{
  "type" : "Article",
  "id" : 44002092,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::没有魔法的故事 《哈利·波特》作者出新书",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180531",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "44002092",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "没有魔法的故事 《哈利·波特》作者出新书",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 43968303,
    "type" : "Image",
    "name" : "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie",
    "description" : "罗琳手绘的哈利·波特和德思礼一家",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43968303_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43968303_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43968303_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43968303_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "没有魔法的故事 《哈利·波特》作者出新书",
  "teaser" : "《哈利·波特》的作者罗琳出新书了。这本书不是另一个冒险故事，而是收录了她在构思哈利波特小说的过程中留下的手迹和灵感。或许人们能从中一窥魔法学童是怎样诞生的。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）一开始只是几个有关魔法学徒哈利·波特故事的零星想法。当罗琳（Joanne K. Rowling）还在酝酿这部小说的构想时，完全没有料到日后会取得如此巨大的成功。1990年代初，罗琳写下了自己最初的一些情节设想并绘出了人物和场景草图。她发挥无边的想象力，创造了一个充满奇异形象的魔幻世界，令数以百万计的读者欲罢不能。 这个神奇世界和霍格华兹魔法学校的粉丝们现在有机会了解到哈利波特传奇是如何诞生的，《哈利·波特：充满神奇的故事》一书的德文版5月31日正式推出。书中收录了罗琳写作时的最初构想，令人惊讶的是，当时她对这个魔法世界的设想已经如此具体。 哈利的朋友们 比如其中就有在魔法学校教草药课的斯普劳特教授（Professor Pomona Sprout）--一个矮墩墩的女巫的画像；还有格兰芬多学院的幽灵--差点没头的尼克的画像。当然还有主角哈利的形象，在一幅和他的姨父弗农（ Vernon Dursley）、姨妈佩妮（Petunia Dursley）和表哥达力（Dudley）一起的\"全家福\"上，不过哈利的亲戚们都是\"麻瓜\"（Muggel，即没有魔力的普通人）。哈利在魔法学校的朋友们--赫敏（Hermine Granger）、罗恩·韦斯莱（Ron Weasley）、纳威·隆巴顿（Neville Longbottom）和友善的混血巨人海格（Rubeus Hagrid）， 也都已经初具原型。 通过这本新书，哈利波特迷们可以再次深入罗琳的奇幻世界。当你看到里面的手绘草图和笔记，就会想起自己当初与这些人物初次相遇时的情景。或许这如同一次时光穿越，因为许多读者读哈利波特已经是多年前的事了。这套系列小说的第一部《哈利·波特与魔法石》的德文版在20年前的1998年首次出版。 畅销5亿册 在此一年前的1997年，该书在英国出版时，首版仅印刷了500册。到今天，《哈利·波特与魔法石》已经在全球销售了超过5亿册，被翻译成80种语言，成为有史以来最成功的书籍之一。 在此背景下了解到，哈利的一系列神奇冒险故事皆始于几个简单的草图和笔记，就更让人印象深刻。罗琳酝酿、写作第一部哈利波特小说用了7年时间。因此，这本《哈利·波特：充满神奇的故事》也是对这位作者、对她充满激情的勤奋工作的致敬。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2ycxA",
  "displayDate" : "2018-05-31T05:31:21.082Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Paula Rösler",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）一开始只是几个有关魔法学徒哈利·波特故事的零星想法。当罗琳（Joanne K. Rowling）还在酝酿这部小说的构想时，完全没有料到日后会取得如此巨大的成功。1990年代初，罗琳写下了自己最初的一些情节设想并绘出了人物和场景草图。她发挥无边的想象力，创造了一个充满奇异形象的魔幻世界，令数以百万计的读者欲罢不能。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这个神奇世界和霍格华兹魔法学校的粉丝们现在有机会了解到哈利波特传奇是如何诞生的，《哈利·波特：充满神奇的故事》一书的德文版5月31日正式推出。书中收录了罗琳写作时的最初构想，令人惊讶的是，当时她对这个魔法世界的设想已经如此具体。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>哈利的朋友们</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43968373,
      "type" : "Image",
      "name" : "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie",
      "description" : "罗琳画笔下的草药女巫",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968373_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968373_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968373_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968373_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "比如其中就有在魔法学校教草药课的斯普劳特教授（Professor Pomona Sprout）--一个矮墩墩的女巫的画像；还有格兰芬多学院的幽灵--差点没头的尼克的画像。当然还有主角哈利的形象，在一幅和他的姨父弗农（ Vernon Dursley）、姨妈佩妮（Petunia Dursley）和表哥达力（Dudley）一起的\"全家福\"上，不过哈利的亲戚们都是\"麻瓜\"（Muggel，即没有魔力的普通人）。哈利在魔法学校的朋友们--赫敏（Hermine Granger）、罗恩·韦斯莱（Ron Weasley）、纳威·隆巴顿（Neville Longbottom）和友善的混血巨人海格（Rubeus Hagrid）， 也都已经初具原型。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "通过这本新书，哈利波特迷们可以再次深入罗琳的奇幻世界。当你看到里面的手绘草图和笔记，就会想起自己当初与这些人物初次相遇时的情景。或许这如同一次时光穿越，因为许多读者读哈利波特已经是多年前的事了。这套系列小说的第一部《哈利·波特与魔法石》的德文版在20年前的1998年首次出版。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43968504,
      "type" : "Image",
      "name" : "Harry Potter. Eine Geschichte voller Magie",
      "description" : "格兰芬多学院的幽灵--差点没头的尼克",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968504_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968504_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968504_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43968504_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>畅销5亿册</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此一年前的1997年，该书在英国出版时，首版仅印刷了500册。到今天，《哈利·波特与魔法石》已经在全球销售了超过5亿册，被翻译成80种语言，成为有史以来最成功的书籍之一。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在此背景下了解到，哈利的一系列神奇冒险故事皆始于几个简单的草图和笔记，就更让人印象深刻。罗琳酝酿、写作第一部哈利波特小说用了7年时间。因此，这本《哈利·波特：充满神奇的故事》也是对这位作者、对她充满激情的勤奋工作的致敬。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18620589,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "J.K.罗琳和她的《哈利·波特》",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1G845",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/18620589",
      "description" : "她创作的儿童系列小说《哈利·波特》吸引了千万读者。这些丛书成为魔幻世界的一个组成部分。小说的作者J.K.罗琳也成为当代最著名的女作家之一。",
      "images" : [ {
        "id" : 18616184,
        "type" : "Image",
        "name" : "魔法的成功",
        "description" : "一个学习魔法的主人公让J.K.罗琳成为全世界最成功的女作家之一。7月31日，这位儿童系列小说《哈利·波特》的作者迎来50岁生日。其实她自己的生活也充满传奇色彩。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616184_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616184_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616184_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616184_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18617531,
        "type" : "Image",
        "name" : "持之以恒的回报",
        "description" : "1997年，乔安妮·凯瑟琳·罗琳来到伦敦迪德科特铁路中心的铁路博物馆，推介她刚刚出版的新书。这位失业的单身母亲花费了整整五年时间写这本小说，曾有12个出版商拒绝为她发行，最初也包括布卢姆斯伯里（Bloomsbury）出版社。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617531_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617531_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617531_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617531_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18616214,
        "type" : "Image",
        "name" : "《哈利·波特》的奇迹",
        "description" : "《哈利·波特》第一版只印刷了500册。如今这本小说已经销售4.5亿册，被翻译成78种文字在全球发行。2007年，罗琳写出《哈利·波特》系列的第7集《哈利·波特与死亡圣器》，给读者再次带来快乐。这也是她的《哈利·波特》的最后一集。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616214_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616214_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616214_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616214_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16972325,
        "type" : "Image",
        "name" : "一种全球性现象",
        "description" : "由《哈利·波特》七集小说改编的电影系列的票房率也创世界纪录，几位扮演哈利·波特的年轻演员因此一夜成名。2011年7月该系列的最后一部电影《哈利·波特与死亡圣器》的第二集举行全球首映时，这位畅销书作家的作品早已成为一种全球性现象。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16972325_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16972325_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16972325_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16972325_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 15766068,
        "type" : "Image",
        "name" : "朋友和盟友",
        "description" : "罗恩（Ron）和赫尔米纳（Hermine）是哈利在霍格沃茨的最好朋友和盟友。没有他们，他在那里就生疏无助。他们一起设法制服了伏地魔的威力。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15766068_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15766068_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15766068_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/15766068_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18616195,
        "type" : "Image",
        "name" : "投入社会",
        "description" : "J.K.罗琳是第一位通过自己的作品获得10亿美元收入的女作家。名誉和财富也促使她公开表态。 图为2008年，这位著名女作家在哈佛大学的毕业典礼上发表演讲 - 此前一年比尔·盖茨在此发表了演讲。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616195_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616195_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616195_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616195_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18616210,
        "type" : "Image",
        "name" : "从事慈善工作",
        "description" : "长期以来，这位女作家就致力于慈善事业，尤其是对儿童的慈善工作。她成立了一个自己的慈善组织。该组织以“哈利·波特”小说中的咒语“荧光闪烁”（Lumos）命名。她希望能够帮助全世界孤儿院里的大约800万儿童。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616210_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616210_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616210_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18616210_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16269568,
        "type" : "Image",
        "name" : "写作无压力",
        "description" : "完成《哈利·波特》系列小说之后，罗琳开始创作成人文学。2012年她实名推出她的首部成人作品“临时空缺”，2013年发表侦探惊悚小说“布谷鸟的呼唤”，2014年以罗伯特·加尔布雷思（ Robert Galbraith）的笔名发表新作“蚕”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16269568_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16269568_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16269568_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16269568_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 18617516,
        "type" : "Image",
        "name" : "一个美丽的故事",
        "description" : "当J.K.罗琳2015年4月9日宣布她的儿童救助组织“荧光闪烁”将开始在美国启动救助项目时，纽约帝国大厦甚至亮起了灯光。这位曾经的依靠社会救济金的女性现在和她的第二任丈夫及三个孩子仍住在爱丁堡。也祝愿她的生活永远幸福美好！",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617516_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617516_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617516_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/18617516_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::文化::BG_J.K.罗琳和她的《哈利·波特》_18620589",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20150731",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "18620589",
          "x4" : "1683",
          "x5" : "BG_J.K.罗琳和她的《哈利·波特》_18620589",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 39430166,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "哈利•波特热20年不降温",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/39430166"
    }, {
      "id" : 19442068,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "哈利·波特来啦！哈利·波特结束了！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19442068"
    }, {
      "id" : 18620589,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "J.K.罗琳和她的《哈利·波特》",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/18620589"
    }, {
      "id" : 41714342,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "《哈利·波特》几岁能看？ 德国电影如何分级",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41714342"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "哈利·波特",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%93%88%E5%88%A9%C2%B7%E6%B3%A2%E7%89%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "罗琳",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BD%97%E7%90%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "魔法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%AD%94%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "畅销书",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%95%85%E9%94%80%E4%B9%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}