{
  "type" : "Article",
  "id" : 45911209,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::评论：“米兔”运动一周年——这样的争辩值得！",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181017",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45911209",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "评论：“米兔”运动一周年——这样的争辩值得！",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 41589283,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA Protest #MeToo",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41589283_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41589283_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41589283_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41589283_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "评论：“米兔”运动一周年——这样的争辩值得！",
  "teaser" : "#MeToo运动问世一年后，关于这一运动是否导致了某种改变的争议，并非问题关键。核心问题是：接下去该做什么？德国之声记者Helena Kaschel认为，尤其应继续争议。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）最初，是怀疑。去年10月15日起, 当女友们、同事们、我不认识的女性们的MeToo（我也是）帖子--间或有关于性骚扰和遭强暴的亲历报告--蜂拥而至时，我加入了受害者们的大合唱。#MeToo帖子传布于85个国家，仅在第一天就在推特出现了20万次。尽管这样，当时我还是没有把握，不知道从Hashtag这个标签符号中是否会发展出更多的东西，而不仅仅是一场社交媒体战役、一股对好莱坞男子主义文化的短期愤怒浪潮。 MeToo运动很快有了更多的发展！自电影制片人韦恩斯坦（Harvey Weinstein）丑闻曝光12个月来，人们对有关性犯罪和结构性权力滥用的意识明显增强，其程度各国之间虽有不同、对其感受亦因人而异，但有一点非常清楚：相关争议正方兴未艾。 波及各行各业 3星期前，就有推特女用户在新版#MeToo--#WhyIDidNtReport（为何我未举报）上告知，以前为什么没有举报所受的性侵经历，甚至未向任何他人透露过。本月初起，因所犯性侵罪，电视偶像人物科斯比（Bill Cosby）以81岁之躯开始服刑多年；与此同时，3名女性对卡瓦诺（Brett Kavanaugh）的刑侵指控最终未能阻止他被提名并被选举成为美国最高法院法官。 在德国，由电影、电视、戏剧业广泛联盟新设置的\"反性侵与性暴力的信任工作点\"于本周一开始工作。在中国，有关讨论也已启动。在苏丹，一名女青年在德国之声节目\"Shababtalk\"（青年交谈）中反性侵的激情呼吁引来暴力威胁和抵制呼声。一个全球范围的妇女进军活动计划于明年一月举行。 卡瓦诺事件 体系摇晃了；沉默的界限发生了位移。然而，卡瓦诺事件却表明，深层的社会变革需要持久的耐性。 不顾所有那些抗议和指控，美国参议院内的共和党多数批准卡瓦诺为美国终身最高法官，对众多妇女而言，这犹如一记耳光。因为，它意味着，华盛顿的那些高位政治家不知道或无所谓，这一决定给性侵的受害人释放出的是何种信号。 谈、谈、谈--在推特上，或地铁里 我们清楚：要矫正社会生活中大成问题的权力差别和规范，一年时间是不够的。与受害人表示出坚定的团结能够加快进程。人们不能把这一角色笼统地交由男性或女性去扮演，这一点从#MeToo 活动人士Asia Argento事件上可见一斑。她本人也受到了性侵指控。不管怎么说，在英国妇女组织The Fawcett Society最新的一项民意调查中，18至34岁男子中的大多数表示，随着#MeToo运动问世，自己更多参与了反性侵。 但更重要的是对话。初起时，某些人出现反射式害怕情绪，担心爆发性别斗争、名人受到围猎、不再允许调情，这表明，争论本身何其纷纭、人们感受到的不良状况有多复杂。 然而，如果要让#MeToo开启的动力不致在来年便告消沉，那就必须继续谈论、继续争辨：在厨房、在工作场所、在推特上、在地铁里。并且，超越所有性别、代际、收入群体、行业及政治态度的界限。它要求所有参与者拿出更多耐心，--不论是听人家叙述，还是进行解释。这是值得的。过去的一年表明了这一点。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/36dbN",
  "displayDate" : "2018-10-17T09:36:59.453Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Helena  Kaschel",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）最初，是怀疑。去年10月15日起, 当女友们、同事们、我不认识的女性们的MeToo（我也是）帖子--间或有关于性骚扰和遭强暴的亲历报告--蜂拥而至时，我加入了受害者们的大合唱。#MeToo帖子传布于85个国家，仅在第一天就在推特出现了20万次。尽管这样，当时我还是没有把握，不知道从Hashtag这个标签符号中是否会发展出更多的东西，而不仅仅是一场社交媒体战役、一股对好莱坞男子主义文化的短期愤怒浪潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "MeToo运动很快有了更多的发展！自电影制片人韦恩斯坦（Harvey Weinstein）丑闻曝光12个月来，人们对有关性犯罪和结构性权力滥用的意识明显增强，其程度各国之间虽有不同、对其感受亦因人而异，但有一点非常清楚：相关争议正方兴未艾。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>波及各行各业</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "3星期前，就有推特女用户在新版#MeToo--#WhyIDidNtReport（为何我未举报）上告知，以前为什么没有举报所受的性侵经历，甚至未向任何他人透露过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1043186317381783554"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月初起，因所犯性侵罪，电视偶像人物<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/45640684\" rel=\"ArticleRef\">科斯比</a>（Bill Cosby）以81岁之躯开始服刑多年；与此同时，3名女性对卡瓦诺（Brett Kavanaugh）的刑侵指控最终未能阻止他被提名并被选举成为美国最高法院法官。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在德国，由电影、电视、戏剧业广泛联盟新设置的\"反性侵与性暴力的信任工作点\"于本周一开始工作。在中国，有关讨论也已启动。在苏丹，一名女青年在德国之声节目\"Shababtalk\"（青年交谈）中反性侵的激情呼吁引来暴力威胁和抵制呼声。一个全球范围的妇女进军活动计划于明年一月举行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>卡瓦诺事件</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "体系摇晃了；沉默的界限发生了位移。然而，卡瓦诺事件却表明，深层的社会变革需要持久的耐性。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不顾所有那些抗议和指控，美国参议院内的共和党多数批准卡瓦诺为美国终身最高法官，对众多妇女而言，这犹如一记耳光。因为，它意味着，华盛顿的那些高位政治家不知道或无所谓，这一决定给性侵的受害人释放出的是何种信号。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>谈、谈、谈--在推特上，或地铁里</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我们清楚：要矫正社会生活中大成问题的权力差别和规范，一年时间是不够的。与受害人表示出坚定的团结能够加快进程。人们不能把这一角色笼统地交由男性或女性去扮演，这一点从#MeToo 活动人士Asia Argento事件上可见一斑。她本人也受到了性侵指控。不管怎么说，在英国妇女组织The Fawcett Society最新的一项民意调查中，18至34岁男子中的大多数表示，随着#MeToo运动问世，自己更多参与了反性侵。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45751244,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kommentatorenfoto vorläufig Helena Kaschel",
      "description" : "本文作者：Helena Kaschel",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45751244_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45751244_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45751244_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45751244_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但更重要的是对话。初起时，某些人出现反射式害怕情绪，担心爆发性别斗争、名人受到围猎、不再允许调情，这表明，争论本身何其纷纭、人们感受到的不良状况有多复杂。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而，如果要让#MeToo开启的动力不致在来年便告消沉，那就必须继续谈论、继续争辨：在厨房、在工作场所、在推特上、在地铁里。并且，超越所有性别、代际、收入群体、行业及政治态度的界限。它要求所有参与者拿出更多耐心，--不论是听人家叙述，还是进行解释。这是值得的。过去的一年表明了这一点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45730602,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“MeToo”一周年 它改变了什么？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45730602"
    }, {
      "id" : 45640684,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "「天才老爹」性侵罪成 判刑三年以上",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45640684"
    }, {
      "id" : 45333552,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "米兔中国：一个女研究生的性侵故事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45333552"
    }, {
      "id" : 43291786,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "尘封往事再提 “米兔”中国再下一城",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43291786"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "#MeToo运动",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%23MeToo%E8%BF%90%E5%8A%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "性侵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E4%BE%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A4%BE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "韦恩斯坦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A6%E6%81%A9%E6%96%AF%E5%9D%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "体系",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%93%E7%B3%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}