{
  "type" : "Article",
  "id" : 45605818,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::朔伊布勒：加强努力 帮助难民融入社会",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180923",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45605818",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "朔伊布勒：加强努力 帮助难民融入社会",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 45406873,
    "type" : "Image",
    "name" : "Bundestagspräsident Wolfgang Schäuble",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45406873_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45406873_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45406873_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45406873_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "朔伊布勒：加强努力 帮助难民融入社会",
  "teaser" : "德国联邦议院议长朔伊布勒认为，将大量难民遣返回国并不现实。因此，更应努力帮助他们融入德国社会。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）朔伊布勒对《世界报》表示：\"我们都应当清楚地意识到，遣返一个难民是多么的困难。因此，我们不应当不切实际地期望，能够将大多数难民遣返出境。有鉴于此，我们应当做的是，为他们融入社会付出更多的努力。\" 对于三年前默克尔总理开放边境允许难民涌入德国的做法，朔伊布勒还进行了辩护。他说：\"2015年9月4日，数千难民滞留布达佩斯火车站，因此，默克尔总理的决定是正确的。但是，后来在沟通方面出现了一些问题。\" 朔伊布勒表示，德国政府2015年9月4日发出的信号，显然是被误解了：整个世界都以为，任何想到德国生活的人都可以去德国。\"这一误解造成的后果，让我们直到今天都苦不堪言。而难民们也深受其害，他们饱尝了蛇头的诱惑以及剥削虐待。必须将这些蛇头绳之以法。\" 朔伊布勒表示，移民问题是全球化最直接的后果。依照日内瓦难民公约，任何被迫逃离家乡的人，都有要求受到保护的权利。\"但这并不意味着，他们可以随意选择去哪里生活。正因为如此我们当年在基本法中增加了第16a款的条文。\"根据这一条文，经由第三个安全国家进入德国的难民，必须回到第三国提出避难申请。朔伊布勒说，如果我们想捍卫自由和宽容，那我们就必须捍卫法治国家的各项前提，即严格执法，而不允许法律盲区的存在。 达扬 / 王凡 （世界报，德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/35M9i",
  "displayDate" : "2018-09-23T10:04:48.629Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）朔伊布勒对《世界报》表示：\"我们都应当清楚地意识到，遣返一个难民是多么的困难。因此，我们不应当不切实际地期望，能够将大多数难民遣返出境。有鉴于此，我们应当做的是，为他们融入社会付出更多的努力。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "对于三年前默克尔总理开放边境允许难民涌入德国的做法，朔伊布勒还进行了辩护。他说：\"2015年9月4日，数千难民滞留布达佩斯火车站，因此，默克尔总理的决定是正确的。但是，后来在沟通方面出现了一些问题。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18906931,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Angela Merkel Kanzlerin der Flüchtlinge",
      "description" : "2015年9月4日，布达佩斯火车站前聚集的大量难民中，一女孩高举默克尔总理画像。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18906931_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18906931_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18906931_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18906931_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朔伊布勒表示，德国政府2015年9月4日发出的信号，显然是被误解了：整个世界都以为，任何想到德国生活的人都可以去德国。\"这一误解造成的后果，让我们直到今天都苦不堪言。而难民们也深受其害，他们饱尝了蛇头的诱惑以及剥削虐待。必须将这些蛇头绳之以法。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "朔伊布勒表示，移民问题是全球化最直接的后果。依照日内瓦难民公约，任何被迫逃离家乡的人，都有要求受到保护的权利。\"但这并不意味着，他们可以随意选择去哪里生活。正因为如此我们当年在基本法中增加了第16a款的条文。\"根据这一条文，经由第三个安全国家进入德国的难民，必须回到第三国提出避难申请。朔伊布勒说，如果我们想捍卫自由和宽容，那我们就必须捍卫法治国家的各项前提，即严格执法，而不允许法律盲区的存在。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "达扬 / 王凡 （世界报，德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朔伊布勒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%94%E4%BC%8A%E5%B8%83%E5%8B%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "融入社会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%9E%8D%E5%85%A5%E7%A4%BE%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "遣返",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%A3%E8%BF%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "基本法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%BA%E6%9C%AC%E6%B3%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}