{
  "type" : "Article",
  "id" : 44053539,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::“熊出没注意”！棕熊要重返德国",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180602",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "44053539",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "“熊出没注意”！棕熊要重返德国",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 44050435,
    "type" : "Image",
    "name" : "Europaeischer Braunbär",
    "description" : "预计棕熊将重返德国森林",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44050435_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44050435_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44050435_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/44050435_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“熊出没注意”！棕熊要重返德国",
  "teaser" : "继狼家族再次在德国壮大后，预计棕熊也将重返德国森林。担心路上会有“狼外婆”或者“熊出没”？听听专家怎么说。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "（德国之声中文网）德国联邦自然保护局表示，伴随着近年德国再次出现狼的身影，很可能棕熊们也会再次出现。该机构对《柏林日报》说，考虑到距离德国并不遥远的意大利北部和斯洛文尼亚有不少棕熊，这些动物\"也会再次返回德国\"。 棕熊已经在德国绝迹多年。2006年5月，一头从意大利北部来巴伐利亚\"游荡\"的棕熊Bruno曾经登上德国媒体头条。在那之前，德国已经有171年没有熊被射杀了--上一次还是1835年在德国南部巴伐利亚阿尔卑斯山。 Bruno被认为存在行为障碍，似乎完全失去了对人类的恐惧，在人们的住所周边寻找食物。在几次抓它失败后，猎人在2006年6月将其射杀。不过，Bruno之后作为标本进了慕尼黑自然历史博物馆。在它之后，德国也再无\"熊出没\"。这一点如今会发生变化。 与此同时，联邦自然保护局的负责人杰塞尔（Beate Jessel）说，对于人类而言，野生动物确实带来一定风险，\"但也必须将其与我们日常所面对的风险对比起来看。要看看每天德国有多少人因为家养狗而受伤，又有多少人因为野猪而受伤。不幸路遇熊或者狼的几率是很低的\"。她还指出，在欧洲和北美很多国家，狼以及熊都长期与人类共存。 杰塞尔也强调，要给予农户和牧羊人国家资助，让他们能保护其畜群。\"重要的是，必须在这些野生动物迁徙到的地区采取措施保护牲畜，并告知当地居民如何应对这些动物。\" 王凡/雨涵（法新社，福音教通讯社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2yqKx",
  "displayDate" : "2018-06-02T13:11:27.433Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国联邦自然保护局表示，伴随着近年德国再次出现狼的身影，很可能棕熊们也会再次出现。该机构对《柏林日报》说，考虑到距离德国并不遥远的意大利北部和斯洛文尼亚有不少棕熊，这些动物\"也会再次返回德国\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "棕熊已经在德国绝迹多年。2006年5月，一头从意大利北部来巴伐利亚\"游荡\"的棕熊Bruno曾经登上德国媒体头条。在那之前，德国已经有171年没有熊被射杀了--上一次还是1835年在德国南部巴伐利亚阿尔卑斯山。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Bruno被认为存在行为障碍，似乎完全失去了对人类的恐惧，在人们的住所周边寻找食物。在几次抓它失败后，猎人在2006年6月将其射杀。不过，Bruno之后作为标本进了慕尼黑自然历史博物馆。在它之后，德国也再无\"熊出没\"。这一点如今会发生变化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43192315,
      "type" : "Image",
      "name" : "Braunbären",
      "description" : "意大利北部以及斯洛文尼亚的棕熊可能“移民”至德国",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43192315_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43192315_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43192315_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43192315_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "与此同时，联邦自然保护局的负责人杰塞尔（Beate Jessel）说，对于人类而言，野生动物确实带来一定风险，\"但也必须将其与我们日常所面对的风险对比起来看。要看看每天德国有多少人因为家养狗而受伤，又有多少人因为野猪而受伤。不幸路遇熊或者狼的几率是很低的\"。她还指出，在欧洲和北美很多国家，狼以及熊都长期与人类共存。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杰塞尔也强调，要给予农户和牧羊人国家资助，让他们能保护其畜群。\"重要的是，必须在这些野生动物迁徙到的地区采取措施保护牲畜，并告知当地居民如何应对这些动物。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 41537087,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "物种保护见成效 德国狼家族壮大",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2oHh1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41537087",
      "description" : "在德国，狼在很长一段时间里几乎绝迹。本世纪初，狼的身影又重新回到德国。现在德国野生成年狼的数量达到了150到160只，但是它们仍然面临种种生存威胁。",
      "images" : [ {
        "id" : 18461425,
        "type" : "Image",
        "name" : "最严格的保护措施",
        "description" : "从15世纪起，狼在西欧和中欧地区就开始遭到人类的系统性猎杀。到19世纪，它们几乎在这些地区绝迹，德国也不例外。现在狼受到最为严格的物种保护，任何屠杀乃至猎捕行为都是被禁止的。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18461425_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18461425_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18461425_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18461425_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19570836,
        "type" : "Image",
        "name" : "生存威胁仍然存在",
        "description" : "根据德国联邦自然保护局的统计数据，截至到2017年，德国一共生活着大约60个狼群，成年狼的总数大约在150到160只——比去年增加了10到20只。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19570836_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19570836_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19570836_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19570836_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41500603,
        "type" : "Image",
        "name" : "头号杀手：交通事故",
        "description" : "对狼的生存安全造成最大危险的就是人类的道路交通。从2000年至今，一共有140只狼在公路上被车撞死。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500603_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500603_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500603_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500603_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41500552,
        "type" : "Image",
        "name" : "也有蓄意猎杀",
        "description" : "除了道路交通之外，人类对狼的非法射杀也是另一大生存威胁。在德国，根据官方统计，在过去几年里一共有26只狼被射杀，其中在过去12个月里就有5只狼死于枪下。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500552_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500552_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500552_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41500552_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41501026,
        "type" : "Image",
        "name" : "幼狼成活率低",
        "description" : "野生狼的寿命可达10到13年。但是在母狼生下的幼崽中，平均只有一半左右的小狼可以平安长到满一周岁。由于幼狼免疫力低下，犬瘟热、毛囊虫病等都有可能给它们造成致命的伤害——尤其在幼狼营养不良的情况下。而如果父母死亡，那么幼狼的处境就更加危险了。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41501026_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41501026_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41501026_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41501026_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 39501347,
        "type" : "Image",
        "name" : "杀狼护羊？不行！",
        "description" : "狼一般情况下是不会攻击人类的，但是羊却会成为它们的目标。牧民通常采用电子护栏，或者饲养牧羊犬来防止自己的羊群受到狼的袭击。在德国，如果有羊被狼叼走，牧民可以得到相应的赔偿。但是出于保护牲畜的目的去射杀狼，则是被自然保护局所禁止的。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39501347_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39501347_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39501347_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/39501347_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40649001,
        "type" : "Image",
        "name" : "狼也可以成为朋友？",
        "description" : "当然可以。如图这位女士就做到了这一点。她叫塔迪亚娜·施耐德（Tatjana Schneider），是德国萨尔州Werner Freund狼苑的负责人，对狼的行为方式进行研究。其实我们人类喜爱的宠物狗也不过就是被驯化过的狼的后代。有时候普通人甚至很难辨别狗与狼之间的区别。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40649001_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40649001_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40649001_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40649001_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::BG_物种保护见成效 德国狼家族壮大_41537087",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20171126",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "41537087",
          "x4" : "1686",
          "x5" : "BG_物种保护见成效 德国狼家族壮大_41537087",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "王凡/雨涵（法新社，福音教通讯社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 44045918,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "虚惊一场！动物园猛兽“越狱失败”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/44045918"
    }, {
      "id" : 43957204,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "另类德国风：徒手驯野马",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/43957204"
    }, {
      "id" : 40146015,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "小龙虾“入侵”德国首都柏林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40146015"
    }, {
      "id" : 41537087,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "物种保护见成效 德国狼家族壮大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41537087"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "棕熊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A3%95%E7%86%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "狼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8B%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "熊出没",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%86%8A%E5%87%BA%E6%B2%A1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "野生动物",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%8E%E7%94%9F%E5%8A%A8%E7%89%A9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "森林",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A3%AE%E6%9E%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自然",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%84%B6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}