{ "type" : "Article", "id" : 45779495, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::德国新闻::德国前总理施罗德第五次迈入婚姻殿堂", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20181006", "x10" : "::在线报导::德国新闻", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "45779495", "x4" : "101388", "x5" : "德国前总理施罗德第五次迈入婚姻殿堂", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 45776606, "type" : "Image", "name" : "Hochzeit von Soyeon Kim und Gerhard Schröder in Berlin", "description" : "金素妍身着韩国传统服饰，施罗德则是一如既往地黑西装、白衬衣", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/45776606_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/45776606_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/45776606_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/45776606_304.jpg" } ] }, "name" : "德国前总理施罗德第五次迈入婚姻殿堂", "teaser" : "在柏林一家著名的大酒店，施罗德与他的韩国另一半举办了婚礼。前来庆贺的有不少政界和媒体的重量级人物。这是这位德国前总理的第五次婚姻。", "categoryName" : "德国新闻", "text" : "（德国之声中文网）这位74岁的德国前总理与其韩国另一半金素妍周五（10月5日）在柏林的阿德龙凯宾斯基酒店（Hotel \"Adlon\"）举行了婚礼。他们已经5月前在韩国登记领证了。 参加婚礼的宾客共大约150人，其中也包括像德国联邦总统施泰因迈尔，以及天蝎乐队主唱克劳斯·迈恩这样的重量级人物。 迎宾时，49岁的金素妍身着韩国传统服饰，一脸崇拜地看着比自己大25岁的夫君。之后在晚宴上，她又换上了白色的裙装。 施罗德则是一如既往的黑西服、白衬衣、灰领带。 施罗德的办公室之前表示，婚礼是\"私人聚会\"，不过究竟有多\"私人\"，就不好说了。大批摄影师和充满好奇心的民众站在酒店门口等候，希望能一睹婚礼来宾们的风采。这其中有很多社民党重要人物--奥托·席利、西格马·加布里尔，以及不少商界和媒体界的大佬。 不过有一个人没有出现在宾客席中：施罗德的老朋友、俄罗斯总统普京。施罗德在今年夏天接受《明星》杂志采访时表示，普京作为一国之首，实在是太忙了。 这是施罗德的第五次婚姻。在德国，媒体曾给施罗德起外号为\"奥迪人\"，因为奥迪的标志是四个圈。在他传出第5次婚讯后，人们说如今是奥运会\"五环\"了。 据报导，金素妍在上一次婚姻中有一个女儿。她的韩国前夫曾一度将施罗德告上韩国法庭，称这位德国前总理与金素妍婚内出轨，给他造成了\"精神折磨\"。 施罗德则与第四任妻子多丽丝·施罗德-科普夫（Doris Schröder-Köpf）在今年4月初正式离婚。不过两人据称很久前就已经分居了。他们共同收养了两个俄罗斯的孩子。 王凡/文木（德新社等）", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/365Kx", "displayDate" : "2018-10-06T11:48:41.803Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）这位74岁的德国前总理与其韩国另一半金素妍周五（10月5日）在柏林的阿德龙凯宾斯基酒店（Hotel \"Adlon\"）举行了婚礼。他们已经5月前在韩国登记领证了。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "参加婚礼的宾客共大约150人，其中也包括像德国联邦总统施泰因迈尔，以及天蝎乐队主唱克劳斯·迈恩这样的重量级人物。" } }, { "content" : { "id" : 45775845, "type" : "Image", "name" : "Deutschland Hochzeit Gerhard Schröder & Kim So-yeon", "description" : "施罗德、金素妍迎接天蝎乐队主唱克劳斯.迈恩和太太", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/45775845_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/45775845_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/45775845_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/45775845_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "迎宾时，49岁的金素妍身着韩国传统服饰，一脸崇拜地看着比自己大25岁的夫君。之后在晚宴上，她又换上了白色的裙装。 施罗德则是一如既往的黑西服、白衬衣、灰领带。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "施罗德的办公室之前表示，婚礼是\"私人聚会\"，不过究竟有多\"私人\"，就不好说了。大批摄影师和充满好奇心的民众站在酒店门口等候，希望能一睹婚礼来宾们的风采。这其中有很多社民党重要人物--奥托·席利、西格马·加布里尔，以及不少商界和媒体界的大佬。" } }, { "content" : { "id" : 45776593, "type" : "Image", "name" : "Hochzeit von Soyeon Kim und Gerhard Schröder in Berlin l Hotel Adlon", "description" : "酒店门口等待的人群", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/45776593_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/45776593_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/45776593_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/45776593_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过有一个人没有出现在宾客席中：施罗德的老朋友、俄罗斯总统普京。施罗德在今年夏天接受《明星》杂志采访时表示，普京作为一国之首，实在是太忙了。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "这是施罗德的第五次婚姻。在德国，媒体曾给施罗德起外号为\"奥迪人\"，因为奥迪的标志是四个圈。在他传出第5次婚讯后，人们说如今是奥运会\"五环\"了。" } }, { "content" : { "id" : 45776627, "type" : "Image", "name" : "Hochzeit von Soyeon Kim und Gerhard Schröder in Berlin l Hochzeitspaar mit Sigmar und Anke Gabriel", "description" : "施罗德、金素妍与加布里尔夫妇", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/45776627_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/45776627_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/45776627_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/45776627_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据报导，金素妍在上一次婚姻中有一个女儿。她的韩国前夫曾一度将施罗德告上韩国法庭，称这位德国前总理与金素妍婚内出轨，给他造成了\"精神折磨\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "施罗德则与第四任妻子多丽丝·施罗德-科普夫（Doris Schröder-Köpf）在今年4月初正式离婚。不过两人据称很久前就已经分居了。他们共同收养了两个俄罗斯的孩子。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王凡/文木（德新社等）" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "施罗德", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%BD%E7%BD%97%E5%BE%B7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "第五次", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AC%AC%E4%BA%94%E6%AC%A1&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "婚姻", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A9%9A%E5%A7%BB&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "韩国女友", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9F%A9%E5%9B%BD%E5%A5%B3%E5%8F%8B&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "金素妍", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%91%E7%B4%A0%E5%A6%8D&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "前总理", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%89%8D%E6%80%BB%E7%90%86&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "明星", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%8E%E6%98%9F&languageId=4" } ] } ] }