{
  "type" : "Article",
  "id" : 43795266,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::克里米亚大桥通车 普京亲自驾车剪彩",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180515",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "43795266",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "克里米亚大桥通车 普京亲自驾车剪彩",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 43794431,
    "type" : "Image",
    "name" : "Brücke zwischen Russland und Krim mit Vladimir Putin",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43794431_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43794431_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43794431_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43794431_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "克里米亚大桥通车 普京亲自驾车剪彩",
  "teaser" : "备受争议的克里米亚大桥提前六个月竣工，它将打开俄罗斯南部和克里米亚之间的陆路运输通道，缓解该半岛在被俄罗斯吞并之后陷入的运输困境。俄罗斯总统普京周二出席了通车仪式。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）俄罗斯总统普京周二亲自出席了克里米亚大桥的通车仪式，这座总长19公里的大桥连接了俄罗斯南部和克里米亚半岛。 这座颇受争议的大桥官方正式名称是\"跨刻赤海峡大桥\"，它克里米亚和克拉斯诺达尔边疆区，横跨黑海和亚速海水域，将是俄罗斯最长的桥。据俄罗斯卫星通讯社介绍，这座桥具备公路和铁路同时通行的能力。普京周二亲自驾驶一辆卡玛斯喀彻，率领着由30辆卡车组成的车队驶过大桥。大桥于5月16日正式开放汽车通行。 整个工程造价为2280亿卢布（折合约31亿欧元），也将超过葡萄牙里斯本的达伽马大桥，成为欧洲最长的桥。 根据克里姆林宫的声明，大桥原计划2018年年底通车，但是工程进展顺利，工期缩短了六个月。 乌克兰强烈谴责 乌克兰对这一工程进行了批评，认为相关桥梁建设会破坏环境，较大船只将无法穿过该桥到达乌克兰的亚速海港口。 2014年乌克兰革命之后，克里米亚半岛被俄罗斯吞并，亲俄罗斯的分离势力和武装力量控制了该地区。克里米亚自治共和国当年宣布脱离乌克兰，加入俄罗斯联邦。 俄罗斯吞并克里米亚的行动受到了基辅政府和西方国家的强烈谴责，被批评是\"非法攫取土地\"。 欧盟和美国制裁针对建筑公司 欧盟和美国都将参与大桥建设项目的主体列为制裁对象，尤其是被视为普京亲密盟友的富商罗滕贝格（Arkady Rotenberg），他的公司Stroygazmontazh获得了大桥承建合同。 到目前为止，克里米亚半岛与俄罗斯南部之间的交通运输仍然十分艰难，等待搭乘轮渡的汽车常常排起长龙，而且在冬季暴风雪时期，轮渡也会停运。最简单的物资输送途径是空运。 在乌克兰政府和西方国家实施的制裁封锁政策之下，俄罗斯方面通过水路运送了大量的食品物资到克里米亚半岛。在大桥通车之后，该地区对于水路运输的依赖性将会明显降低。 雨涵/叶宣（法新社、德新社等）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2xl9G",
  "displayDate" : "2018-05-15T14:14:13.109Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）俄罗斯总统普京周二亲自出席了克里米亚大桥的通车仪式，这座总长19公里的大桥连接了俄罗斯南部和克里米亚半岛。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这座颇受争议的大桥官方正式名称是\"跨刻赤海峡大桥\"，它克里米亚和克拉斯诺达尔边疆区，横跨黑海和亚速海水域，将是俄罗斯最长的桥。据俄罗斯卫星通讯社介绍，这座桥具备公路和铁路同时通行的能力。普京周二亲自驾驶一辆卡玛斯喀彻，率领着由30辆卡车组成的车队驶过大桥。大桥于5月16日正式开放汽车通行。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "整个工程造价为2280亿卢布（折合约31亿欧元），也将超过葡萄牙里斯本的达伽马大桥，成为欧洲最长的桥。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据克里姆林宫的声明，大桥原计划2018年年底通车，但是工程进展顺利，工期缩短了六个月。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 43787988,
      "type" : "Image",
      "name" : "Russland Brücke über die Straße von Kertsch",
      "description" : "颇受争议的大桥",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43787988_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43787988_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43787988_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/43787988_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>乌克兰强烈谴责</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乌克兰对这一工程进行了批评，认为相关桥梁建设会破坏环境，较大船只将无法穿过该桥到达乌克兰的亚速海港口。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2014年乌克兰革命之后，克里米亚半岛被俄罗斯吞并，亲俄罗斯的分离势力和武装力量控制了该地区。克里米亚自治共和国当年宣布脱离乌克兰，加入俄罗斯联邦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯吞并克里米亚的行动受到了基辅政府和西方国家的强烈谴责，被批评是\"非法攫取土地\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>欧盟和美国制裁针对建筑公司</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟和美国都将参与大桥建设项目的主体列为制裁对象，尤其是被视为普京亲密盟友的富商罗滕贝格（Arkady Rotenberg），他的公司Stroygazmontazh获得了大桥承建合同。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "到目前为止，克里米亚半岛与俄罗斯南部之间的交通运输仍然十分艰难，等待搭乘轮渡的汽车常常排起长龙，而且在冬季暴风雪时期，轮渡也会停运。最简单的物资输送途径是空运。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在乌克兰政府和西方国家实施的制裁封锁政策之下，俄罗斯方面通过水路运送了大量的食品物资到克里米亚半岛。在大桥通车之后，该地区对于水路运输的依赖性将会明显降低。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雨涵/叶宣（法新社、德新社等）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 36748189,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯希望俄日关系尽快正常化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36748189"
    }, {
      "id" : 19286548,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "戈尔巴乔夫被禁止入境乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19286548"
    }, {
      "id" : 19469143,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "克里米亚再成热点 乌克兰下备战令",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19469143"
    }, {
      "id" : 19475748,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "俄罗斯\"绵里藏针\" 乌克兰\"重金\"征兵",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19475748"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "克里米亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%8B%E9%87%8C%E7%B1%B3%E4%BA%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "跨刻赤海峡大桥",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B7%A8%E5%88%BB%E8%B5%A4%E6%B5%B7%E5%B3%A1%E5%A4%A7%E6%A1%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "乌克兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%8C%E5%85%8B%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "普京",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%99%AE%E4%BA%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}