{
  "type" : "Article",
  "id" : 43231431,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::科技创新::飞船再利用  SpaceX执行太空补给任务",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180403",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::科技创新",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "43231431",
      "x4" : "1686",
      "x5" : "飞船再利用  SpaceX执行太空补给任务",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 43229132,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA SpaceX Raumfrachter «Dragon» mit Nachschub zur ISS gestartet",
    "description" : "Space X 的猎鹰9号在佛罗里达发射升空。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43229132_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43229132_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43229132_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43229132_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "飞船再利用  SpaceX执行太空补给任务",
  "teaser" : "周一，Space X 成功将过去使用过的零件再度发射到外太空。这个做法有望大幅降低太空旅行的成本。",
  "categoryName" : "科技创新",
  "text" : "(德国之声中文网)埃隆·马斯克(Elon Musk)领导下的美国太空探索技术公司(SpaceX)，成功重复使用的“龙”(Dragon)飞船以及猎鹰9号(Falcon 9 )火箭，来为美国太空总署(NASA)执行补给任务。SpaceX试图借着火箭和太空船的零件再利用，大幅降低太空旅行的成本。 作为国际太空站(International Space Station, ISS)再补给任务的一部分，搭载着“龙”飞船的猎鹰9号火箭，于当地时间周一下午4:30、世界标准时间晚上8:30，在美国佛罗里达的卡纳维尔角(Cape Canaveral)发射。 发射后十分钟，“龙”飞船与猎鹰9号分离，并预计在周三与国际太空站完成对接。 委托SpaceX执行任务的NASA表示，这次的飞行器为国际太空站乘载了超过2600公斤的补给及设备，其中包括研究人类和植物在外太空如何活动的实验器材。 由美国工程界富豪埃隆·马斯克创立的SpaceX，过去就曾经重复使用在2017年8月和2016年4月的猎鹰9号与飞龙的零件。所以，这是该公司第2次重复使用飞龙和猎鹰的零件，也是SpaceX为NASA执行的第14次再补给任务。 飞龙预计在5月，带着超过1500公斤的研究材料及其他相关物品返抵地球。而SpaceX则希望借着再利用火箭和太空船的零件，大幅减低太空旅行的成本。 游言/罗法(综合报导)",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2vOT9",
  "displayDate" : "2018-04-03T09:07:59.206Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)埃隆·马斯克(Elon Musk)领导下的美国太空探索技术公司(SpaceX)，成功重复使用的“龙”(Dragon)飞船以及猎鹰9号(Falcon 9 )火箭，来为美国太空总署(NASA)执行补给任务。SpaceX试图借着火箭和太空船的零件再利用，大幅降低太空旅行的成本。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为国际太空站(International Space Station, ISS)再补给任务的一部分，搭载着“龙”飞船的猎鹰9号火箭，于当地时间周一下午4:30、世界标准时间晚上8:30，在美国佛罗里达的卡纳维尔角(Cape Canaveral)发射。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "发射后十分钟，“龙”飞船与猎鹰9号分离，并预计在周三与国际太空站完成对接。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "委托SpaceX执行任务的NASA表示，这次的飞行器为国际太空站乘载了超过2600公斤的补给及设备，其中包括研究人类和植物在外太空如何活动的实验器材。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "由美国工程界富豪埃隆·马斯克创立的SpaceX，过去就曾经重复使用在2017年8月和2016年4月的猎鹰9号与飞龙的零件。所以，这是该公司第2次重复使用飞龙和猎鹰的零件，也是SpaceX为NASA执行的第14次再补给任务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 41914519,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA - Raketenstart der Space X Falcon 9",
      "description" : "2017年12月22日，Space X的猎鹰9号从美国加州发射，升上天空的画面。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41914519_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41914519_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41914519_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41914519_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "飞龙预计在5月，带着超过1500公斤的研究材料及其他相关物品返抵地球。而SpaceX则希望借着再利用火箭和太空船的零件，大幅减低太空旅行的成本。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "游言/罗法(综合报导)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "SpaceX",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=SpaceX&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "NASA",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=NASA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "猎鹰9号",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%8C%8E%E9%B9%B09%E5%8F%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "飞船",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A3%9E%E8%88%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "太空",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%AA%E7%A9%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "回收利用",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9B%9E%E6%94%B6%E5%88%A9%E7%94%A8&languageId=4"
    } ]
  } ]
}