{
  "type" : "Article",
  "id" : 42639571,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普访华插曲：“核足球”引“碰撞”",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180219",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "42639571",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普访华插曲：“核足球”引“碰撞”",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 41316104,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Trumps Besuch",
    "description" : "特朗普一行去年11月9日入人民大会堂一刻",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普访华插曲：“核足球”引“碰撞”",
  "teaser" : "特朗普去年11月首次访华时，东道主中国表示要给予其“国事访问+”的礼遇。不过，据Axios新闻网站近日透露，在特朗普与随行人员进入人民大会堂时，却发生了一件小小的“动手”事件。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）三军仪仗队表演、盛大的欢迎仪式、习近平夫妇亲自陪同游览故宫，达成2500亿美元的经济协议--对于特朗普11月对中国的首次国事访问，中方不仅想在形式上给特朗普留下深刻的好印象，还切切实实地给特朗普\"实惠\"，以凸显此次\"历史性访问\"的意义。不过，不知是否对安保问题过于紧张，中方安保人员居然跟美方特工\"干上了\"。 Axios新闻网站援引5个了解情况的消息来源报道，事件发生在11月9日特朗普及随行人员进入北京人民大会堂之时。在特朗普进入人民大会堂后，中方安保人员试图阻止提着核按钮手提箱的美方军官入内。一名美国官员马上去旁边的房间向白宫幕僚长约翰·凯利（John Kelly)汇报，凯利立即赶过去，让代表团成员继续前行。报道说，之后场面有点乱，一名中国安全人员上前抓住凯利，凯利将他的手推开，一名美方特工立即抓住这名中国安全人员，并将其按倒在地。 报道说，中方安全部门负责人之后为\"这次误会\"表示了道歉。 与总统形影不离的\"核足球\" 核按钮手提箱在美国俗称\"核足球\"，与美国总统都形影不离。在美国，只有总统一人，才能下达发射核弹的命令，因此核手提箱必须随时随地带在身边。输入密码后，总统便可以下达用核武器攻击的命令。据白宫军事办透露，核按钮手提箱重约18公斤，外观是一个柔软的黑色皮包，里面是超坚固钛金属包，装有牢固的密码锁，有自己的通讯系统，信号无法被干扰或切断。包里有罗列着不同打击力度行动方案的黑色手册、一份机密基地名单以及紧急广播程序，此外还有一张认证卡，上面有总统认证号码。为了让核袭命令得到执行，美国总统必须用一个特殊的\"黄金密码\"来验证自己的身份。\"核按钮手提箱\"由数名\"特别保镖\"24小时轮流保管，他们都是从美国海陆空及海军陆战队中精心挑选出来的。 Axios新闻网站的报道说，肢体碰撞事件闪电结束，中方保安没有碰过\"核足球\"。美方官员也被要求对此事不要声张。 乐然／苗子（德新社、Axios) 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2suV1",
  "displayDate" : "2018-02-19T09:27:46.658Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）三军仪仗队表演、盛大的欢迎仪式、习近平夫妇亲自陪同游览故宫，达成2500亿美元的经济协议--对于特朗普11月对中国的首次国事访问，中方不仅想在形式上给特朗普留下深刻的好印象，还切切实实地给特朗普\"实惠\"，以凸显此次\"历史性访问\"的意义。不过，不知是否对安保问题过于紧张，中方安保人员居然跟美方特工\"干上了\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Axios新闻网站援引5个了解情况的消息来源报道，事件发生在11月9日特朗普及随行人员进入北京人民大会堂之时。在特朗普进入人民大会堂后，中方安保人员试图阻止提着核按钮手提箱的美方军官入内。一名美国官员马上去旁边的房间向白宫幕僚长约翰·凯利（John Kelly)汇报，凯利立即赶过去，让代表团成员继续前行。报道说，之后场面有点乱，一名中国安全人员上前抓住凯利，凯利将他的手推开，一名美方特工立即抓住这名中国安全人员，并将其按倒在地。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道说，中方安全部门负责人之后为\"这次误会\"表示了道歉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>与总统形影不离的\"核足球\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 42016780,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA Langley Donal Trump und Atomkoffer",
      "description" : "特朗普出行总少不了提“核足球”的军官陪伴",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42016780_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42016780_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42016780_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/42016780_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "核按钮手提箱在美国俗称\"核足球\"，与美国总统都形影不离。在美国，只有总统一人，才能下达发射核弹的命令，因此核手提箱必须随时随地带在身边。输入密码后，总统便可以下达用核武器攻击的命令。据白宫军事办透露，核按钮手提箱重约18公斤，外观是一个柔软的黑色皮包，里面是超坚固钛金属包，装有牢固的密码锁，有自己的通讯系统，信号无法被干扰或切断。包里有罗列着不同打击力度行动方案的黑色手册、一份机密基地名单以及紧急广播程序，此外还有一张认证卡，上面有总统认证号码。为了让核袭命令得到执行，美国总统必须用一个特殊的\"黄金密码\"来验证自己的身份。\"核按钮手提箱\"由数名\"特别保镖\"24小时轮流保管，他们都是从美国海陆空及海军陆战队中精心挑选出来的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Axios新闻网站的报道说，肢体碰撞事件闪电结束，中方保安没有碰过\"核足球\"。美方官员也被要求对此事不要声张。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 41314491,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "特朗普访华次日：巨额协定与华丽国宴",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2nLml",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41314491",
      "description" : "周四会谈的核心议题是朝核危机以及中美间巨大的贸易逆差。双方签署了价值2500亿美元的贸易协定。",
      "images" : [ {
        "id" : 41308380,
        "type" : "Image",
        "name" : "欢迎仪式",
        "description" : "11月9日，特朗普访华进入第二天行程，习近平和特朗普共同检阅了三军仪仗队。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308380_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308380_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308380_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308380_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41308360,
        "type" : "Image",
        "name" : "礼遇有加",
        "description" : "对于美国总统特朗普的首次访问，东道主中国承诺给予其\"国事访问+\"的礼遇。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308360_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308360_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308360_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308360_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41308340,
        "type" : "Image",
        "name" : "核心议题",
        "description" : "欢迎仪式结束后，双方继续进行政治会谈。核心议题是朝核危机以及中美间巨大的贸易逆差。 特朗普称，朝核问题上，只要习近平愿意，他就能做到，\"对此我深信不疑\"。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308340_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308340_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308340_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308340_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41308294,
        "type" : "Image",
        "name" : "巨额协定",
        "description" : "双方签署了价值2500亿美元的贸易协定，其中包括370亿美元的波音订单。中美两国领导人出席了周四在人民大会堂举行的相关签字仪式。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308294_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308294_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308294_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308294_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41308320,
        "type" : "Image",
        "name" : "经贸关系",
        "description" : "特朗普与习近平在人民大会堂会见经济界领袖。特朗普周四表示，中美贸易非常的\"一边倒\"，\"但我不会因此怪罪中国”，“前任历届美国政府应当为此负责”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308320_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308320_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308320_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308320_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41316104,
        "type" : "Image",
        "name" : "华丽晚宴",
        "description" : "周四晚，两国首脑夫妇在人民大会堂出席国宴。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316104_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41316141,
        "type" : "Image",
        "name" : "共同举杯",
        "description" : "晚宴前，特朗普还与中国总理李克强举行了会晤。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316141_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316141_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316141_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316141_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41316122,
        "type" : "Image",
        "name" : "宾主“投缘”",
        "description" : "特朗普表示，他和习近平很\"投缘\"。特朗普称，习近平是一个特别的人，并补充说，中国人民为他感到骄傲。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316122_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316122_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316122_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316122_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41316052,
        "type" : "Image",
        "name" : "小外交官",
        "description" : "在人民大会堂的国宴上，宾客观看了特朗普的小外孙女阿拉贝拉用中文演唱歌曲的视频。此前，习近平曾表示，特朗普的小外孙女是他的“一道光环”。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316052_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316052_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316052_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41316052_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41308468,
        "type" : "Image",
        "name" : "推特总统",
        "description" : "周三访华首日结束后，特朗普的推特更换了横幅照片——在紫禁城听京剧的留影。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308468_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308468_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308468_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41308468_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_特朗普访华次日：巨额协定与华丽国宴_41314491",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20171109",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "41314491",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_特朗普访华次日：巨额协定与华丽国宴_41314491",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "乐然／苗子（德新社、Axios)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 41299007,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普故宫\"暖场\"  很赞很开心",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41299007"
    }, {
      "id" : 41310854,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "访华第二天 特朗普收获千亿大单",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41310854"
    }, {
      "id" : 41314491,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "特朗普访华次日：巨额协定与华丽国宴",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41314491"
    }, {
      "id" : 41291492,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "美国总统特朗普访华首日：参观紫禁城",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41291492"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核足球",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E8%B6%B3%E7%90%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普访华",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE%E8%AE%BF%E5%8D%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核按钮",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E6%8C%89%E9%92%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "核按钮手提箱",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%A0%B8%E6%8C%89%E9%92%AE%E6%89%8B%E6%8F%90%E7%AE%B1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}