{ "type" : "Article", "id" : 44301874, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::美国退出联合国人权理事会", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20180620", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "44301874", "x4" : "1681", "x5" : "美国退出联合国人权理事会", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 44301591, "type" : "Image", "name" : "USA Washington Ankündigung Austritt aus UN-Menschenrechtsrat | Nikki Haley", "description" : "美国驻联合国大使黑利（Nikki Hayley)", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/44301591_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/44301591_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/44301591_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/44301591_304.jpg" } ] }, "name" : "美国退出联合国人权理事会", "teaser" : "特朗普政府继巴黎协定、TPP之后，又退出了一个国际组织: 这次，是联合国人权理事会。中国外交部表示，中方对此表示遗憾。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德国之声中文网) 驻联合国大使黑利 (Nikki Halley)在华府召开记者会: 「我们会这么做，是因为这个组织顶着人权的称号，实际上却虚伪又自利。我们对人权的重视与付出让我们无法再继续与它共事。」 「长期以来，人权理事会都一直袒护加害者、蓄积政治偏见...它是世界上最不人道的组织之一，却一直免于被外界检视。」 「告别这个文不对题的组织之后，我们仍然会继续努力捍卫人权。如果哪一天它洗心革面，我们很乐意重新加入。」 美国国务卿蓬佩奥 (Mike Pompeo)接着现身记者会，说人权理事会一度有过「高贵的眼光」:「但我们必须承认，现在的人权理事会在捍卫人权这件事上面做得零零落落。」 以色列总理内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu)赞同美国的决定。 人权理事会长侯赛因 (Zeid Ra'ad Hussein)认为美国的决定让人失望，但是并不让人惊讶。他贴在人权理事会推特的文章补充道:「美国应该要站出来，而不是退出去。」 中国外交部发言人耿爽在周三（6月20日）的例行记者会上表示，中方对美国决定退出联合国人权理事会表示遗憾，“人权理事会由联大授权设立，是各方在人权领域开展对话与合作、交流与互鉴、共同促进人权事业发展的重要平台，各方均高度重视。中方一贯倡导并致力于维护多边主义，支持人权理事会等机制开展工作，在世界范围内共同促进和保护人权。中方将继续与各方一道，通过建设性对话与合作，为国际人权事业健康发展做出自己的贡献。” 背后原因 「看看理事会有哪些成员，你就会觉得他们惊人地不尊重人权。」黑利点名中国、委内瑞拉、古巴、刚果共和国。 她还没有提到沙特阿拉伯: 沙国非法攻击也门，并利用人权理事会会籍干预调查行动，2016年有众多国际人权团体呼吁暂停他的会籍，却没有成功。 黑利也说:「人权理事会对以色列的敌意无止无尽、不成比例，清楚证明了理事会是被政治偏见所主导，而不是人权。」 然而与此同时，美国也遭受到类似批评。 特朗普政府对墨西哥的非法移民采取「零容忍」政策，导致约2000名儿童被迫与父母拆散，并被集中安置在铁笼中。相关报道与照片引爆舆论，就连美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普都公开表示不忍。就在美国宣布退出联合国人权理事会前一天，联合国难民署才对此事表示谴责。 罗法/夏立民 (法新社、德新社)", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2zswM", "displayDate" : "2018-06-20T00:40:12.859Z", "authors" : [ { "name" : " 罗法（发自台北）", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 驻联合国大使黑利 (Nikki Halley)在华府召开记者会: 「我们会这么做，是因为这个组织顶着人权的称号，实际上却虚伪又自利。我们对人权的重视与付出让我们无法再继续与它共事。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「长期以来，人权理事会都一直袒护加害者、蓄积政治偏见...它是世界上最不人道的组织之一，却一直免于被外界检视。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「告别这个文不对题的组织之后，我们仍然会继续努力捍卫人权。如果哪一天它洗心革面，我们很乐意重新加入。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国国务卿蓬佩奥 (Mike Pompeo)接着现身记者会，说人权理事会一度有过「高贵的眼光」:「但我们必须承认，现在的人权理事会在捍卫人权这件事上面做得零零落落。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "以色列总理内塔尼亚胡 (Benjamin Netanyahu)赞同美国的决定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "人权理事会长侯赛因 (Zeid Ra'ad Hussein)认为美国的决定让人失望，但是并不让人惊讶。他贴在人权理事会推特的文章补充道:「美国应该要站出来，而不是退出去。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部发言人耿爽在周三（6月20日）的例行记者会上表示，中方对美国决定退出联合国人权理事会表示遗憾，“人权理事会由联大授权设立，是各方在人权领域开展对话与合作、交流与互鉴、共同促进人权事业发展的重要平台，各方均高度重视。中方一贯倡导并致力于维护多边主义，支持人权理事会等机制开展工作，在世界范围内共同促进和保护人权。中方将继续与各方一道，通过建设性对话与合作，为国际人权事业健康发展做出自己的贡献。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "" } }, { "content" : { "id" : 44301650, "type" : "Image", "name" : "USA Ankündigung Austritt aus UN-Menschenrechtsrat | Mike Pompeo, Außenminister", "description" : "国务卿蓬佩奥接在黑利之后发表讲话", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/44301650_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/44301650_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/44301650_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/44301650_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "背后原因" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "「看看理事会有哪些成员，你就会觉得他们惊人地不尊重人权。」黑利点名中国、委内瑞拉、古巴、刚果共和国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她还没有提到沙特阿拉伯: 沙国非法攻击也门，并利用人权理事会会籍干预调查行动，2016年有众多国际人权团体呼吁暂停他的会籍，却没有成功。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "黑利也说:「人权理事会对以色列的敌意无止无尽、不成比例，清楚证明了理事会是被政治偏见所主导，而不是人权。」" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "然而与此同时，美国也遭受到类似批评。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普政府对墨西哥的非法移民采取「零容忍」政策，导致约2000名儿童被迫与父母拆散，并被集中安置在铁笼中。相关报道与照片引爆舆论，就连美国第一夫人梅拉尼娅·特朗普都公开表示不忍。就在美国宣布退出联合国人权理事会前一天，联合国难民署才对此事表示谴责。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "罗法/夏立民 (法新社、德新社)" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 18682371, "type" : "ArticleRef", "name" : "也门又遭空袭 死者多为平民", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18682371" }, { "id" : 44278625, "type" : "ArticleRef", "name" : "两位第一夫人批美移民政策“太不人道”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44278625" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "联合国人权理事会", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E6%9D%83%E7%90%86%E4%BA%8B%E4%BC%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "蓬佩奥", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%93%AC%E4%BD%A9%E5%A5%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "孤立主义", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AD%A4%E7%AB%8B%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "人权", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%BA%E6%9D%83&languageId=4" } ] } ] }