{
  "type" : "Article",
  "id" : 45843028,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::长平观察：国际刑警组织助纣为虐",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181012",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45843028",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "长平观察：国际刑警组织助纣为虐",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 41547678,
    "type" : "Image",
    "name" : "Interpol Logo",
    "description" : "国际刑警组织未来何去何从？",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41547678_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41547678_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41547678_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41547678_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "长平观察：国际刑警组织助纣为虐",
  "teaser" : "孟宏伟下落未明，结局却无人不知。时评人长平认为，国际刑警组织苟且配合，未来将堕落成中共纪委分部。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德国之声中文网）在给妻子发了一把刀的表情符号之后，国际刑警组织主席孟宏伟神秘失踪了。这是好莱坞大片的题材，却正在中国上演无聊的剧情。\"他的下落不明，但命运已定。\"\"人权观察\"网站的一篇文章说。《纽约时报》在报道中写道，\"孟宏伟被拘捕几乎等于定罪\"。 这极好地概括了中共体制：最复杂而又最简单，最神秘而又最公开。它以法治的名义践踏法治，以自己的程序蔑视国际通行程序。它占据越来越多的国际舞台，却要把它们变成中国内政。如果说过去它还试图掩耳盗铃的话，今天它已经不打算浪费精力欺骗任何人--我们就是这样粗暴。既然如此，国际社会也不好意思再假装受骗，眼睁睁地看着它横冲直撞。 这头\"冲出亚洲，走向世界\"的权力怪兽，发现这世界比它想象的更加软弱可欺。 既要幸灾乐祸，也要程序正义 \"人权观察\"中国部主任理查森（Sophie Richardson）在《华盛顿邮报》发表文章，批评国际刑警组织的温和、暧昧以及与中共的苟合。该组织对自己的主席失踪一事显得漠不关心，在发表过一个不痛不痒的声明之后，宣称收到孟宏伟辞职请求，准许请求立即生效。 国际刑警组织完全是在助纣为虐。这等于承认中共黑社会式绑架的正当性。依法拘押和绑架的区别在哪里？最基本的，是当事人有没有聘请律师和联系家人的权利。国际刑警组织称收到孟宏伟的辞职信，是怎样收到的，如何确认这是孟本人的真实意愿？用脚思考都知道，孟宏伟此时的真实意愿，是他任职的组织帮助他主张一个罪嫌人的法律权利，而不是草草辞职。 国际组织也不必去猜想孟宏伟的真实意愿如何，而是在确知他的下落、了解他还健康地活着、并能通过律师和家人表达意愿之前，拒绝承认中国官方借他之口说出的任何言辞。 那些被极端恐怖分子绑架，被威胁通过录像发表的谴责\"西方社会堕落\"的声音，难道也要被认为是他们的自由表达吗？ 理查森在文章中将孟宏伟和刘晓波、中国穆斯林、范冰冰相提并论，可能让一些人觉得不公平。刘晓波以自由和生命为代价坚持为人权和民主而抗争，穆斯林在中国新疆备受欺凌，范冰冰是一个被指控巨额逃税的艺人，而孟宏伟为中共专制政权效力，并一路加官进爵，位至一品--不用说，跟其他专制政权高官一样，他的权力之路也是由中国的人权荒芜、权力滥用、异议人士遭到残酷打压以及不可或缺的腐败铺就而成的。 跟薄熙来、王立军、周永康、鲁炜等人作恶多端之后蓦然落马一样，民众幸灾乐祸还来不及呢，谁还有心思顾念程序正义？范冰冰的神秘失踪、巨额罚款以及免于刑责，已经让人惊诧莫名，没有人在乎她作为犯罪嫌疑人的基本权利。假如有这心思，为什么不首先为正直勇敢的异议人士呼吁？不得不说，相比之下，为异议人士呼吁的风险仍然要大得多。更重要的是，中国官方一直教育人们，过程无关紧要，结果才是目标。 国际刑警组织的未来：中共纪委分部？ 中国努力把这种唯结果论推广到全世界。首先是利用经济快速发展的事实，希望西方接受其对国内的洗脑宣传：政治民主不重要，经济发展才是目标。如今，这个逻辑又运用到法律上：你不用管我怎样绑架桂民海，你只要听在我逼迫他几个月之后他怎样认罪的；你不用管孟宏伟有没有律师，你只要接受他发来的辞职请求就行了。 至少国际刑警组织应该知道，程序正义决定结果正义，被劫持者的声明不是真正的声明。尽管我相信孟宏伟身为中国公安部部长对警权滥用负有直接责任，身为国际刑警组织主席也为中共侵蚀国际舞台立下汗马功劳，但是对他进行中共式的拘押，即所谓\"留置\"，也就是之前的\"双规\"仍然是不可接受的。这不仅关系到孟宏伟作为犯罪嫌疑人的基本权利，也是国际社会对中共式执法的态度。 很遗憾，国际刑警组织的态度是\"那就按你说的办吧\"，\"辞职立即生效\"。薄熙来受到的是他倡导的\"唱红打黑\"式的对待，拿下周永康的正是他亲手建立的维稳机器，孟宏伟的失踪也是他领导下的中国警察的拿手好戏。同样地，未来有一天，国际刑警组织若变成中共纪委国际分部，那也是它今天助纣为虐的结果。 长平是中国资深媒体人、时事评论作家，现居德国。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/36Lrg",
  "displayDate" : "2018-10-12T05:35:43.189Z",
  "authors" : [ {
    "name" : " 长平",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在给妻子发了一把刀的表情符号之后，国际刑警组织主席孟宏伟神秘失踪了。这是好莱坞大片的题材，却正在中国上演无聊的剧情。\"他的下落不明，但命运已定。\"\"人权观察\"网站的一篇文章说。《纽约时报》在报道中写道，\"孟宏伟被拘捕几乎等于定罪\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这极好地概括了中共体制：最复杂而又最简单，最神秘而又最公开。它以法治的名义践踏法治，以自己的程序蔑视国际通行程序。它占据越来越多的国际舞台，却要把它们变成中国内政。如果说过去它还试图掩耳盗铃的话，今天它已经不打算浪费精力欺骗任何人--我们就是这样粗暴。既然如此，国际社会也不好意思再假装受骗，眼睁睁地看着它横冲直撞。<em></em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45800314,
      "type" : "Video",
      "name" : "国际刑警组织主席孟宏伟的妻子在法“寻夫”",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/36Akk",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/45800314",
      "duration" : 132,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::V_国际刑警组织主席孟宏伟的妻子在法“寻夫”",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "45800314",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "V_国际刑警组织主席孟宏伟的妻子在法“寻夫”",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2018/bchi181008_001_menginterpol_02i_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 132,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这头\"冲出亚洲，走向世界\"的权力怪兽，发现这世界比它想象的更加软弱可欺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>既要幸灾乐祸，也要程序正义</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"人权观察\"中国部主任理查森（Sophie Richardson）在《华盛顿邮报》发表文章，批评国际刑警组织的温和、暧昧以及与中共的苟合。该组织对自己的主席失踪一事显得漠不关心，在发表过一个不痛不痒的声明之后，宣称收到孟宏伟辞职请求，准许请求立即生效。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际刑警组织完全是在助纣为虐。这等于承认中共黑社会式绑架的正当性。依法拘押和绑架的区别在哪里？最基本的，是当事人有没有聘请律师和联系家人的权利。国际刑警组织称收到孟宏伟的辞职信，是怎样收到的，如何确认这是孟本人的真实意愿？用脚思考都知道，孟宏伟此时的真实意愿，是他任职的组织帮助他主张一个罪嫌人的法律权利，而不是草草辞职。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45791040,
      "type" : "Image",
      "name" : "Meng Hongwei Interpol-Präsident wird in China vermisst",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45791040_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45791040_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45791040_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45791040_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国际组织也不必去猜想孟宏伟的真实意愿如何，而是在确知他的下落、了解他还健康地活着、并能通过律师和家人表达意愿之前，拒绝承认中国官方借他之口说出的任何言辞。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "那些被极端恐怖分子绑架，被威胁通过录像发表的谴责\"西方社会堕落\"的声音，难道也要被认为是他们的自由表达吗？"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "理查森在文章中将孟宏伟和刘晓波、中国穆斯林、范冰冰相提并论，可能让一些人觉得不公平。刘晓波以自由和生命为代价坚持为人权和民主而抗争，穆斯林在中国新疆备受欺凌，范冰冰是一个被指控巨额逃税的艺人，而孟宏伟为中共专制政权效力，并一路加官进爵，位至一品--不用说，跟其他专制政权高官一样，他的权力之路也是由中国的人权荒芜、权力滥用、异议人士遭到残酷打压以及不可或缺的腐败铺就而成的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "跟薄熙来、王立军、周永康、鲁炜等人作恶多端之后蓦然落马一样，民众幸灾乐祸还来不及呢，谁还有心思顾念程序正义？范冰冰的神秘失踪、巨额罚款以及免于刑责，已经让人惊诧莫名，没有人在乎她作为犯罪嫌疑人的基本权利。假如有这心思，为什么不首先为正直勇敢的异议人士呼吁？不得不说，相比之下，为异议人士呼吁的风险仍然要大得多。更重要的是，中国官方一直教育人们，过程无关紧要，结果才是目标。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>国际刑警组织的未来：中共纪委分部？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19152120,
      "type" : "Image",
      "name" : "Chinesischer Journalist Chang Ping",
      "description" : "作者长平",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19152120_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19152120_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19152120_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/19152120_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国努力把这种唯结果论推广到全世界。首先是利用经济快速发展的事实，希望西方接受其对国内的洗脑宣传：政治民主不重要，经济发展才是目标。如今，这个逻辑又运用到法律上：你不用管我怎样绑架桂民海，你只要听在我逼迫他几个月之后他怎样认罪的；你不用管孟宏伟有没有律师，你只要接受他发来的辞职请求就行了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "至少国际刑警组织应该知道，程序正义决定结果正义，被劫持者的声明不是真正的声明。尽管我相信孟宏伟身为中国公安部部长对警权滥用负有直接责任，身为国际刑警组织主席也为中共侵蚀国际舞台立下汗马功劳，但是对他进行中共式的拘押，即所谓\"留置\"，也就是之前的\"双规\"仍然是不可接受的。这不仅关系到孟宏伟作为犯罪嫌疑人的基本权利，也是国际社会对中共式执法的态度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "很遗憾，国际刑警组织的态度是\"那就按你说的办吧\"，\"辞职立即生效\"。薄熙来受到的是他倡导的\"唱红打黑\"式的对待，拿下周永康的正是他亲手建立的维稳机器，孟宏伟的失踪也是他领导下的中国警察的拿手好戏。同样地，未来有一天，国际刑警组织若变成中共纪委国际分部，那也是它今天助纣为虐的结果。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>长平是中国资深媒体人、时事评论作家，现居德国。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45802299,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "孟宏伟是谁？他去哪里了？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45802299"
    }, {
      "id" : 45797585,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国官方：调查孟宏伟“及时、正确、英明”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45797585"
    }, {
      "id" : 45828930,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "孟宏伟妻担心生命安全 采访时中国使领馆来电",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45828930"
    }, {
      "id" : 45841408,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "不光孟宏伟 这些国际组织负责人也是中国人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45841408"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际刑警组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E5%88%91%E8%AD%A6%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "孟宏伟",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AD%9F%E5%AE%8F%E4%BC%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "程序正义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A8%8B%E5%BA%8F%E6%AD%A3%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "依法治国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BE%9D%E6%B3%95%E6%B2%BB%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "国际组织",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%BD%E9%99%85%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "纪委",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BA%AA%E5%A7%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "留置",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%95%99%E7%BD%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "双规",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8C%E8%A7%84&languageId=4"
    } ]
  } ]
}