{
  "type" : "Article",
  "id" : 43205122,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::“胡萝卜加大棒”？联合国再颁涉朝制裁",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180331",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "43205122",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "“胡萝卜加大棒”？联合国再颁涉朝制裁",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 43203738,
    "type" : "Image",
    "name" : "Nordkorea Umgehung der UN-Sanktionen durch Frachtschiffe",
    "description" : "朝鲜油轮\"Rye Song Gang1号\"和伯利兹籍油轮“Wan Heng 11号”被拍下疑似在公海交货 ",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43203738_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43203738_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43203738_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/43203738_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“胡萝卜加大棒”？联合国再颁涉朝制裁",
  "teaser" : "在朝鲜半岛局势呈现缓和的同时，联合国安理会严惩违反对朝禁运规定的行为：近日在美国申请下，安理会将数十艘船只及企业列入违反联合国决议的黑名单。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）周五（3月30日）被列入黑名单的有27艘船只、21家企业和一名商界人士。联合国一名外交官在纽约表示，采取这一措施是要除了与朝谈判外，也保持对平壤的压力。 这名外交官称，根据美国的申请，安理会一委员会批准了这一黑名单。他指出，这是迄今最全面的涉朝制裁行动。 黑名单 据法新社看到的一份联合国文件，共有13艘朝鲜油轮和商船被禁止进入国际海港；另有12艘他国船只被禁，原因是它们曾帮助平壤走私被列入禁运名单的消费品、石油和燃料。还有两艘朝鲜货船帐号被封。 此外，共有21家航运及贸易公司的帐号被冻结。12家朝鲜企业被列入黑名单，原因是这些企业运营的船只非法运输了石油和燃料。涉事企业中有3家设址香港，其中包括去年10月将朝鲜煤运往越南的华信船务公司。 还有两家公司是中国大陆企业，分别是上海的东风航运有限公司（Dongfeng Shipping ）和山东的威海环球航运（Weihai World Shipping Freight）。 其它企业分别设址新加坡、萨摩亚、马歇尔群岛和巴拿马。被列入黑名单的个人是名叫张永源的商界人士。他被禁止全球范围旅游、资产遭冻结。他被指组织了朝鲜煤的非法运输。 美国最初曾要求安理会同意对33艘船只、27家企业实施制裁。对此，中国予以反对。 打击对朝走私 这一黑名单是全球范围打击向朝鲜走私商品行为的一部分。由于朝鲜进行核试验和导弹试射，联合国安理会曾多次颁布对该国的制裁措施。其中包括油、气进口限制、朝鲜煤、消费品出口限制。然而，尽管有了这些内容广泛的国际措施，朝鲜仍能继续从事进出口贸易。 在外交层面，多年来不断加剧的朝核问题冲突目前出现缓和。本周四，朝韩两国达成一致，将于4月27日举行金正恩和韩国总统文在寅之间的会晤；此后的5月份，朝鲜掌权者金正恩计划和美国总统特朗普举行峰会。 凝炼/王凡（法新社）",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2vHco",
  "displayDate" : "2018-03-31T09:22:19.444Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）周五（3月30日）被列入黑名单的有27艘船只、21家企业和一名商界人士。联合国一名外交官在纽约表示，采取这一措施是要除了与朝谈判外，也保持对平壤的压力。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这名外交官称，根据美国的申请，安理会一委员会批准了这一黑名单。他指出，这是迄今最全面的涉朝制裁行动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>黑名单</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据法新社看到的一份联合国文件，共有13艘朝鲜油轮和商船被禁止进入国际海港；另有12艘他国船只被禁，原因是它们曾帮助平壤走私被列入禁运名单的消费品、石油和燃料。还有两艘朝鲜货船帐号被封。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此外，共有21家航运及贸易公司的帐号被冻结。12家朝鲜企业被列入黑名单，原因是这些企业运营的船只非法运输了石油和燃料。涉事企业中有3家设址香港，其中包括去年10月将朝鲜煤运往越南的华信船务公司。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "还有两家公司是中国大陆企业，分别是上海的东风航运有限公司（Dongfeng Shipping ）和山东的威海环球航运（Weihai World Shipping Freight）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "其它企业分别设址新加坡、萨摩亚、马歇尔群岛和巴拿马。被列入黑名单的个人是名叫张永源的商界人士。他被禁止全球范围旅游、资产遭冻结。他被指组织了朝鲜煤的非法运输。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国最初曾要求安理会同意对33艘船只、27家企业实施制裁。对此，中国予以反对。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>打击对朝走私</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一黑名单是全球范围打击向朝鲜走私商品行为的一部分。由于朝鲜进行核试验和导弹试射，联合国安理会曾多次颁布对该国的制裁措施。其中包括油、气进口限制、朝鲜煤、消费品出口限制。然而，尽管有了这些内容广泛的国际措施，朝鲜仍能继续从事进出口贸易。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在外交层面，多年来不断加剧的朝核问题冲突目前出现缓和。本周四，朝韩两国达成一致，将于4月27日举行金正恩和韩国总统文在寅之间的会晤；此后的5月份，朝鲜掌权者金正恩计划和美国总统特朗普举行峰会。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 38378792,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "现场实拍：鸭绿江两岸的中国与朝鲜",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2b24m",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/38378792",
      "description" : "鸭绿江是中国与朝鲜之间的界河。很多年来，这里都是一处旅游景点，还一度有规划把这里建设成经济特区。路透社记者专门走访了这一地区。",
      "images" : [ {
        "id" : 38362395,
        "type" : "Image",
        "name" : "断桥凄景",
        "description" : "横跨鸭绿江的中朝友谊桥，最初于1937年由日本殖民当局修建。在友谊桥边，还有一座更老的“断桥”。50年代朝鲜战争之后，前者被修复，成为重要的边境口岸。而“断桥”则成为辽宁省丹东市的著名旅游景点，站在中国丹东一侧，可以远眺朝鲜新义州",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362395_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362395_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362395_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362395_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362576,
        "type" : "Image",
        "name" : "南北两重天",
        "description" : "2015年，在中朝友谊桥下游12公里处，中国又竣工了一座鸭绿江界河公路大桥。这座耗资3.5亿美元的大桥，仅3年时间就修建完成。不过，朝鲜一侧连接大桥的公路至今没有开工，因此这条通往朝鲜农田的大桥实际并没有开放。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362576_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362576_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362576_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362576_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362517,
        "type" : "Image",
        "name" : "远大宏图",
        "description" : "鸭绿江南岸的朝鲜新义州，大约生活有40万人。这里是通往中国的交通要冲，除此之外，新义州还有一座百余年历史的港口。朝鲜方面目前正在修建通往平壤的公路以及铁路，从而大大改善朝中边境交通的基础设施。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362517_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362517_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362517_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362517_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362592,
        "type" : "Image",
        "name" : "新义州的日常",
        "description" : "这张照片摄于今年3月30日。一名朝鲜男子和他的两个孩子正在牛车上缓慢前行。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362592_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362592_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362592_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362592_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362476,
        "type" : "Image",
        "name" : "中国人的生意经",
        "description" : "新义州的贫苦，成了对岸中国人眼中的生意。在断桥的中国一侧，有人架起了望远镜；不满足于远眺的游客，可以每人每次5元的价格仔细观察对岸的“风景”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362476_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362476_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362476_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362476_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362444,
        "type" : "Image",
        "name" : "丹东的中国小贩",
        "description" : "还有商贩在铁丝网边摆起了小摊，出售各种旅游纪念品",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362444_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362444_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362444_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362444_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362492,
        "type" : "Image",
        "name" : "丹东的朝鲜风味餐馆",
        "description" : "在丹东，还有好几家由朝鲜经营的餐馆。这里所取得的收入，都会直接流向平壤。身着民族传统服饰的店员，正站在门口招揽顾客。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362492_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362492_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362492_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362492_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362560,
        "type" : "Image",
        "name" : "朝鲜巡逻兵",
        "description" : "近期，中国当局也收紧了对朝鲜的制裁。就在今年2月，中国大幅削减了从朝鲜的煤炭进口。透过铁丝网，能够看到两名朝鲜士兵正在边境地区巡逻。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362560_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362560_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362560_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362560_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 38362427,
        "type" : "Image",
        "name" : "烂尾的特区规划",
        "description" : "中国与朝鲜原本想要利用这一边境地区增进两国的经济关系。不过，路透社记者在丹东市发现，除了少数几处豪华公寓，大多数建筑都成为了“烂尾楼”。计划中的跨境经济特区，现在也全然没有了消息。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362427_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362427_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362427_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/38362427_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_现场实拍：鸭绿江两岸的中国与朝鲜_38378792",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20170411",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "38378792",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_现场实拍：鸭绿江两岸的中国与朝鲜_38378792",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/王凡（法新社）"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 42721185,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美国出狠招制裁朝鲜 中国反对单边制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42721185"
    }, {
      "id" : 41927280,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "朝鲜：放弃核武？纯属“做梦”！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41927280"
    }, {
      "id" : 39980978,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "联合国通过“最严”对朝制裁协议",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/39980978"
    }, {
      "id" : 38378792,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "现场实拍：鸭绿江两岸的中国与朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/38378792"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "安理会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E7%90%86%E4%BC%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "制裁",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%88%B6%E8%A3%81&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "禁运",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A6%81%E8%BF%90&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黑名单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%91%E5%90%8D%E5%8D%95&languageId=4"
    } ]
  } ]
}