{
  "type" : "Article",
  "id" : 45978493,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::美欲退中导条约惹反弹 戈尔巴乔夫：缺乏智慧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181022",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45978493",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "美欲退中导条约惹反弹 戈尔巴乔夫：缺乏智慧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 45947184,
    "type" : "Image",
    "name" : "DW Dokumentationen Trump and Putin - Komplott gegen Amerika",
    "description" : "有评论认为特朗普退出条约形同展开新冷战。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45947184_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45947184_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45947184_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45947184_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "美欲退中导条约惹反弹 戈尔巴乔夫：缺乏智慧",
  "teaser" : "一石激起千重浪，特朗普宣布退出与前苏联签署的《中导条约》引起国际关注。缔约国俄罗斯固然强烈反对，但西方国家和共和党内部意见分歧，下一步还看普京与即将访俄的特朗普亲信会如何交手。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网) 特朗普日前宣布美国将退出与前苏联签署的《中导条约》，多国意见对此不一。美国国家安全顾问博尔顿 (John Bolton) 週一 (10/22) 将到莫斯科访问两天，期间会与俄罗斯总统普京和外交部长拉夫罗夫会面，讨论美国退出条约一事。 俄罗斯外交部副部长亚布科夫(Sergei Ryabkov)向俄国官媒表示，退出条约是「非常危险的一步」。他警告﹕「所有承诺维护安全稳定的国际社会成员都会给予最严厉谴责。」 俄国上议院外交委员会主席Konstatin Kosachev甚至形容﹕「人类正面临核武大溷乱状况。」克里姆林宫没有直接回应特朗普的决定，发言人目前仅要求美国作进一步说明。该国参议员Alexei Pushkov在社群网站表示，这次是华府2001年退出反弹道导弹条约后，对世界稳定系统的第二大冲击。 戈尔巴乔夫：缺乏智慧 当年的苏联领导人戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)负责与已故美国总统里根签署条约，他批评特朗普的决定是错误和「缺乏智慧」。他接受媒体访问时表示﹕「无法支持华盛顿意图在政治上走回头路。不只俄罗斯，所有爱惜世界的人--特别是无核武的世界--都应表明这一点。」 《中导条约》全称是《美国与苏联关于销毁中程和中短程导弹的条约》(Treaty between the U.S.S.R. and the U.S.A. on the Elimination of Their Intermediaterange and Shorter-range Missiles)。1987年，由苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫与美国已故总统里根签署，规定双方须全部销毁所拥有的射程介乎500至1000公裡的短程导弹，以及射程介乎1000至5500公裡的中程导弹，被视为战后美、苏裁军谈判达成的第一个真正减少核武数量的条约。 西方意见不一 德国外交部长马斯(Heiko Maas)在声明中指，对美国的决定感到遗憾。他说条约是保障欧洲安全的重要支柱，特朗普的决定为德国和欧洲带来难题，呼吁美国考虑退出条约对欧洲及未来裁减军备带来的后果。但他亦称，俄罗斯还没澄清有关其违反条约的指控，北约(NATO)将会商讨此事的后续发展。 至于美国的传统盟友英国则表示支持。英国国防大臣威廉姆森(Gavin Williamson)强调，英国坚决支持华府的决定，并要求俄罗斯「处理好自己的问题」。他批评俄罗斯衊视条约，导致其陷入危险状态。 党友质疑 特朗普扬言，除非俄罗斯和中国同意停止发展中程及中短程导弹，否则美国将会开始相关研发工作。他并没有就提供指控的细节，而中国亦非协议的缔约国。 美国国内对退出条约也毁誉参半，特朗普所属的共和党阵营也不例外。 共和党参议员兰德保罗(Rand Paul)把矛盾直指博尔顿，认为是他向特朗普建议退出条约﹕「我不知道他究竟是否理解，里根和戈尔巴乔夫取得的成果有多麽重要。」也有其他共和党议员担心这次会打开缺口，招致连锁效应，瓦解其他涉及武器的条约。 李芊/杨威廉 (美联社、法新社等)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/36v6b",
  "displayDate" : "2018-10-22T01:40:35.349Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " Phoebe Kong",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 特朗普日前宣布美国将退出与前苏联签署的《中导条约》，多国意见对此不一。美国国家安全顾问博尔顿 (John Bolton) 週一 (10/22) 将到莫斯科访问两天，期间会与俄罗斯总统普京和外交部长拉夫罗夫会面，讨论美国退出条约一事。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯外交部副部长亚布科夫(Sergei Ryabkov)向俄国官媒表示，退出条约是「非常危险的一步」。他警告﹕「所有承诺维护安全稳定的国际社会成员都会给予最严厉谴责。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄国上议院外交委员会主席Konstatin Kosachev甚至形容﹕「人类正面临核武大溷乱状况。」克里姆林宫没有直接回应特朗普的决定，发言人目前仅要求美国作进一步说明。该国参议员Alexei Pushkov在社群网站表示，这次是华府2001年退出反弹道导弹条约后，对世界稳定系统的第二大冲击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong></strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18050253,
      "type" : "Image",
      "name" : "Michail Gorbatschow ehemaliger sowjetischer Staatspräsident in Berlin 7.11.2014",
      "description" : "1987年，時任苏联领导人戈尔巴乔夫与已美国总统雷列根签署《中導条约》。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18050253_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18050253_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18050253_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18050253_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "戈尔巴乔夫：缺乏智慧"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "当年的苏联领导人戈尔巴乔夫(Mikhail Gorbachev)负责与已故美国总统里根签署条约，他批评特朗普的决定是错误和「缺乏智慧」。他接受媒体访问时表示﹕「无法支持华盛顿意图在政治上走回头路。不只俄罗斯，所有爱惜世界的人--特别是无核武的世界--都应表明这一点。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《中导条约》全称是《美国与苏联关于销毁中程和中短程导弹的条约》(Treaty between the U.S.S.R. and the U.S.A. on the Elimination of Their Intermediaterange and Shorter-range Missiles)。1987年，由苏联最后一任领导人戈尔巴乔夫与美国已故总统里根签署，规定双方须全部销毁所拥有的射程介乎500至1000公裡的短程导弹，以及射程介乎1000至5500公裡的中程导弹，被视为战后美、苏裁军谈判达成的第一个真正减少核武数量的条约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45976446,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Aussenminister Heiko Maas",
      "description" : "德国外交部长马斯(Heiko Maas)对美国的决定感到遗憾。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45976446_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45976446_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45976446_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45976446_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>西方意见不一</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国外交部长马斯(Heiko Maas)在声明中指，对美国的决定感到遗憾。他说条约是保障欧洲安全的重要支柱，特朗普的决定为德国和欧洲带来难题，呼吁美国考虑退出条约对欧洲及未来裁减军备带来的后果。但他亦称，俄罗斯还没澄清有关其违反条约的指控，北约(NATO)将会商讨此事的后续发展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至于美国的传统盟友英国则表示支持。英国国防大臣威廉姆森(Gavin Williamson)强调，英国坚决支持华府的决定，并要求俄罗斯「处理好自己的问题」。他批评俄罗斯衊视条约，导致其陷入危险状态。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>党友质疑</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普扬言，除非俄罗斯和中国同意停止发展中程及中短程导弹，否则美国将会开始相关研发工作。他并没有就提供指控的细节，而中国亦非协议的缔约国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国国内对退出条约也毁誉参半，特朗普所属的共和党阵营也不例外。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "共和党参议员兰德保罗(Rand Paul)把矛盾直指博尔顿，认为是他向特朗普建议退出条约﹕「我不知道他究竟是否理解，里根和戈尔巴乔夫取得的成果有多麽重要。」也有其他共和党议员担心这次会打开缺口，招致连锁效应，瓦解其他涉及武器的条约。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李芊/杨威廉 (美联社、法新社等)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中导条约",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%AF%BC%E6%9D%A1%E7%BA%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "戈尔巴乔夫",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%88%88%E5%B0%94%E5%B7%B4%E4%B9%94%E5%A4%AB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美俄关係",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E4%BF%84%E5%85%B3%E4%BF%82&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "导弹",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AF%BC%E5%BC%B9&languageId=4"
    } ]
  } ]
}