浓厚意识形态色彩的政治教育与政治考试，推广公民教育；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "确立和保护私有财产权利；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "建立民主财政和保障纳税人权利；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "健体覆盖全体国民的社会保障体制；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "保护生态环境，提倡可持续发展；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "在民主宪政的架构下建立中华联邦共和国；" }, { "type" : "Paragraph", "text" : "实行转型正义，寻求社会和解。" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在最后结语中，《零八宪章》的作者们指出，\"中国作为世界大国，作为联合国安理会五个常任理事国之一和人权理事会的成员，理应为人类和平事业与人权进步做出自身的贡献。但令人遗憾的是，在当今世界的所有大国里，唯独中国还处在威权主义政治生态中，并由此造成连绵不断的人权灾难和社会危机，束缚了中华民族的自身发展，制约了人类文明的进步--这种局面必须改变！政治民主化变革不能再拖延下去。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 46625240, "type" : "ArticleRef", "name" : "专访：零八宪章、改革已死与刘晓波的个人代价", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46625240" }, { "id" : 46626845, "type" : "ArticleRef", "name" : "客座评论：零八宪章十周年 起点还是高峰？", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/46626845" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "零八宪章", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9B%B6%E5%85%AB%E5%AE%AA%E7%AB%A0&languageId=4" } ] } ] }