{
  "type" : "Article",
  "id" : 42489209,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普要阅兵 被批爱虚荣",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180207",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "42489209",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普要阅兵 被批爱虚荣",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39687748,
    "type" : "Image",
    "name" : "Frankreich Paris Nationalfeiertag Trump",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39687748_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39687748_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39687748_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39687748_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普要阅兵 被批爱虚荣",
  "teaser" : "在首都举行盛大的阅兵仪式，这在民主政体中并不多见。但美国总统特朗普却希望恢复这一传统，也因此招致了批评。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）像中国、俄罗斯和朝鲜一样，美国总统特朗普也希望通过盛大的阅兵式展示国威。周二晚间，总统发言人萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）宣布，总统已命令五角大楼筹备阅兵事宜。桑德斯说，总统已经委托国防部审核举行盛大阅兵式的可能性，以便让所有美国人有机会表达他们对士兵的珍惜和热爱。\" 据《华盛顿邮报》报道，特朗普是在巴黎观赏法国国庆阅兵式时产生了举办阅兵活动的主意。该报援引一名不愿透露姓名的美国军方人士的话报道说：\"特朗普的命令是这样的：我也想要一个法国那样的阅兵式。\"据称，阅兵式今年年内就会举行。去年，应法国总统马克龙之邀，特朗普参加了香榭丽舍大街上传统的国庆阅兵活动。当时特朗普就表示，阅兵活动给他留下了深刻的印象。 美国军方一些退役高级军官在有线电视新闻网CNN对特朗普的阅兵计划提出批评。退役海军中将，奥巴马总统时的国务院发言人约翰·柯比（John Kirby）表示：\"我一直在想，他这样做主要是为了满足他个人的虚荣心，其他都是次要的。我不禁要问，到底谁是火箭人？\"柯比此言是在讽刺特朗普在联合国有关朝鲜独裁者金正恩是\"火箭人\"的发言。 退役陆军少将保罗·伊顿（Paul Eaton）也发表了类似的意见。他说，无论什么样的阅兵式都是为特朗普歌功颂德，而不是为了表彰军队。举行阅兵式的计划凸显了总统的\"专制倾向\"。朝鲜目前正在精心筹备周四的大型阅兵式，以纪念建军七十周年。专业杂志《北纬38度》展示的卫星图片上可以看到，朝鲜首都平壤大约13000名士兵和150辆军用汽车正在为周四的阅兵式进行操练。每逢朝鲜建国者金正日生日，即所谓\"太阳日\"，平壤也会举行盛大阅兵式。而金正恩也常常利用阅兵式向世界展示朝鲜导弹计划的最新进展。 冷战时期，阅兵式是各社会主义国家常规性节目。前民主德国每年都会在柏林举行阅兵活动。当今世界，举行大规模阅兵活动的国家以中国、俄罗斯以及朝鲜为主。一般来说，中国只在逢五逢十的国庆期间举行大型阅兵。但习近平上台之后，阅兵活动的频率明显增多。时间方面也不再局限于国庆节。2015年，为了纪念抗日战争胜利七十周年，中国举行了史上最大规模的阅兵活动。12000名官兵、200台车辆和500多台装甲车参加了阅兵式。 俄罗斯庆祝该国最重要的节日\"五月九日卫国战争胜利日\"之际，全国各地都会举行阅兵活动。每年这一天，莫斯科红场都会举行有外国政要参加的阅兵式。 2015年，为了纪念二战结束七十周年，俄罗斯举行了该国历史上最大规模的阅兵仪式。大约16000名士兵和200个机械化方阵，其中包括坦克和洲际核导弹发射车，从克林姆林宫前列队通过，战斗机编队也在轰鸣声中飞经红场。 法国则是为数不多仍在定期举行阅兵式的一个西方国家。每逢七月14日法国国庆，也就是法国大革命时攻克巴士底狱的日子，香榭丽舍大街都会举行阅兵仪式。不过，同朝鲜、中国和俄罗斯相比，法国阅兵式的规模要小得多：去年只有大约3700名士兵和大约两百台车辆参与。 华盛顿阅兵式的规模目前尚不得而知。柯比表示，举行阅兵式，对我们来说\"有点降低身份\"。他说，阅兵式不符合美国作为超级大国的地位。美国上一次举行阅兵已经是20多年前的事情了。1991年，时任美国总统的老布什为了庆祝战胜萨达姆·侯赛因，在华盛顿举行阅兵活动。 《华盛顿邮报》认为，今年举行阅兵式的可能日期包括五月28日国家纪念日、七月4日国庆节以及十一月11日的老兵节。该报写道，美国国防部更倾向于在老兵节这一天举行阅兵式，因为这一天同时也是一战结束一百周年纪念日。 据称，特朗普主张在华盛顿的宾州大道举行阅兵。这条街不仅连接白宫和国会山，同时还途径特朗普国际酒店。 达扬/凝炼/(德新社) 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2sHNp",
  "displayDate" : "2018-02-07T15:54:57.635Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）像中国、俄罗斯和朝鲜一样，美国总统特朗普也希望通过盛大的阅兵式展示国威。周二晚间，总统发言人萨拉·桑德斯（Sarah Sanders）宣布，总统已命令五角大楼筹备阅兵事宜。桑德斯说，总统已经委托国防部审核举行盛大阅兵式的可能性，以便让所有美国人有机会表达他们对士兵的珍惜和热爱。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据《华盛顿邮报》报道，特朗普是在巴黎观赏法国国庆阅兵式时产生了举办阅兵活动的主意。该报援引一名不愿透露姓名的美国军方人士的话报道说：\"特朗普的命令是这样的：我也想要一个法国那样的阅兵式。\"据称，阅兵式今年年内就会举行。去年，应法国总统马克龙之邀，特朗普参加了香榭丽舍大街上传统的国庆阅兵活动。当时特朗普就表示，阅兵活动给他留下了深刻的印象。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39687776,
      "type" : "Image",
      "name" : "Frankreich Paris Nationalfeiertag",
      "description" : "法国国庆节阅兵队伍穿过凯旋门",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39687776_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39687776_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39687776_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39687776_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国军方一些退役高级军官在有线电视新闻网CNN对特朗普的阅兵计划提出批评。退役海军中将，奥巴马总统时的国务院发言人约翰·柯比（John Kirby）表示：\"我一直在想，他这样做主要是为了满足他个人的虚荣心，其他都是次要的。我不禁要问，到底谁是火箭人？\"柯比此言是在讽刺特朗普在联合国有关朝鲜独裁者金正恩是\"火箭人\"的发言。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "退役陆军少将保罗·伊顿（Paul Eaton）也发表了类似的意见。他说，无论什么样的阅兵式都是为特朗普歌功颂德，而不是为了表彰军队。举行阅兵式的计划凸显了总统的\"专制倾向\"。朝鲜目前正在精心筹备周四的大型阅兵式，以纪念建军七十周年。专业杂志《北纬38度》展示的卫星图片上可以看到，朝鲜首都平壤大约13000名士兵和150辆军用汽车正在为周四的阅兵式进行操练。每逢朝鲜建国者金正日生日，即所谓\"太阳日\"，平壤也会举行盛大阅兵式。而金正恩也常常利用阅兵式向世界展示朝鲜导弹计划的最新进展。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 38651456,
      "type" : "Image",
      "name" : "Nordkorea Kim Jong-un",
      "description" : "朝鲜独裁者金正恩在太阳日阅兵式上",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38651456_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38651456_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38651456_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38651456_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "冷战时期，阅兵式是各社会主义国家常规性节目。前民主德国每年都会在柏林举行阅兵活动。当今世界，举行大规模阅兵活动的国家以中国、俄罗斯以及朝鲜为主。一般来说，中国只在逢五逢十的国庆期间举行大型阅兵。但习近平上台之后，阅兵活动的频率明显增多。时间方面也不再局限于国庆节。2015年，为了纪念抗日战争胜利七十周年，中国举行了史上最大规模的阅兵活动。12000名官兵、200台车辆和500多台装甲车参加了阅兵式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "俄罗斯庆祝该国最重要的节日\"五月九日卫国战争胜利日\"之际，全国各地都会举行阅兵活动。每年这一天，莫斯科红场都会举行有外国政要参加的阅兵式。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39891248,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Militärparade in Zhurihe",
      "description" : "中国解放军建军九十周年阅兵式",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39891248_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39891248_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39891248_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39891248_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "2015年，为了纪念二战结束七十周年，俄罗斯举行了该国历史上最大规模的阅兵仪式。大约16000名士兵和200个机械化方阵，其中包括坦克和洲际核导弹发射车，从克林姆林宫前列队通过，战斗机编队也在轰鸣声中飞经红场。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法国则是为数不多仍在定期举行阅兵式的一个西方国家。每逢七月14日法国国庆，也就是法国大革命时攻克巴士底狱的日子，香榭丽舍大街都会举行阅兵仪式。不过，同朝鲜、中国和俄罗斯相比，法国阅兵式的规模要小得多：去年只有大约3700名士兵和大约两百台车辆参与。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "华盛顿阅兵式的规模目前尚不得而知。柯比表示，举行阅兵式，对我们来说\"有点降低身份\"。他说，阅兵式不符合美国作为超级大国的地位。美国上一次举行阅兵已经是20多年前的事情了。1991年，时任美国总统的老布什为了庆祝战胜萨达姆·侯赛因，在华盛顿举行阅兵活动。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 38763734,
      "type" : "Image",
      "name" : "Russland Militärparade in Moskau",
      "description" : "红场阅兵式上的地对空导弹",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38763734_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38763734_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38763734_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38763734_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《华盛顿邮报》认为，今年举行阅兵式的可能日期包括五月28日国家纪念日、七月4日国庆节以及十一月11日的老兵节。该报写道，美国国防部更倾向于在老兵节这一天举行阅兵式，因为这一天同时也是一战结束一百周年纪念日。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "据称，特朗普主张在华盛顿的宾州大道举行阅兵。这条街不仅连接白宫和国会山，同时还途径特朗普国际酒店。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "达扬/凝炼/(德新社)"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "阅兵式",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%98%85%E5%85%B5%E5%BC%8F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "朝鲜",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9C%9D%E9%B2%9C&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "俄罗斯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%84%E7%BD%97%E6%96%AF&languageId=4"
    } ]
  } ]
}