{
  "type" : "Article",
  "id" : 45713200,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::专访：“必须改进早期预警系统”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181001",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45713200",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "专访：“必须改进早期预警系统”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 45704522,
    "type" : "Image",
    "name" : "Erdbeben und Tsunami in Indonesien",
    "description" : "海啸之后",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704522_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704522_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704522_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704522_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "专访：“必须改进早期预警系统”",
  "teaser" : "印尼海啸问题专家孔克（Widjo Kongko）在接受德国之声的采访时指出，可能由于缺乏地质数据，印尼此次海啸的规模被低估了，相关警报不该那么早就取消。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "德国之声：导致水淹苏拉威西岛两城市--栋加拉（Donggala）和帕卢（Palu）的海啸的主要原因是什么？ 孔克：有关原因，专家们仍在猜测。引发此次地震的地壳变动、或板块边界错位，其运动方向指向大洋。这一方向尚未被明确测定，可能存在着另一个板块边界。我们迄今仍不知道，这一海域板块边界到底位于何处，到目前为止，这都还未调查清楚。 地震是相关地壳构造板块相互擦碰导致所谓板块位移的结果。一般情况下，这样的板块移动不致引发大海啸。例如，2012年在苏门答腊西海岸巴东（Padang）地区的地震达里氏8.4到8.7级，却只导致高度仅30-40厘米的海浪。这次帕卢地震要弱一些，却导致产生了2至3米高的海啸，让人非常惊讶。根据计算，相关海啸的高度应该只有半米或一米。现在，很重要的一点是，能够确认产生这种海啸的原因只有一个还是有多个，从而使我们能为未来可能发生的事件做好准备。 德国之声：政府没有从迄今的地震和海啸中获得足够的教训和经验，从而为应对这样的灾难做好充分准备吗？ 它对我们大家都是一个挑战。现行法律是在2004年12月的海啸灾难发生后制定的。那次海啸使亚齐省成为一片废墟。我们印尼人已习于灾害，我们接受生活在一个会频繁发生自然灾害的地区的现实。这是我们的挑战。 自1900年以来，在帕卢和栋加拉发生过3次海啸。科学家们对它们作了研究，探讨帕卢-克罗板块错位的论文已有多篇。这些科学认识必须反映到政府行为里去。作为科学家，我们强烈呼吁政府，尤其是气象、气候研究和地质物理局和国家救灾局，与其它机构携手合作，从而能在未来拥有更好的灾难管理。 大海啸发生10年后，灾难管理及预防法生效，我们在每一个省以及很多县区安装了地震传感器。不过，这些措施尚未产生显著效果。今年8月的龙目岛（Lombok）地震便表明了这一点。就像现在在帕卢和栋加拉那样，在灾难管理方面，地方当局仍需大力支持。我们必须集中精力于改善早期预警系统。我认为，该系统的运作尚不完善。政府还有很多工作要做。你也可以说，政府在这里未能尽责。 德国之声：涉及技术改善，政府能做什么？ 我的建议是，我们不能仅依靠陆上传感器，而应在海底也安装。我们已安装过一个海基传感器，但发生了遭人损坏等一类问题。要是用光纤来代替，你就能预防此类现象，会更安全。海底传感器应是中央早期预警系统的一部分。这样，就能比现在更快地先期向受威胁沿海地区发出具引发海啸潜力的地震警报。 德国之声：帕卢地震发生后不久，海啸警报就解除了。您对此怎么看？ 根据我仅基于一种模型所做的计算结果，海啸波将在首次地震后5至10分钟内抵达帕卢沿海地区，30至35分钟后抵达苏拉威西南部海岸地区。根据现有实测数据，这一模型得到了认可，而因预期主震将引发的海啸并未出现，有关当局遂又取消了海啸警报。然而，海啸却在过了很长时间后汹涌而至。正如前所述，造成这一现象的可能不止是一个原因。根据我的分析，首次地震后出现了地层裂隙，作为较强余震的后果，由裂隙产生海峡地壳滑动，引发海啸。这一理论尚需验证，而这需要时间。不过，我相信，海啸警报取消太早。本来，该警报应继续保留一小时的。 孔克是印尼技术评估与应用署（BPPT）的海啸问题专家。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/35o5g",
  "displayDate" : "2018-10-01T14:06:13.284Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Yusuf  Pamuncak",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国之声：导致水淹苏拉威西岛两城市--栋加拉（</strong><strong>Donggala</strong><strong>）和帕卢（</strong><strong>Palu</strong><strong>）的海啸的主要原因是什么？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "孔克：有关原因，专家们仍在猜测。引发此次地震的地壳变动、或板块边界错位，其运动方向指向大洋。这一方向尚未被明确测定，可能存在着另一个板块边界。我们迄今仍不知道，这一海域板块边界到底位于何处，到目前为止，这都还未调查清楚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "地震是相关地壳构造板块相互擦碰导致所谓板块位移的结果。一般情况下，这样的板块移动不致引发大海啸。例如，2012年在苏门答腊西海岸巴东（Padang）地区的地震达里氏8.4到8.7级，却只导致高度仅30-40厘米的海浪。这次帕卢地震要弱一些，却导致产生了2至3米高的海啸，让人非常惊讶。根据计算，相关海啸的高度应该只有半米或一米。现在，很重要的一点是，能够确认产生这种海啸的原因只有一个还是有多个，从而使我们能为未来可能发生的事件做好准备。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国之声：政府没有从迄今的地震和海啸中获得足够的教训和经验，从而为应对这样的灾难做好充分准备吗？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "它对我们大家都是一个挑战。现行法律是在2004年12月的海啸灾难发生后制定的。那次海啸使亚齐省成为一片废墟。我们印尼人已习于灾害，我们接受生活在一个会频繁发生自然灾害的地区的现实。这是我们的挑战。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "自1900年以来，在帕卢和栋加拉发生过3次海啸。科学家们对它们作了研究，探讨帕卢-克罗板块错位的论文已有多篇。这些科学认识必须反映到政府行为里去。作为科学家，我们强烈呼吁政府，尤其是气象、气候研究和地质物理局和国家救灾局，与其它机构携手合作，从而能在未来拥有更好的灾难管理。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45690913,
      "type" : "Image",
      "name" : "Indonesien Widjo Kongko",
      "description" : "印尼技术评估与应用署（BPPT）的海啸问题专家孔克",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45690913_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45690913_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45690913_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45690913_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "大海啸发生10年后，灾难管理及预防法生效，我们在每一个省以及很多县区安装了地震传感器。不过，这些措施尚未产生显著效果。今年8月的龙目岛（Lombok）地震便表明了这一点。就像现在在帕卢和栋加拉那样，在灾难管理方面，地方当局仍需大力支持。我们必须集中精力于改善早期预警系统。我认为，该系统的运作尚不完善。政府还有很多工作要做。你也可以说，政府在这里未能尽责。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国之声：涉及技术改善，政府能做什么？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "我的建议是，我们不能仅依靠陆上传感器，而应在海底也安装。我们已安装过一个海基传感器，但发生了遭人损坏等一类问题。要是用光纤来代替，你就能预防此类现象，会更安全。海底传感器应是中央早期预警系统的一部分。这样，就能比现在更快地先期向受威胁沿海地区发出具引发海啸潜力的地震警报。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>德国之声：帕卢地震发生后不久，海啸警报就解除了。您对此怎么看？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据我仅基于一种模型所做的计算结果，海啸波将在首次地震后5至10分钟内抵达帕卢沿海地区，30至35分钟后抵达苏拉威西南部海岸地区。根据现有实测数据，这一模型得到了认可，而因预期主震将引发的海啸并未出现，有关当局遂又取消了海啸警报。然而，海啸却在过了很长时间后汹涌而至。正如前所述，造成这一现象的可能不止是一个原因。根据我的分析，首次地震后出现了地层裂隙，作为较强余震的后果，由裂隙产生海峡地壳滑动，引发海啸。这一理论尚需验证，而这需要时间。不过，我相信，海啸警报取消太早。本来，该警报应继续保留一小时的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45702640,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "印尼苏拉威西强震海啸灾情严重",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/35lLM",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45702640",
      "description" : "9月28日印尼苏拉威西發生芮氏规模7.5級强震，加上后续6米浪高的海啸袭击，印尼灾难应变局9月30日公布，死亡人数已达832人。副总统凯拉则说，灾难影响区域广，预计死亡人数恐上千。",
      "images" : [ {
        "id" : 45702400,
        "type" : "Image",
        "name" : "巴路市首当其衝",
        "description" : "因为持续的余震和海啸，大约有160万人受到影响，遭到6米浪高海啸直击的巴路市状况最惨重，主要交通要道因为山崩坍塌，桥墩被冲走,造成当地对外联系有困难。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45702400_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45702400_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45702400_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45702400_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45701101,
        "type" : "Image",
        "name" : "第一线救援",
        "description" : "目前印尼政府已派遣国家军队进入灾区救援，搜寻可能的倖存者和遗体。政府也派出多架载满物资的直升机前往巴路市。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701101_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701101_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701101_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701101_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45701087,
        "type" : "Image",
        "name" : "60人遭活埋",
        "description" : "重灾区巴路市的罗亚罗亚 (Roa Roa) 旅店传出有60人遭活埋。饭店本来有80个房间，如今被震成废墟。断垣残壁下还传出求救声，但因为目前缺乏大型救灾设备，救难人员只好徒手开挖。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701087_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701087_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701087_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45701087_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45692772,
        "type" : "Image",
        "name" : "地标大桥全冲毁",
        "description" : "巴路市地标波努勒勒(Ponulele)整座大桥被冲毁，两边连接道路断开。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692772_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692772_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692772_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692772_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45692824,
        "type" : "Image",
        "name" : "海滩节庆变悲剧",
        "description" : "海啸發生时，巴路市海滩正聚集表演者在内的数百人，准备当晚展开的节庆活动，众人可能因为来不及逃脱，惨遭海啸吞噬。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692824_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692824_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692824_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692824_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45692796,
        "type" : "Image",
        "name" : "巴路市建築物倒塌",
        "description" : "巴路市沿海建築物受到地震和海啸影响坍塌，图为一大型商场塌陷一层楼的画面。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692796_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692796_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692796_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692796_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45692784,
        "type" : "Image",
        "name" : "来不及逃命",
        "description" : "海啸發生时，许多民众还在海滩附近，等到巨浪逼近，民众在街上逃窜，还有人攀上6公尺大树才逃过一劫。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692784_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692784_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692784_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692784_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45692760,
        "type" : "Image",
        "name" : "地质复杂引发地震海啸",
        "description" : "专家分析，印尼地质复杂，不同类型的地层纵横交错，垂直板块错动和海底土石流，可能是引發地震和海啸的主因。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692760_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692760_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692760_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45692760_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45684773,
        "type" : "Image",
        "name" : "无语问苍天",
        "description" : "一名父亲抱着海啸中丧生的女儿。灾民除了要面对亲人过世，还活在断水断电，粮食不足的生活中。当地也传出有群众进入超市抢夺物资以维持生计。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684773_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684773_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684773_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684773_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45685603,
        "type" : "Image",
        "name" : "遗体无处可送",
        "description" : "许多民众只能自己处理罹难者遗体，但许多遗体被弃置路边。受损的医院没有能力处理。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45685603_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45685603_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45685603_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45685603_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 45684631,
        "type" : "Image",
        "name" : "伤者露宿街头",
        "description" : "伤者人数众多，只能在路边等待救治。官员也呼吁居民先不要回家，所以许多生还者也露天过夜。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684631_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684631_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684631_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/45684631_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_印尼苏拉威西强震海啸灾情严重_45702640",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20181001",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "45702640",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_印尼苏拉威西强震海啸灾情严重_45702640",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>孔克是印尼技术评估与应用署（</em><em>BPPT</em><em>）的海啸问题专家。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45695153,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "印尼地震海啸遇难者已达832人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45695153"
    }, {
      "id" : 45702640,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "印尼苏拉威西强震海啸灾情严重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45702640"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "海啸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B5%B7%E5%95%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "地震",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%B0%E9%9C%87&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "印尼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%B0%E5%B0%BC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}