{
  "type" : "Article",
  "id" : 45333552,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::米兔中国：一个女研究生的性侵故事",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180909",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45333552",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "米兔中国：一个女研究生的性侵故事",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 45333725,
    "type" : "Image",
    "name" : "Symbolbild: Me Too Debatte in China",
    "description" : "资料照片",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45333725_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45333725_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45333725_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/45333725_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "米兔中国：一个女研究生的性侵故事",
  "teaser" : "青岛一名女研究生指控前男友校园强奸，并认为学校、警方在她报案后一再企图息事宁人，拒绝调查性侵案。倔强的抗争让她加入了中国的#MeToo运动行列。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）8月初一个周六的下午，任丽萍正要走出宿舍，被五名警卫挡住去路，心中不由升起一股怒火。当天早些时候，这名26岁的女大学生再次试图公开抗议自己对男友的强奸指控被置之不理，再次受到警方的制止。同以往一样，她被带到派出所呆了好几个小时，又被警察送回学校。 一年多前，在青岛中国石油大学读研究生的任丽萍提出指控，称在校园内遭到前男友强奸。此后，她一直在抗议校方和有关当局对她的案子处理不公。每次，她都被学校保安或警察挡回去，后者称没有犯罪行为的证据。有一次，任丽萍被关在一家酒店房间里长达6天。 在中国，提出性侵指控的女性受到的种种挑战，从她的经历中可见一斑。而在她身上也能看到新一代女性不甘沉默，不惧压力，誓把#MeToo（在中国也称为米兔）运动推向前的决心。这一运动在中国也积聚起越来越多的张力，最近数月来已有十多名社会名流受到性侵或性骚扰指控，包括媒体圈、公益界名人、甚至还有一名高层僧侣。 同其他社会动态一样，#MeToo也对习近平治下的政权构成挑战。习上台以来，中国的公民社会团体和活动人士被视为对共产党统治的威胁，受到前所未有的打压。 任丽萍指控前男友梁盛煜去年夏天在校园内将其强奸。梁则否认指控，两人陷入了相互诋毁。 而不同于以往类似案件的是，任丽萍还指控警方办案不当、并对她采取强制措施。\"她是MeToo运动的代表人物之一\"，曾帮助任丽萍准备最初的法律申诉的北京律师刘晓原这样说。 任丽萍和梁盛煜2013年在石油大学读本科时相识。梁盛煜曾说，他被任丽萍的独立和坚定个性吸引。他们在交往两年后分手，但在去年夏天又恢复了联络。去年7月的一个晚上，两人相约在梁作完实验后一起走回宿舍。 据任丽萍的描述，梁盛煜提出希望重归于好被拒绝后，在校园一隅对其施暴。但据梁盛煜的讲述，在事发几周前，任丽萍因为听说他有了新女友就开始骚扰他，企图说服他与这个女孩分手。至于那个晚上到底发生了什么，梁盛煜说他与任丽萍没有任何身体接触，没有发生所谓的性侵或强奸。 据任丽萍说，她一开始并没有打算公开这件事，\"我不知道别人会怎么看我\"。当事情过去5天后她仍无法摆脱阴影时，任丽萍找到了校方，但行政管理人员劝说她不要声张。后来她又去附近派出所报了警，她回忆一名接待她的女警员说最好不要追究，还告诉她，并不是所有性经历都是令人愉悦的。 任丽萍向法院对警方提出了指控，各种施压反而加剧了她的反抗。今年6月，她在校园一处广场上大声呼喊自己被强奸后，她说保安将她带到一个酒店房间关了6天，当时正值上合组织峰会在青岛举行。 任丽萍的父母也被带到酒店跟女儿一起坐禁闭。她来自河南农村的母亲说，校方人员以就业和出国机会为诱饵劝任丽萍放弃指控。 负责石油大学校区治安的青岛警方表示，已经细致调查了案情，听取了任丽萍、梁盛煜、双方家人、老师和同学的证词，结论是并未发生犯罪行为。调查人员在与任丽萍多次谈话中发现，她对事件经过的描述有前后矛盾之处。 任丽萍说，当局仍在监视她的一举一动。不久前的一天，她打算去外地会见一位律师，在临近城市转车时，一名跟踪她的男子把她拉进一辆黑色汽车。但任丽萍决心要让警方、学校和梁盛煜承担责罚。 8月初那个抗议未遂的晚上，任丽萍在社交媒体上贴出了自己的一张照片，照片上的她头戴黑色遮阳帽、黑色墨镜，手持写有\"#METOO#\"字样的牌子。她引用了中国一句古老的成语：\"宁为玉碎，不为瓦全\"。 叶宣/乐然（美联社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/34DKK",
  "displayDate" : "2018-09-09T07:42:22.269Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）8月初一个周六的下午，任丽萍正要走出宿舍，被五名警卫挡住去路，心中不由升起一股怒火。当天早些时候，这名26岁的女大学生再次试图公开抗议自己对男友的强奸指控被置之不理，再次受到警方的制止。同以往一样，她被带到派出所呆了好几个小时，又被警察送回学校。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一年多前，在青岛中国石油大学读研究生的任丽萍提出指控，称在校园内遭到前男友强奸。此后，她一直在抗议校方和有关当局对她的案子处理不公。每次，她都被学校保安或警察挡回去，后者称没有犯罪行为的证据。有一次，任丽萍被关在一家酒店房间里长达6天。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在中国，提出性侵指控的女性受到的种种挑战，从她的经历中可见一斑。而在她身上也能看到新一代女性不甘沉默，不惧压力，誓把#MeToo（在中国也称为米兔）运动推向前的决心。这一运动在中国也积聚起越来越多的张力，最近数月来已有十多名社会名流受到性侵或性骚扰指控，包括媒体圈、公益界名人、甚至还有一名高层僧侣。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 45333689,
      "type" : "Image",
      "name" : "Symbolbild: Me Too Debatte in China",
      "description" : "中国的Metoo运动受到当局的压制",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45333689_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45333689_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45333689_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/45333689_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同其他社会动态一样，#MeToo也对习近平治下的政权构成挑战。习上台以来，中国的公民社会团体和活动人士被视为对共产党统治的威胁，受到前所未有的打压。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任丽萍指控前男友梁盛煜去年夏天在校园内将其强奸。梁则否认指控，两人陷入了相互诋毁。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而不同于以往类似案件的是，任丽萍还指控警方办案不当、并对她采取强制措施。\"她是MeToo运动的代表人物之一\"，曾帮助任丽萍准备最初的法律申诉的北京律师刘晓原这样说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任丽萍和梁盛煜2013年在石油大学读本科时相识。梁盛煜曾说，他被任丽萍的独立和坚定个性吸引。他们在交往两年后分手，但在去年夏天又恢复了联络。去年7月的一个晚上，两人相约在梁作完实验后一起走回宿舍。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据任丽萍的描述，梁盛煜提出希望重归于好被拒绝后，在校园一隅对其施暴。但据梁盛煜的讲述，在事发几周前，任丽萍因为听说他有了新女友就开始骚扰他，企图说服他与这个女孩分手。至于那个晚上到底发生了什么，梁盛煜说他与任丽萍没有任何身体接触，没有发生所谓的性侵或强奸。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据任丽萍说，她一开始并没有打算公开这件事，\"我不知道别人会怎么看我\"。当事情过去5天后她仍无法摆脱阴影时，任丽萍找到了校方，但行政管理人员劝说她不要声张。后来她又去附近派出所报了警，她回忆一名接待她的女警员说最好不要追究，还告诉她，并不是所有性经历都是令人愉悦的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任丽萍向法院对警方提出了指控，各种施压反而加剧了她的反抗。今年6月，她在校园一处广场上大声呼喊自己被强奸后，她说保安将她带到一个酒店房间关了6天，当时正值上合组织峰会在青岛举行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任丽萍的父母也被带到酒店跟女儿一起坐禁闭。她来自河南农村的母亲说，校方人员以就业和出国机会为诱饵劝任丽萍放弃指控。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "负责石油大学校区治安的青岛警方表示，已经细致调查了案情，听取了任丽萍、梁盛煜、双方家人、老师和同学的证词，结论是并未发生犯罪行为。调查人员在与任丽萍多次谈话中发现，她对事件经过的描述有前后矛盾之处。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "任丽萍说，当局仍在监视她的一举一动。不久前的一天，她打算去外地会见一位律师，在临近城市转车时，一名跟踪她的男子把她拉进一辆黑色汽车。但任丽萍决心要让警方、学校和梁盛煜承担责罚。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "8月初那个抗议未遂的晚上，任丽萍在社交媒体上贴出了自己的一张照片，照片上的她头戴黑色遮阳帽、黑色墨镜，手持写有\"#METOO#\"字样的牌子。她引用了中国一句古老的成语：\"宁为玉碎，不为瓦全\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叶宣/乐然（美联社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 44351465,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "MeToo席卷全球 中国女权却被噤声",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44351465"
    }, {
      "id" : 44836769,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国公益圈、媒体圈MeToo：风潮忽然涌起",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44836769"
    }, {
      "id" : 42785863,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "想在中国说#MeToo 为何这么难？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42785863"
    }, {
      "id" : 44861000,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "MeToo遇朱军 删你没商量",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44861000"
    }, {
      "id" : 45331140,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "性侵指控、桃色交易：历数那些陷入丑闻的中国名人们",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/45331140"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "METOO",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=METOO&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "米兔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B1%B3%E5%85%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "强奸",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BC%BA%E5%A5%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "性侵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%80%A7%E4%BE%B5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "校园",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%A1%E5%9B%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "青岛",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%92%E5%B2%9B&languageId=4"
    } ]
  } ]
}