{
  "type" : "Article",
  "id" : 43236599,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::德国新闻::“埃森饭桌”恢复接待外籍人士 ",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180404",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::德国新闻",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "43236599",
      "x4" : "101388",
      "x5" : "“埃森饭桌”恢复接待外籍人士 ",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 42927623,
    "type" : "Image",
    "name" : "Essener Tafel",
    "description" : "埃森市\"饭桌\"组织从今年初暂停接纳外国人的新登记",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42927623_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42927623_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42927623_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42927623_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“埃森饭桌”恢复接待外籍人士 ",
  "teaser" : "德国埃森市慈善组织\"埃森饭桌\"（Essener Tafel）曾停止接待外国人，这一规定持续了3个月，并在全德国引发激烈争议。现在该机构又取消了该规定。",
  "categoryName" : "德国新闻",
  "text" : "（德国之声中文网）本周三（4月4日）下午起，\"埃森饭桌\"将重新接收外国人登记，为其免费发放食品。该组织董事会周二作出了这一决定。董事会主席萨尔托尔（Jörg Sartor）通报说，此前，将向该组织全部11个服务点传达决定的细节内容。 从今年1月10日起，这个人道援助组织拒绝接收外国人的登记申请，不予供餐，在全德国引发激烈争议。该组织解释说，这么做是因为顾客中外国人比例极高，排在队伍里的老年人和单亲妈妈们感觉受到说外语的青年人的排挤。 在包括联邦政府总理默克尔（基民盟籍）在内的很多人对此提出批评后，在3月9日的一次圆桌会议上找到了一种新的解决办法：遇到物源不足时，需求者的出身未来不再是一项指标，而是不论需求者的国籍，优先照顾单亲父母、幼儿家庭及老年人。参加圆桌会议的有\"埃森饭桌\"、埃森慈善组织以及埃森移民组织联合会的代表。 2月底，默克尔总理在接受RTL电视台的一次采访中批评了\"埃森饭桌\"关于暂时不接待外国人的决定。她说，\"不应该制定这样的标准。这不恰当。\"不过，她同时指出，埃森的这些志愿人士做出这样的决定也反映了\"现实的压力\"，显然需要食品救济的人数非常之多。 联邦\"饭桌\"组织联合会主席布吕尔（Jochen Brühl）曾反驳默克尔总理的批评。他在《新奥斯纳布吕克报》上表示，\"我们不能接受总理的这一批评，因为，目前的这种局面正是她的政策导致的结果\"。 凝炼/雨涵（德新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2vPoV",
  "displayDate" : "2018-04-04T04:30:44.668Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）本周三（4月4日）下午起，\"埃森饭桌\"将重新接收外国人登记，为其免费发放食品。该组织董事会周二作出了这一决定。董事会主席萨尔托尔（Jörg Sartor）通报说，此前，将向该组织全部11个服务点传达决定的细节内容。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "从今年1月10日起，这个人道援助组织拒绝接收外国人的登记申请，不予供餐，在全德国引发激烈争议。该组织解释说，这么做是因为顾客中外国人比例极高，排在队伍里的老年人和单亲妈妈们感觉受到说外语的青年人的排挤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 19073415,
      "type" : "Video",
      "name" : "越来越多的人买不起基本食品",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/1I1rj",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/19073415",
      "duration" : 118,
      "sources" : [ {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 670,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v_sd.mp4",
        "quality" : "medium"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "mp4",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/Events/mp4/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v_hd.mp4",
        "quality" : "high"
      }, {
        "protocol" : "https",
        "format" : "HLS",
        "bitrate" : 2000,
        "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/Events/mp4/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v_,hd,sd,.mp4.csmil/master.m3u8",
        "quality" : "HLS"
      } ],
      "previewImage" : {
        "type" : "Image",
        "sizes" : [ {
          "width" : 512,
          "height" : 288,
          "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v.jpg"
        } ]
      },
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::经济::V_越来越多的人买不起基本食品",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
          "x12" : "",
          "x1" : "201",
          "x11" : "Events/mp4/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v_hd.mp4",
          "x2" : "4",
          "x3" : "19073415",
          "x4" : "1682",
          "x5" : "V_越来越多的人买不起基本食品",
          "x6" : "1",
          "x7" : ""
        }
      },
      "mediaTrackingInfo" : {
        "mediaType" : "Video",
        "level2" : "4",
        "playerId" : "1",
        "mediaName" : "Events/mp4/vdt_zh/2016/bchi160225_002_arm_01v_hd.mp4",
        "mediaDuration" : 118,
        "live" : false
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在包括联邦政府总理默克尔（基民盟籍）在内的很多人对此提出批评后，在3月9日的一次圆桌会议上找到了一种新的解决办法：遇到物源不足时，需求者的出身未来不再是一项指标，而是不论需求者的国籍，优先照顾单亲父母、幼儿家庭及老年人。参加圆桌会议的有\"埃森饭桌\"、埃森慈善组织以及埃森移民组织联合会的代表。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2月底，默克尔总理在接受RTL电视台的一次采访中批评了\"埃森饭桌\"关于暂时不接待外国人的决定。她说，\"不应该制定这样的标准。这不恰当。\"不过，她同时指出，埃森的这些志愿人士做出这样的决定也反映了\"现实的压力\"，显然需要食品救济的人数非常之多。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联邦\"饭桌\"组织联合会主席布吕尔（Jochen Brühl）曾反驳默克尔总理的批评。他在《新奥斯纳布吕克报》上表示，\"我们不能接受总理的这一批评，因为，目前的这种局面正是她的政策导致的结果\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/雨涵（德新社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 42723038,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "救济组织还“看人下菜碟”？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42723038"
    }, {
      "id" : 42760224,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "默克尔希望“饭桌”对所有人开放",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42760224"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "埃森",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9F%83%E6%A3%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外国人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E5%9B%BD%E4%BA%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}