{
  "type" : "Article",
  "id" : 42340250,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::德法意联手：欧盟拟出台法律严控中资收购",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20180128",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "42340250",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "德法意联手：欧盟拟出台法律严控中资收购",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39650568,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland Kuka",
    "description" : "机器人制造商库卡2016年被中国家电巨头美的收购",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39650568_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39650568_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39650568_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39650568_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德法意联手：欧盟拟出台法律严控中资收购",
  "teaser" : "中国对欧洲的投资热度不减，德国计划通过欧盟立法来加强对并购行为的审查和控制。据德国经济部官员透露，德国已经和法意联合起草了一份相关法律草案。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）据媒体报道，面对来自中国的投资者，德国联邦政府计划通过更为严格的欧盟法律加强对德国企业的保护。德国经济部国务秘书马赫尼希（Matthias Machnig）在接受《周日世界报》（Welt am Sonntag）采访时指出，欧盟有必要在今年之内尽快出台相关的规定，以有效地遏制中资在欧洲的收购热潮，减少科技和专业知识外流。 这位社民党经济官员还表示，如果德国和欧洲在未来仍然希望保持经济上的成功和创新优势，那么政府就必须有条件对于那些受国家控制的、战略性的企业收购行为进行更为仔细的审核，在紧急情况下政府也应该有权叫停相关交易。 审计咨询公司安永（EY）近日发表的报告显示，2017年，中国投资者收购或参股的德国企业有54家，虽然从数量上看少于2016年创纪录的68家，但投资总金额高达137亿美元，比去年多出9%。 中国企业2017年在整个欧洲的总投资金额为576亿美元，与2016年的858亿美元相比，总额减少约三分之一，但其中德国最受中国投资者的青睐，其次是英国（44家）和意大利（24家）。 欧盟企业拥有优秀的技术创新能力，在全世界都颇具吸引力，德国经济部国务秘书马赫尼希指出。但是企业并购数量的增多常常却伴随着扭曲市场规则的融资条件。 他表示，在这一背景下，德国发起了一项倡议，以求在欧盟框架内对外国直接投资进行更为严格的监控。德国已经和法国、意大利联合起草了一份相关的立法草案，目前正在议会审议阶段。 有保护主义之嫌？ 在去年12月在巴西举行的世贸组织（WTO）部长级会议上，马赫尼希是德国代表团的团长。世贸组织总干事阿泽维多（Roberto Azevedo）曾经提醒各国领导人要\"抵制保护主义的诱惑\"。 科隆经济研究所（IW）的专家鲁舍（Christian Rusche）对《周日世界报》表示，在大多数情况下，中国企业在德国的交易总额实际上只有不到50％是公开的。 近年来，中国投资者在欧洲大规模进行企业并购行为，尤其是一些在相关行业具有领军地位的重要企业被中方收购，引起了政界和经济界的担忧。2017年，中国海航集团以33亿欧元购入德意志银行股份并成为德意志银行最大股东。2016年，美的斥资近47亿欧元收购了德国工业机器人生产商库卡。 雨涵/李鱼（路透社、德新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2redG",
  "displayDate" : "2018-01-28T11:12:46.182Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据媒体报道，面对来自中国的投资者，德国联邦政府计划通过更为严格的欧盟法律加强对德国企业的保护。德国经济部国务秘书马赫尼希（Matthias Machnig）在接受《周日世界报》（Welt am Sonntag）采访时指出，欧盟有必要在今年之内尽快出台相关的规定，以有效地遏制中资在欧洲的收购热潮，减少科技和专业知识外流。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 18537771,
      "type" : "Image",
      "name" : "Deutschland Matthias Machnig Staatssekretär im Bundesministerium für Wirtschaft und Energie",
      "description" : "经济部国务秘书马赫尼希",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18537771_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18537771_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18537771_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/18537771_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位社民党经济官员还表示，如果德国和欧洲在未来仍然希望保持经济上的成功和创新优势，那么政府就必须有条件对于那些受国家控制的、战略性的企业收购行为进行更为仔细的审核，在紧急情况下政府也应该有权叫停相关交易。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "审计咨询公司安永（EY）近日发表的报告显示，2017年，中国投资者收购或参股的德国企业有54家，虽然从数量上看少于2016年创纪录的68家，但投资总金额高达137亿美元，比去年多出9%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国企业2017年在整个欧洲的总投资金额为576亿美元，与2016年的858亿美元相比，总额减少约三分之一，但其中德国最受中国投资者的青睐，其次是英国（44家）和意大利（24家）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "欧盟企业拥有优秀的技术创新能力，在全世界都颇具吸引力，德国经济部国务秘书马赫尼希指出。但是企业并购数量的增多常常却伴随着扭曲市场规则的融资条件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他表示，在这一背景下，德国发起了一项倡议，以求在欧盟框架内对外国直接投资进行更为严格的监控。德国已经和法国、意大利联合起草了一份相关的立法草案，目前正在议会审议阶段。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>有保护主义之嫌？ </strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在去年12月在巴西举行的世贸组织（WTO）部长级会议上，马赫尼希是德国代表团的团长。世贸组织总干事阿泽维多（Roberto Azevedo）曾经提醒各国领导人要\"抵制保护主义的诱惑\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "科隆经济研究所（IW）的专家鲁舍（Christian Rusche）对《周日世界报》表示，在大多数情况下，中国企业在德国的交易总额实际上只有不到50％是公开的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "近年来，中国投资者在欧洲大规模进行企业并购行为，尤其是一些在相关行业具有领军地位的重要企业被中方收购，引起了政界和经济界的担忧。2017年，中国海航集团以33亿欧元购入德意志银行股份并成为德意志银行最大股东。2016年，美的斥资近47亿欧元收购了德国工业机器人生产商库卡。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "雨涵/李鱼（路透社、德新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 42302483,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国对德投资：政治指挥棒下的舞蹈？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42302483"
    }, {
      "id" : 42167064,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国人将成为C&A新东家？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42167064"
    }, {
      "id" : 40156951,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "针对中资海外并购 德国政府再出“重拳”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40156951"
    }, {
      "id" : 42295602,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国人在德投资去年创新高",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/42295602"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "经济部",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E9%83%A8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欧盟法律",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A7%E7%9B%9F%E6%B3%95%E5%BE%8B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "收购",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%94%B6%E8%B4%AD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "审核",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A1%E6%A0%B8&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "控制",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%A7%E5%88%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "技术流失",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%B5%81%E5%A4%B1&languageId=4"
    } ]
  } ]
}