{
  "type" : "Article",
  "id" : 46620260,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::“嫦娥”再奔月 德国正“搭车”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181207",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "46620260",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "“嫦娥”再奔月 德国正“搭车”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 46642492,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Chang'e-4 Mondprogramm | Start",
    "description" : "\"嫦娥四号\"在北京时间周六(12月8日)凌晨2点23分从西昌卫星发射中心搭载长征三号乙改进III型火箭升空。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46642492_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46642492_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46642492_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/46642492_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“嫦娥”再奔月 德国正“搭车”",
  "teaser" : "中国的“嫦娥四号”探测器将首次在月球背面的“软着陆”。在德国北方波罗的海之滨的基尔市，几名科学家正紧张、兴奋地关注着来自西昌卫星发射中心的消息。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "(德国之声中文网) 来自中国山东的于佳，是德国基尔大学地外物理系的博士后研究员。这些天，他忙着在实验室里测试一台粒子辐射探测仪的数据传输功能。该仪器具备带电粒子、中性粒子自动化检测等多项功能。五脏俱全的仪器，体积却只有两个咖啡杯那般大小。 \"这台仪器搭载中国的'嫦娥四号'，一同在月球背面着陆。这是人类探测器首次在月球背面进行着陆。\" 基尔大学实验室里的这台探测仪，其实只是一件备份。和它结构完全相同的\"孪生兄弟\"，几个月前就已经被装载到\"嫦娥四号\"里，即将发射升空，前往月球背面实施软着陆。为了解决地球与月球背面的通信问题，中国已经在今年5月发射了\"鹊桥号\"中继卫星前往月球背面上空的地月L2点。 基尔大学的粒子探测仪随\"嫦娥四号\"着陆后，就将正式开始在月球表面的科研工作。采集到的辐射数据，将通过\"鹊桥号\"中继星，源源不断地传回地球。 于佳的导师、月球粒子辐射探测仪项目的负责人维默教授(Robert Wimmer-Schweingruber)对德国之声介绍说，这些数据将用来研究宇宙射线辐射对宇航员健康的影响。他相信，今后十年内，人类有望重返月球，月球背面也是可能的着陆地点之一。 谁将率先重返月球？ 1972年12月，在完成六次登月任务后，耗资巨大的美国阿波罗探月计划落下了帷幕。阿波罗17号飞船的宇航员，也成为了迄今最后一次踏上月球的人类。近年来，美、欧、俄、中等航天大国纷纷重提载人探月任务。美国与俄罗斯计划在2024年前后共同建成\"深空门户\"空间站(Deep Space Gateway)，运行于月球轨道上，将其作为载人登月、飞往火星的基地以及中转站。而中国航天部门也有计划在本世纪三十年代实现载人登月，正在进行中的\"嫦娥\"无人探月工程，可以被视为载人登月的先导任务。 基尔大学的维默教授说：\"我认为，首先实现重返月球目标的，会是中国人。中国的航天计划现在有着最强的驱动力，进展速度明显高于俄罗斯和美国。我甚至怀疑美国人和俄国人是不是真心想登上月球以及火星。\" 欧洲空间局的宇航员，一直都是搭载美国或者俄罗斯的航天器进入太空。在载人登月议题上，欧洲也需要合作伙伴。不久前，欧空局局长沃纳(Jan Wörner)在接受德国之声采访时表示，希望中国届时实施载人探月、载人火星任务时，也能像如今的\"嫦娥\"项目一样开放国际合作。近年来，欧空局还为多名宇航员进行中文语言培训，毛雷尔(Matthias Maurer)、克里斯托弗莱蒂(Samantha Cristoforetti)等人还曾与中国航天员一同参加训练。 开放国际合作 除了德国基尔大学的粒子辐射探测仪，此次“嫦娥四号”项目，还有两台其他欧洲国家的科研设备，分别来自荷兰和瑞典。其中，荷兰的设备已经在今年5月随“鹊桥号”中继星先行升空。维默教授对德国之声介绍说，大约三年前，他的团队就向中科院国家空间科学中心申请了\"嫦娥四号\"的载荷舱位。\"我们去北京展示了我们的科研计划，几个月后我们就收到了邮件，给我们带来了巨大的喜悦。我猜测，选中我们大概是因为我们的研究是为载人登月做准备的，而中国人很有可能会率先重返月球。\" 已经为这台粒子辐射探测仪忙碌了两年的于佳，还在实验室里与维默教授商讨仪器着陆后的数据接收等各类问题。于佳介绍说，登月后，他们的探测仪将与\"嫦娥四号\"一起接受月球表面恶劣环境的考验，其中最大的难点在于长达14天、没有阳光的\"月夜\"，仪器届时将面临摄氏零下150度以下的低温。\"届时，着陆器的顶盖将会封闭。没有太阳能的情况下，‘嫦娥四号’上的核热电池只能满足最最基本的供电需求，其产生的热量也将用来给仪器保温，防止它们被冻坏。14天后，太阳重新照到着陆器上，探测仪重新开机。14天的月夜与月昼不断循环。\" 不过，这是于佳与维默一个多月后才需要担心的事情。\"嫦娥四号\"已经在北京时间周六(12月8日)凌晨2点23分搭载长征三号乙改进III型火箭升空。随后，它将经历一系列复杂的变轨过程，大约一个月后在月球背面着陆。\"嫦娥\"工程此前的三枚探测器，全都取得了成功。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/39c3g",
  "displayDate" : "2018-12-07T09:36:30.828Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  崔牧",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 来自中国山东的于佳，是德国基尔大学地外物理系的博士后研究员。这些天，他忙着在实验室里测试一台粒子辐射探测仪的数据传输功能。该仪器具备带电粒子、中性粒子自动化检测等多项功能。五脏俱全的仪器，体积却只有两个咖啡杯那般大小。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46621304,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutsches Forschungsgerät auf chinesischer Mondsonde | Lunar Lander Neutron Dosimetry",
      "description" : "基尔大学物理系开发的粒子辐射探测仪，将随“嫦娥四号”登陆月球背面。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621304_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621304_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621304_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621304_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这台仪器搭载中国的'嫦娥四号'，一同在月球背面着陆。这是人类探测器首次在月球背面进行着陆。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基尔大学实验室里的这台探测仪，其实只是一件备份。和它结构完全相同的\"孪生兄弟\"，几个月前就已经被装载到\"嫦娥四号\"里，即将发射升空，前往月球背面实施软着陆。为了解决地球与月球背面的通信问题，中国已经在<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/43866408\" rel=\"ArticleRef\">今年5月发射了\"鹊桥号\"中继卫星</a>前往月球背面上空的地月L2点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基尔大学的粒子探测仪随\"嫦娥四号\"着陆后，就将正式开始在月球表面的科研工作。采集到的辐射数据，将通过\"鹊桥号\"中继星，源源不断地传回地球。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "于佳的导师、月球粒子辐射探测仪项目的负责人维默教授(Robert Wimmer-Schweingruber)对德国之声介绍说，这些数据将用来研究宇宙射线辐射对宇航员健康的影响。他相信，今后十年内，人类有望重返月球，月球背面也是可能的着陆地点之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>谁将率先重返月球？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1972年12月，在完成六次登月任务后，耗资巨大的美国阿波罗探月计划落下了帷幕。阿波罗17号飞船的宇航员，也成为了迄今最后一次踏上月球的人类。近年来，美、欧、俄、中等航天大国纷纷重提载人探月任务。美国与俄罗斯计划在2024年前后共同建成\"深空门户\"空间站(Deep Space Gateway)，运行于月球轨道上，将其作为载人登月、飞往火星的基地以及中转站。而中国航天部门也有计划在本世纪三十年代实现载人登月，正在进行中的\"嫦娥\"无人探月工程，可以被视为载人登月的先导任务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "基尔大学的维默教授说：\"我认为，首先实现重返月球目标的，会是中国人。中国的航天计划现在有着最强的驱动力，进展速度明显高于俄罗斯和美国。我甚至怀疑美国人和俄国人是不是真心想登上月球以及火星。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧洲空间局的宇航员，一直都是搭载美国或者俄罗斯的航天器进入太空。在载人登月议题上，欧洲也需要合作伙伴。不久前，欧空局局长沃纳(Jan Wörner)在接受德国之声采访时表示，希望中国届时实施载人探月、载人火星任务时，也能像如今的\"嫦娥\"项目一样开放国际合作。近年来，欧空局还为多名宇航员进行中文语言培训，毛雷尔(Matthias Maurer)、克里斯托弗莱蒂(Samantha Cristoforetti)等人还曾与中国航天员一同参加训练。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46621319,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutsches Forschungsgerät auf chinesischer Mondsonde | Dr. Jia YU und Prof. Robert F. Wimmer-Schweingruber",
      "description" : "于佳和维默教授在实验室中。桌上的电脑连接到粒子辐射探测仪的备份件上。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621319_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621319_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621319_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/46621319_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>开放国际合作</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "除了德国基尔大学的粒子辐射探测仪，此次“嫦娥四号”项目，还有两台其他欧洲国家的科研设备，分别来自荷兰和瑞典。其中，荷兰的设备已经在今年5月随“鹊桥号”中继星先行升空。维默教授对德国之声介绍说，大约三年前，他的团队就向中科院国家空间科学中心申请了\"嫦娥四号\"的载荷舱位。\"我们去北京展示了我们的科研计划，几个月后我们就收到了邮件，给我们带来了巨大的喜悦。我猜测，选中我们大概是因为我们的研究是为载人登月做准备的，而中国人很有可能会率先重返月球。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 46886710,
      "type" : "Video",
      "name" : "“嫦娥四号”上的德国科研仪器",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/3AjNG",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/46886710",
      "duration" : 84,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181228_001_mond_01g_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181228_001_mond_01g_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181228_001_mond_01g_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "id" : 46621216,
        "type" : "Image",
        "name" : "China Mondlandungsmission Chang'e-4",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46621216_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46621216_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46621216_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/46621216_304.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::V_“嫦娥四号”上的德国科研仪器",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20181228",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181228_001_mond_01g_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "46886710",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "V_“嫦娥四号”上的德国科研仪器",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181228_001_mond_01g_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 84,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "已经为这台粒子辐射探测仪忙碌了两年的于佳，还在实验室里与维默教授商讨仪器着陆后的数据接收等各类问题。于佳介绍说，登月后，他们的探测仪将与\"嫦娥四号\"一起接受月球表面恶劣环境的考验，其中最大的难点在于长达14天、没有阳光的\"月夜\"，仪器届时将面临摄氏零下150度以下的低温。\"届时，着陆器的顶盖将会封闭。没有太阳能的情况下，‘嫦娥四号’上的核热电池只能满足最最基本的供电需求，其产生的热量也将用来给仪器保温，防止它们被冻坏。14天后，太阳重新照到着陆器上，探测仪重新开机。14天的月夜与月昼不断循环。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过，这是于佳与维默一个多月后才需要担心的事情。\"嫦娥四号\"已经在北京时间周六(12月8日)凌晨2点23分搭载长征三号乙改进III型火箭升空。随后，它将经历一系列复杂的变轨过程，大约一个月后在月球背面着陆。\"嫦娥\"工程此前的三枚探测器，全都取得了成功。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36053815,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "中国航天的\"五年计划\"",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2RHF9",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/36053815",
      "description" : "12月27日，中国国务院发表了《2016中国的航天》白皮书，回顾了过去5年取得的成就，并对未来5年进行展望。其中透露中国计划在2018年实现在月球背面软着陆、2020年发射首枚火星探测器。",
      "images" : [ {
        "id" : 18485140,
        "type" : "Image",
        "name" : "月球背面",
        "description" : "12月27日发布的《2016中国的航天》白皮书中，提到中国计划在2017年实现月球表面着陆并采样返回、2018年实现在月球背面软着陆。在此之前，还从来没有任何航天器在月球背面着陆。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18485140_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18485140_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18485140_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18485140_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17264699,
        "type" : "Image",
        "name" : "玉兔长眠",
        "description" : "而在月球的正面，已经有许多各国的探测器甚至载人飞船成功着陆。图为跟随嫦娥3号一同登上月球的中国第一艘月球车—玉兔号的模型。玉兔号在月球表面工作972天后，已于2016年7月31日晚停止工作。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17264699_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17264699_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17264699_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17264699_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19497256,
        "type" : "Image",
        "name" : "遥遥在望",
        "description" : "白皮书也再次提及了雄心勃勃的火星探测计划，计划在2020年发射首颗火星探测器，并表示此后还要开展火星采样返回的关键技术攻关——人类至今没有任何航天器从火星返回地球。这是2016年8月公布的中国火星任务的探测器外观设计构型图。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497256_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497256_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497256_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497256_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19497253,
        "type" : "Image",
        "name" : "“全副武装”",
        "description" : "在2020年发射的中国首枚火星探测器中，还将携带一台火星车。按照设计，火星探测器还将携带13台科研载荷，其中包括火星全球遥感相机、火星地表下探测雷达等设备。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497253_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497253_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497253_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19497253_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17430407,
        "type" : "Image",
        "name" : "深而益远",
        "description" : "除了火星和月球，白皮书中还提到要在今后五年内开展小行星探测、木星系及行星穿越探测等的方案深化论证和关键技术攻关，适时启动工程实施，研究太阳系起源与演化、地外生命信息探寻等重大科学问题。图为木星及其卫星。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17430407_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17430407_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17430407_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17430407_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36254113,
        "type" : "Image",
        "name" : "重型火箭",
        "description" : "而在运载火箭方面，中国同样也雄心勃勃。白皮书中计划，今后五年内，将展开重型运载火箭工程。迄今为止最重的中国火箭长征5号已于今年11月从海南文昌发射， 其发射重量超过800吨。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36254113_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36254113_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36254113_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36254113_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19357563,
        "type" : "Image",
        "name" : "全新基地",
        "description" : "值得注意的是，用于发射重型航天器的海南文昌发射场已经于今年6月投入使用。图为今年6月从该基地首飞的新型中型运载火箭长征7号。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19357563_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19357563_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19357563_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19357563_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36122005,
        "type" : "Image",
        "name" : "空间站",
        "description" : "令人惊讶的是，白皮书对载人航天只是寥寥数笔：发射天舟一号货运飞船与天宫二号空间实验室进行对接；完成空间站各舱段主要研制工作，开展空间站在轨组装建造和运营；提升载人航天能力，为载人探索开发地月空间奠定基础。图为今年10月神舟11号载人飞船与天宫2号实验室对接的合成照片。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36122005_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36122005_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36122005_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36122005_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36056749,
        "type" : "Image",
        "name" : "成熟技术",
        "description" : "不过，白皮书中花了较多笔墨描写了过去5年中载人航天领域的成就，称“中国已突破掌握载人天地往返、空间出舱、空间交会对接、组合体运行、航天员中期驻留等载人航天领域重大技术。”图为10月17日，即将搭乘神舟11号开始太空旅程之前，两名宇航员陈东和景海鹏（右）向欢送人群挥手致意。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36056749_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36056749_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36056749_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36056749_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16896029,
        "type" : "Image",
        "name" : "太空女侠",
        "description" : "在过去五年间，中国还先后将两名女性宇航员送入太空：刘洋与王亚平（图）。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16896029_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16896029_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16896029_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16896029_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 17337386,
        "type" : "Image",
        "name" : "导航系统",
        "description" : "白皮书还提到了北斗卫星导航系统，表示中国计划在2020年前后，完成35颗卫星发射组网，为全球用户提供服务。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17337386_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17337386_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17337386_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/17337386_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 36889213,
        "type" : "Image",
        "name" : "国际合作",
        "description" : "中国原本计划在导航系统上与欧洲合作，共同开发伽利略卫星导航系统(图)。然而，由于欧洲各国之间协调不畅，项目进展缓慢，导致中国决定“单干”。不过，在27日公布的白皮书中，中国方面强调将进一步加强国际航天合作，并且提到中国与欧洲已经签署了《2015－2020年中欧航天合作大纲》。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36889213_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36889213_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36889213_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/36889213_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_中国航天的\"五年计划\"_36053815",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20161227",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "36053815",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_中国航天的\"五年计划\"_36053815",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45708907,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "飞向月球 欧洲为何想和中国合作？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45708907"
    }, {
      "id" : 43866408,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "嫦娥未动，鹊桥先行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43866408"
    }, {
      "id" : 41097072,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“嫦娥”十年 “奔月”不止",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41097072"
    }, {
      "id" : 38599305,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“嫦娥”雄心勃勃 中欧探讨建设“月球村” ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38599305"
    }, {
      "id" : 36053815,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "中国航天的\"五年计划\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/36053815"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "嫦娥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AB%A6%E5%A8%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "探月",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%A2%E6%9C%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "登月",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%99%BB%E6%9C%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "航天",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%88%AA%E5%A4%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "太空",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E7%A9%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宇航",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%87%E8%88%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "月球",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%88%E7%90%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "软着陆",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%BD%AF%E7%9D%80%E9%99%86&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基尔大学",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E5%B0%94%E5%A4%A7%E5%AD%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}