{
  "type" : "Article",
  "id" : 45062094,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::疑似本·拉登前保镖被禁止返德",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180813",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "45062094",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "疑似本·拉登前保镖被禁止返德",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 16151102,
    "type" : "Image",
    "name" : "Salafist Sami A.",
    "description" : "Sami A.被指曾当过本·拉登的保镖",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16151102_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16151102_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16151102_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/16151102_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "疑似本·拉登前保镖被禁止返德",
  "teaser" : "德国当局对据信为本·拉登前保镖的萨米·A下达了不准其重新入境德国的禁令。先前，德国一家法院裁决，这名突尼斯人从德国被遣返是违法行为。\n\n",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）德国当局周一（8月14日）证实，已向疑似本·拉登前保镖的萨米·A颁发了入境禁令。上个月，此人被从德国遣返回原籍国突尼斯，引发争议。 波鸿市政府一名发言人表示，对其下达的重新入境禁令是一项基于欧洲移民法的普通程序，即嫌疑人一旦遭遣返，就不得重新进入任何一个申根协议签字国。 《科隆日报》最早报道说，萨米·A已被安全当局列入申根情报系统数据库不受迎者名单中。 2012年，有消息称，尽管被怀疑曾参加基地组织武装分子训练并担任过本·拉登保镖，萨米·A仍在德国波鸿生活了近20年。报道称，在德国逗留期间，他每月都获得近1200欧元的社会福利金。 在漫长的司法程序后，应联邦移民事务局的要求，42岁的萨米·A上月被遣返回突尼斯，但遣返是否具有合法性仍被质疑，因为德国法律禁止在当事人在本国面临酷刑或迫害的情况下将其遣返。 盖尔森基兴行政法院先前曾阻止将萨米·A遣返，但有关传真发出时，遣返萨米·A的飞机已经升空。 该法院继而裁决，此人应被重新接回德国，并威胁要对波鸿移民当局处以1万欧元罚款。 波鸿市则致力于推翻这项裁决。 目前，突尼斯当局正在对萨米·A是否涉嫌恐怖主义进行调查。因缺乏具体指控，他目前被暂时释放，但被禁止离开该国。 乐然 / 凝炼 （德新社，法新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/334hy",
  "displayDate" : "2018-08-13T12:26:51.183Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国当局周一（8月14日）证实，已向疑似本·拉登前保镖的萨米·A颁发了入境禁令。上个月，此人被从德国遣返回原籍国突尼斯，引发争议。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波鸿市政府一名发言人表示，对其下达的重新入境禁令是一项基于欧洲移民法的普通程序，即嫌疑人一旦遭遣返，就不得重新进入任何一个申根协议签字国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《科隆日报》最早报道说，萨米·A已被安全当局列入申根情报系统数据库不受迎者名单中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2012年，有消息称，尽管被怀疑曾参加基地组织武装分子训练并担任过本·拉登保镖，萨米·A仍在德国波鸿生活了近20年。报道称，在德国逗留期间，他每月都获得近1200欧元的社会福利金。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在漫长的司法程序后，应联邦移民事务局的要求，42岁的萨米·A上月被遣返回突尼斯，但遣返是否具有合法性仍被质疑，因为德国法律禁止在当事人在本国面临酷刑或迫害的情况下将其遣返。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "盖尔森基兴行政法院先前曾阻止将萨米·A遣返，但有关传真发出时，遣返萨米·A的飞机已经升空。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 15769717,
      "type" : "Image",
      "name" : "Bin Ladens Versteck in Abbottabad , Pakistan",
      "description" : "本·拉登在阿伯塔巴德的住所遭到美军击毙",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15769717_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15769717_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15769717_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/15769717_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该法院继而裁决，此人应被重新接回德国，并威胁要对波鸿移民当局处以1万欧元罚款。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "波鸿市则致力于推翻这项裁决。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，突尼斯当局正在对萨米·A是否涉嫌恐怖主义进行调查。因缺乏具体指控，他目前被暂时释放，但被禁止离开该国。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乐然 / 凝炼 （德新社，法新社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 44706259,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "被遣返的\"本拉登保镖\"要不要再接回德国？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44706259"
    }, {
      "id" : 18464593,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美情报部门公开本·拉登惊人文件",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18464593"
    }, {
      "id" : 19087764,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "本拉登的遗愿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19087764"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "萨米·A",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%90%A8%E7%B1%B3%C2%B7A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "本·拉登",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%AC%C2%B7%E6%8B%89%E7%99%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "保镖",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%9D%E9%95%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "突尼斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AA%81%E5%B0%BC%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "遣返",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%81%A3%E8%BF%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波鸿",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E9%B8%BF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}