{
  "type" : "Article",
  "id" : 45703777,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济:: 《美墨加协议》出炉 三边贸易重互惠",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20181002",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45703777",
      "x4" : "1682",
      "x5" : " 《美墨加协议》出炉 三边贸易重互惠",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 45704366,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild Nafta Freihandelsabkommen USA Kanada Mexiko",
    "description" : "《北美自由贸易协定》(NAFTA)正式走入历史。北美迎来《美墨加协议》(USMCA)。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704366_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704366_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704366_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45704366_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : " 《美墨加协议》出炉 三边贸易重互惠",
  "teaser" : "美国和加拿大已经与墨西哥达成了新的三边贸易协议，名为《美墨加协议》（USMCA），用来取代《北美自由贸易协议》（NAFTA）。内容主要侧重于汽车进口和加拿大乳製品市场。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）美国和加拿大週日(9/30)达成新的协议取代《北美自由贸易协定》 （NAFTA），并与墨西哥保持三边贸易关係。 新的贸易协定被称为《美墨加协议》 （USMCA），保留了价值1.2万亿美元（1.03万亿欧元）的三向贸易区和原有自贸区框架的大部分内容。 宣布之后，加币升至5月以来的最高值兑美元汇率。华尔街也将在週一(10/1)开盘时上涨。 加拿大重返协议 加拿大总理特鲁多在协议达成前罕见紧急召开深夜内阁会议。华盛顿宣布周日午夜为截止期限，而双方谈判进度超前。 加拿大是美国的第二大贸易伙伴，不过却在8月份被墨西哥和美国单独谈判达成的新版NAFTA协议排除在外。 新协议保留了美国原先想捨弃的NAFTA争议解决程序。过去加拿大木材业靠着这个机制，防止美国木业破坏协议。协议也免除了260万辆由加拿大和墨西哥生产的汽车关税。 此外，加拿大也保留了文化条款，防止美国媒体巨擘买下加拿大媒体。由于加拿大法语区对于语言保留的关注，因此这项条款对于加拿大政府来说也至关重要。 在乳製品方面，加拿大基本上给予美国与《跨太平洋伙伴关係贸易协定》(TPP) 所提供相同的准入权，同意向美国生产商开放约3.5%的乳製品市场。过去加拿大以「供给管理」为由强烈保护国内乳製品业，对外国乳品征收最高达到275%的关税。虽然细节仍不确定，但现在对美国开放后，有可能衝击加国酪农对政府的支持。 三国反应 週一(10/1)稍晚，美国总统特朗普在推特上说新协议「很精彩」和「富历史性」，向墨西哥和加拿大表示祝贺。 美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和加拿大外交部长方慧兰（Christina Freeland）在联合声明中宣布这项协议。他们表示，新协议将带来更自由的市场和更公平的贸易。加拿大总理特鲁多说：「这对加拿大来说是美好的一天。」墨西哥外交部长维德盖瑞（Luis Videgaray）在推特上写道：「对墨西哥和北美来说，这是一个美好的夜晚。」 联合声明内容 联合声明中提到﹕「《美墨加协议》将为我们的工人、农民、牧场主人和企业提供高标准的贸易协议，并替这个地区带来更自由的市场、更公平的贸易和强劲的经济增长。」 内容也谈到﹕「新协议会协助中产阶级，为北美家园上近5亿人创造良好、高薪的工作和新机会。」 下一步国会批准 特朗普週一(10/1)下午在白宫的草坪上举行新闻发布会，将《北美自由贸易协定》描述为「可能是有史以来最糟糕的贸易协议」，并称赞新的《美墨加协议》，儘管两者相似之处不少。特朗普认为，新协议将提供数十万美国人工作机会。 他也表示，这项协议是他採取保护主义贸易立场的结果，并补充说这是外国与美国做生意的「特权」。 新协议要生效，需要所有三个参与国的议会批准。特朗普表示，希望美国议员能够批准，一旦未果，他还有「其他选择」。 墨西哥在新当选的总统奥夫拉多尔12月1日就职之前，正在与美国推动新的贸易协定。美国总统特朗普政府需要向美国国会提出新的协议，并进入60天的审查期。 特朗普希望彻底改革这项已有25年历史的NAFTA，认为旧协议对美国不公平。去年8月，他开始审查与墨西哥和加拿大的贸易协定，开启了谈判之路。 夏立民/李芊（法新社、美联社、路透社、德新社)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/35ldh",
  "displayDate" : "2018-10-02T01:26:15.651Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国和加拿大週日(9/30)达成新的协议取代《北美自由贸易协定》 （NAFTA），并与墨西哥保持三边贸易关係。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新的贸易协定被称为《美墨加协议》 （USMCA），保留了价值1.2万亿美元（1.03万亿欧元）的三向贸易区和原有自贸区框架的大部分内容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宣布之后，加币升至5月以来的最高值兑美元汇率。华尔街也将在週一(10/1)开盘时上涨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>加拿大重返协议</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大总理特鲁多在协议达成前罕见紧急召开深夜内阁会议。华盛顿宣布周日午夜为截止期限，而双方谈判进度超前。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大是美国的第二大贸易伙伴，不过却在8月份被墨西哥和美国单独谈判达成的新版NAFTA协议排除在外。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新协议保留了美国原先想捨弃的NAFTA争议解决程序。过去加拿大木材业靠着这个机制，防止美国木业破坏协议。协议也免除了260万辆由加拿大和墨西哥生产的汽车关税。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，加拿大也保留了文化条款，防止美国媒体巨擘买下加拿大媒体。由于加拿大法语区对于语言保留的关注，因此这项条款对于加拿大政府来说也至关重要。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在乳製品方面，加拿大基本上给予美国与《跨太平洋伙伴关係贸易协定》(TPP) 所提供相同的准入权，同意向美国生产商开放约3.5%的乳製品市场。过去加拿大以「供给管理」为由强烈保护国内乳製品业，对外国乳品征收最高达到275%的关税。虽然细节仍不确定，但现在对美国开放后，有可能衝击加国酪农对政府的支持。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45719541,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kanada Caledon - Milch",
      "description" : "加拿大酪农曾表态不希望为了与美国贸易合作而开放部分牛奶市场。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45719541_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45719541_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45719541_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45719541_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>三国反应</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "週一(10/1)稍晚，美国总统特朗普在推特上说新协议「很精彩」和「富历史性」，向墨西哥和加拿大表示祝贺。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1046708836407685122"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国贸易代表莱特希泽（Robert Lighthizer）和加拿大外交部长方慧兰（Christina Freeland）在联合声明中宣布这项协议。他们表示，新协议将带来更自由的市场和更公平的贸易。加拿大总理特鲁多说：「这对加拿大来说是美好的一天。」墨西哥外交部长维德盖瑞（Luis Videgaray）在推特上写道：「对墨西哥和北美来说，这是一个美好的夜晚。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "1046594399671541760"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>联合声明内容</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合声明中提到﹕「《美墨加协议》将为我们的工人、农民、牧场主人和企业提供高标准的贸易协议，并替这个地区带来更自由的市场、更公平的贸易和强劲的经济增长。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "内容也谈到﹕「新协议会协助中产阶级，为北美家园上近5亿人创造良好、高薪的工作和新机会。」"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>下一步国会批准</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普週一(10/1)下午在白宫的草坪上举行新闻发布会，将《北美自由贸易协定》描述为「可能是有史以来最糟糕的贸易协议」，并称赞新的《美墨加协议》，儘管两者相似之处不少。特朗普认为，新协议将提供数十万美国人工作机会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他也表示，这项协议是他採取保护主义贸易立场的结果，并补充说这是外国与美国做生意的「特权」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新协议要生效，需要所有三个参与国的议会批准。特朗普表示，希望美国议员能够批准，一旦未果，他还有「其他选择」。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "墨西哥在新当选的总统奥夫拉多尔12月1日就职之前，正在与美国推动新的贸易协定。美国总统特朗普政府需要向美国国会提出新的协议，并进入60天的审查期。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普希望彻底改革这项已有25年历史的NAFTA，认为旧协议对美国不公平。去年8月，他开始审查与墨西哥和加拿大的贸易协定，开启了谈判之路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45717354,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA | Trump über das Abkommen USMCA zwischen USA und Kanada",
      "description" : "新的《美墨加协议》被视为是特朗普政府的一大胜利。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45717354_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45717354_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45717354_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45717354_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "夏立民/李芊（法新社、美联社、路透社、德新社)"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 45251254,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美墨谈妥北美协定  加拿大进退两难",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45251254"
    }, {
      "id" : 45238825,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美墨贸易谈判将成  NAFTA修订在望",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/45238825"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "北美自由贸易协定",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8C%97%E7%BE%8E%E8%87%AA%E7%94%B1%E8%B4%B8%E6%98%93%E5%8D%8F%E5%AE%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "NAFTA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NAFTA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}