{
  "type" : "Article",
  "id" : 42925988,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::修宪案高票通过 2人反对、3人弃权",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180311",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "42925988",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "修宪案高票通过 2人反对、3人弃权",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 42926014,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Nationaler Volkskongress 2018 in Peking | Verfassungsänderung",
    "description" : "人大会场内设立了多个投票箱，三千多代表自行前去投票。理论上，这种投票方式完全匿名。",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42926014_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42926014_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42926014_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/42926014_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "修宪案高票通过 2人反对、3人弃权",
  "teaser" : "北京时间周日下午三时半左右，全国人大会议进行了一次\"重头戏\"投票：就宪法修正案进行表决。约20分钟后，人大主席团宣布修宪案通过。本次修正案将\"坚持共产党领导\"写入宪法正文，并取消了国家主席的任期限制。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "(德国之声中文网)值得注意的是，修宪案的表决并没有采用一般法案表决所使用的电子表决器投票方式，而是由人大代表手写表决票、并自行投入设在走道上的票箱。理论上，这种表决方式能够做到完全匿名。 全国人大主席团在一周前(3月4日)决定，修宪案表决采用无记名投票方式，人大代表应使用专用笔在表决票的相应空白处涂满，投入会场内的票箱，并由电子计票系统自动读取。表决票上总共有3个选项：赞成、反对、弃权。修宪案必须要获得全体代表2/3以上的多数赞成方可获得通过。 目前，全国人大官方暂时还没有对外正式公布修宪案表决的具体赞成票、反对票、弃权票数字。路透社则援引场内记者消息称，近3000名代表中，只有2人投了反对票，3人弃权，另有一张无效票。 这也是82版宪法颁布以来的第五次修订。之前的修正案包括增加“国家尊重保障人权”、“允许依法转让土地使用权”、“规定国家实行社会主义市场经济”、“建立健全社保制度”、“建设法治国家”等内容，并将邓小平理论、“三个代表”思想写入宪法序言。 宪法修正案通过后，中共官方媒体《人民日报》刊发社论表示，“ 及时把党和人民创造的伟大成就和宝贵经验上升为国家宪法规定，实现党的主张、国家意志、人民意愿的有机统一，是我们党治国理政的一条成功经验。 ” 中国独立政治学者章立凡在接受路透社采访时表示，此次修宪意味着改革开放以来中国法律体系的最严重倒退。“很少有国家现在还在宪法中强调一个政党的地位。” 而人大常委会法律工作委员会主任沈春耀则在会后的新闻发布会上说，取消国家主席任期限制，是为了更好地实现“ 党的最高领导职务、军队的最高领导职务和国家的最高领导职务三位一体”，认为这是“ 健全国家领导体制的一个重要举措”。 清华大学法学教授刘江永认为，习近平的地位越稳固、执政时间越长，其政策的稳定性也越有保障。而一名在北京的风险投资人也对路透社表示，权力集中有利于习近平实现其提高中国人生活水平的目标，因此他完全支持修宪案；但他同时也担心会缺失不同意见。 《监察法》草案将提交人大审议 本次修宪，除了备受关注的“取消国家主席任期限制”、将“共产党领导”写入正文，还包括设立“国家监察委员会”这一内容，并将“科学发展观”、“习近平新时代中国特色社会主义思想”写入宪法序言。 在修宪案通过后，全国人大常委会委员长张德江在大会上做了常委会工作报告，也提到了“积极做好监察法立法工作”，并宣布人大常委会将提请本次人大审议监察法草案。 德国之声此前曾报道，有律师表示：\"根据中国刑事诉讼法，检察机关限制当事人人身自由不得超过一个月，而《国家监察法草案》则允许对当事人进行最多三个月的'留置'。'留置'期间不受检察机关的监督，而最为糟糕的则是，不允许律师的介入。\" 文山/叶宣/(新华社、路透社) 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2u70e",
  "displayDate" : "2018-03-11T08:31:29.058Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网)值得注意的是，修宪案的表决并没有采用一般法案表决所使用的电子表决器投票方式，而是由人大代表手写表决票、并自行投入设在走道上的票箱。理论上，这种表决方式能够做到完全匿名。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "全国人大主席团在一周前(3月4日)决定，修宪案表决采用无记名投票方式，人大代表应使用专用笔在表决票的相应空白处涂满，投入会场内的票箱，并由电子计票系统自动读取。表决票上总共有3个选项：赞成、反对、弃权。修宪案必须要获得全体代表2/3以上的多数赞成方可获得通过。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42925889,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Nationaler Volkskongress 2018 in Peking",
      "description" : "会场内路透社记者拍摄的投票具体数字。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42925889_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42925889_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42925889_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42925889_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "目前，全国人大官方暂时还没有对外正式公布修宪案表决的具体赞成票、反对票、弃权票数字。路透社则援引场内记者消息称，近3000名代表中，只有2人投了反对票，3人弃权，另有一张无效票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这也是82版宪法颁布以来的第五次修订。之前的修正案包括增加“国家尊重保障人权”、“允许依法转让土地使用权”、“规定国家实行社会主义市场经济”、“建立健全社保制度”、“建设法治国家”等内容，并将邓小平理论、“三个代表”思想写入宪法序言。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宪法修正案通过后，中共官方媒体《人民日报》刊发社论表示，“ 及时把党和人民创造的伟大成就和宝贵经验上升为国家宪法规定，实现党的主张、国家意志、人民意愿的有机统一，是我们党治国理政的一条成功经验。 ”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42926944,
      "type" : "Image",
      "name" : "Fortsetzung des Volkskongresses in China",
      "description" : "习近平本人也在主席台前的票箱投票",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926944_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926944_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926944_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926944_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国独立政治学者章立凡在接受路透社采访时表示，此次修宪意味着改革开放以来中国法律体系的最严重倒退。“很少有国家现在还在宪法中强调一个政党的地位。”"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "而人大常委会法律工作委员会主任沈春耀则在会后的新闻发布会上说，取消国家主席任期限制，是为了更好地实现“ 党的最高领导职务、军队的最高领导职务和国家的最高领导职务三位一体”，认为这是“ 健全国家领导体制的一个重要举措”。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "清华大学法学教授刘江永认为，习近平的地位越稳固、执政时间越长，其政策的稳定性也越有保障。而一名在北京的风险投资人也对路透社表示，权力集中有利于习近平实现其提高中国人生活水平的目标，因此他完全支持修宪案；但他同时也担心会缺失不同意见。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42926954,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Regierung Aufhebung zeitlicher Begrenzung",
      "description" : "修宪案表决票用7种文字印刷。这位代表已将表决票中部左侧的“赞成”框涂黑。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926954_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926954_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926954_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42926954_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>《监察法》草案将提交人大审议</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本次修宪，除了备受关注的“取消国家主席任期限制”、将“共产党领导”写入正文，还包括设立“国家监察委员会”这一内容，并将“科学发展观”、“习近平新时代中国特色社会主义思想”写入宪法序言。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在修宪案通过后，全国人大常委会委员长张德江在大会上做了常委会工作报告，也提到了“积极做好监察法立法工作”，并宣布人大常委会将提请本次人大审议监察法草案。 德国之声此前曾报道，有律师表示：\"根据中国刑事诉讼法，检察机关限制当事人人身自由不得超过一个月，而《国家监察法草案》则允许对当事人进行最多三个月的'留置'。'留置'期间不受检察机关的监督，而最为糟糕的则是，不允许律师的介入。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文山/叶宣/(新华社、路透社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 42920306,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习氏无限期对中国经济有何影响？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42920306"
    }, {
      "id" : 42919779,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "修改宪法呼之欲出  审查措施变本加厉",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42919779"
    }, {
      "id" : 42902277,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平修宪成功悬念何在？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42902277"
    }, {
      "id" : 42809956,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中共提议修宪 香港政界意见大不同",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42809956"
    }, {
      "id" : 42767089,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "先修宪后统一？ 台湾各界很忧虑",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42767089"
    }, {
      "id" : 42757806,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“修宪有理 连任有益”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42757806"
    }, {
      "id" : 42746437,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "反对修宪！民权人士上书敦促人大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42746437"
    }, {
      "id" : 42765790,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "习近平提修宪 老百姓想移民？！",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42765790"
    }, {
      "id" : 42768705,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "修宪建议：除连任外，你还应该知道啥？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42768705"
    }, {
      "id" : 42795343,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "客座评论：两颗“改革炸弹”割裂邓遗产",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42795343"
    }, {
      "id" : 42833092,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德语媒体：会有人偏离路线，投弃权票吗？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42833092"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "全国人大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%A8%E5%9B%BD%E4%BA%BA%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "修宪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%AE%E5%AE%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宪法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%AA%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宪法修正案",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%AA%E6%B3%95%E4%BF%AE%E6%AD%A3%E6%A1%88&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国宪法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%AE%AA%E6%B3%95&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中共",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%85%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国共产党",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%85%B1%E4%BA%A7%E5%85%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}