{
  "type" : "Article",
  "id" : 41925178,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::教宗方济各：流徙伯利恒犹似今日之难民危机",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20171225",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "41925178",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "教宗方济各：流徙伯利恒犹似今日之难民危机",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 41924151,
    "type" : "Image",
    "name" : "Vatikan | Christmette - Papst Franziskus",
    "description" : "方济各教宗在圣彼得大教堂主持圣诞夜弥撒",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41924151_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41924151_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41924151_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/41924151_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "教宗方济各：流徙伯利恒犹似今日之难民危机",
  "teaser" : "在圣诞之夜弥撒布道中，天主教罗马教宗方济各将约瑟夫和玛丽亚当年的遭遇类比于当下的难民危机。他说，尊重移民是基督教精神的一部分。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）方济各教宗昨天（12月24日）在圣彼得大教堂举行的圣诞夜弥撒布道中指出，今天的难民逃离家乡一如圣经时代的约瑟夫和玛丽亚之经历。教宗对参加弥撒的万名教众说，如同《新约》里耶稣的父母，今天，数百万人被迫离乡背井，寻求更好的生活。他表示，希望没有人会感到，这世上没有自己的居所。 周日的圣诞之夜弥撒回顾了圣经中有关玛丽亚和约瑟夫不得不从拿撒勒逃往伯利恒，以躲避罗马皇帝凯撒奥古斯特下令进行的大清查。 教宗在布道中指出，这么多人的足迹隐遁于约瑟夫和玛丽亚的足迹之中，\"在我们的时代，我们看到了全家人被迫流徙的足迹。我们看到了数百万人不得不远走他乡的足迹，离开故土、离开亲人。\" 指控人口走私犯罪 方济各教宗严厉抨击了人口走私犯，指出，许多移民的性命被今天的大希律王们玩弄于股掌之中；为扩展自己的权力、增加财富，这些大希律王毫不在意无辜者们的鲜血。 在《新约》中，大希律王是犹太行省从属王。因担心耶稣有朝一日会取代自己，他下令杀掉伯利恒临近地区的所有新生男婴。 现年81岁的教宗本人是意大利移民后裔，出生在阿根廷。对移民的保护在其教宗任期内占有重要位置，常因此与政界人士发生冲突。 静心凝思 这位全球1.2亿天主教徒的领袖敦促信众静心凝思，参悟圣诞节期的真义。他说，他邀请大家静心片刻，虔诚祈祷，寻求基督神迹的精髓。 圣诞节首日，教宗方济各将按传统于中午时分从梵蒂冈大教堂的中央平台上为罗马城和全世界祈福。 本月初，教宗刚从为期5天的亚洲之行回返。此行中包括对缅甸和孟加拉国的访问。教宗目睹穆斯林少数族群罗兴亚人的流离之苦。短短数月时间里，数十万罗兴亚人被缅甸安全力量暴力驱赶出若开地区家乡，成为全球恶化程度最为迅猛的难民危机。 凝炼/石涛（美联社、德新社、路透社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2pueY",
  "displayDate" : "2017-12-25T08:16:56.974Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）方济各教宗昨天（12月24日）在圣彼得大教堂举行的圣诞夜弥撒布道中指出，今天的难民逃离家乡一如圣经时代的约瑟夫和玛丽亚之经历。教宗对参加弥撒的万名教众说，如同《新约》里耶稣的父母，今天，数百万人被迫离乡背井，寻求更好的生活。他表示，希望没有人会感到，这世上没有自己的居所。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "周日的圣诞之夜弥撒回顾了圣经中有关玛丽亚和约瑟夫不得不从拿撒勒逃往伯利恒，以躲避罗马皇帝凯撒奥古斯特下令进行的大清查。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "教宗在布道中指出，这么多人的足迹隐遁于约瑟夫和玛丽亚的足迹之中，\"在我们的时代，我们看到了全家人被迫流徙的足迹。我们看到了数百万人不得不远走他乡的足迹，离开故土、离开亲人。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>指控人口走私犯罪</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "方济各教宗严厉抨击了人口走私犯，指出，许多移民的性命被今天的大希律王们玩弄于股掌之中；为扩展自己的权力、增加财富，这些大希律王毫不在意无辜者们的鲜血。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在《新约》中，大希律王是犹太行省从属王。因担心耶稣有朝一日会取代自己，他下令杀掉伯利恒临近地区的所有新生男婴。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年81岁的教宗本人是意大利移民后裔，出生在阿根廷。对移民的保护在其教宗任期内占有重要位置，常因此与政界人士发生冲突。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 37141040,
      "type" : "Image",
      "name" : "Mittelmeer Migranten und Flüchtlinge in Schlauchboot",
      "description" : "过去4年里，约有1.4万人在试图经由地中海前往欧洲途中丧生。",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37141040_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37141040_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37141040_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37141040_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>静心凝思</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位全球1.2亿天主教徒的领袖敦促信众静心凝思，参悟圣诞节期的真义。他说，他邀请大家静心片刻，虔诚祈祷，寻求基督神迹的精髓。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "圣诞节首日，教宗方济各将按传统于中午时分从梵蒂冈大教堂的中央平台上为罗马城和全世界祈福。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "本月初，教宗刚从为期5天的亚洲之行回返。此行中包括对缅甸和孟加拉国的访问。教宗目睹<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/41612538\" rel=\"ArticleRef\">穆斯林少数族群罗兴亚人</a>的流离之苦。短短数月时间里，数十万罗兴亚人被缅甸安全力量暴力驱赶出若开地区家乡，成为全球恶化程度最为迅猛的难民危机。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 41011141,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "罗兴亚人大举逃亡 缅军方否认暴行",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2m4s1",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41011141",
      "description" : "缅甸数十万罗兴亚人为躲避家乡的暴力，逃入孟加拉国。缅甸军方发表一份调查报告称，政府军士兵没有枪杀村民、强奸妇女或对囚犯施以酷刑。人权组织批评军方的报告意图“粉饰”对罗兴亚人实施暴行。",
      "images" : [ {
        "id" : 41151420,
        "type" : "Image",
        "name" : "缅甸军方否认暴行",
        "description" : "缅甸政府军发表一份调查报告称，军方士兵没有枪杀村民、没有强奸妇女或对囚犯施以酷刑。人权组织批评军方的报告意图“粉饰”对罗兴亚人实施暴行。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41151420_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41151420_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41151420_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41151420_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 41188985,
        "type" : "Image",
        "name" : "屠杀、强奸、掠夺",
        "description" : "这份报告结果与来自罗兴亚人的报告不符。冲突地区的罗兴亚人报告说，缅甸军方普遍存在虐待行为，包括屠杀、强奸、掠夺和烧毁村庄。冲突爆发以来，至今已有超过60万名罗兴亚穆斯林，逃离缅甸进入邻国孟加拉。（图片是孟加拉的临时难民营）",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41188985_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41188985_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41188985_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/41188985_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980373,
        "type" : "Image",
        "name" : "绝望驱使着他们",
        "description" : "这家罗兴亚人被逐出家乡。他们在路上已有数天，为求安全，必须越过缅甸和孟加拉国之间的界河—纳夫河。目的地：边境小城科克斯巴扎尔（Cox's Bazar）附近的难民营。他们的全部家当装在了一个塑料袋和一个筐里。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980373_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980373_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980373_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980373_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980391,
        "type" : "Image",
        "name" : "无法前进",
        "description" : "在界河对岸，孟加拉军队阻止难民继续往前。据联合国难民署提供的数字，今年８月以来，已有58.2万穆斯林罗兴亚人从缅甸逃往孟加拉国。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980391_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980391_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980391_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980391_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980445,
        "type" : "Image",
        "name" : "静水欺人",
        "description" : "坐船渡过纳夫河每人需交相当于40欧元的费用。罗兴亚人月均收入不过约50欧元，拿得出这笔渡河费的能有几个！渡河过程中，一再发生不幸，很多人为逃难付出了生命。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980445_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980445_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980445_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980445_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980518,
        "type" : "Image",
        "name" : "等待",
        "description" : "就在入境线后面，成百上千罗兴亚难民不得不等在那里，期待着被允许继续前行。联合国难民署称，仅上周日（10月15日）以来，就有1.5万人入境孟加拉国。他们都要去科克斯巴扎尔。那里有着世界上最大的难民营之一—库图帕隆（Kutupalong）难民营。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980518_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980518_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980518_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980518_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980499,
        "type" : "Image",
        "name" : "前途不测",
        "description" : "就在入境线后面，成百上千罗兴亚难民不得不等在那里，期待着被允许继续前行。联合国难民署称，仅上周日（10月15日）以来，就有1.5万人入境孟加拉国。他们都要去科克斯巴扎尔。那里有着世界上最大的难民营之一—库图帕隆（Kutupalong）难民营。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980499_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980499_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980499_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980499_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40980409,
        "type" : "Image",
        "name" : "拥挤不堪，上无片瓦",
        "description" : "成千上万被驱赶出自己家乡的罗兴亚人部分被安排在非常狭小的空间内，且常常没有厕所、没有干净饮用水、在泥泞的田畈里露宿。然而，营地早已拥挤不堪，日益成为人道灾难。国际救援组织能力有限，爱莫能助。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980409_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980409_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980409_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40980409_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40786743,
        "type" : "Image",
        "name" : "遍地焦土",
        "description" : "随着罗兴亚反叛武装袭击并杀死政府军士兵，缅甸西部若开邦的危机急遽升级。军方以残暴手段作出回应。数百名罗兴亚人遭杀害，住房和耕地被焚毁。联合国称它是旨在将穆斯林逐出这个佛教国家的反人类行为及种族清洗",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40786743_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40786743_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40786743_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40786743_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 40572264,
        "type" : "Image",
        "name" : "引争议的昂山素季",
        "description" : "国际上，尤其是针对诺贝尔和平奖得主昂山素季批评之声越来越高涨。作为国家的实际领袖，昂山素季虽号召实现全民统一，但其政府继续视罗兴亚人未非法移民。有重要影响力的军队领导人敏昂莱（Min Aung Hlaing）坚称要对罗兴亚人持强硬立场。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40572264_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40572264_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40572264_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/40572264_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_罗兴亚人大举逃亡 缅军方否认暴行_41011141",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20171114",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "41011141",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_罗兴亚人大举逃亡 缅军方否认暴行_41011141",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "凝炼/石涛（美联社、德新社、路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 41632647,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗：愿访中国 尚待时机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41632647"
    }, {
      "id" : 41612538,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教宗会见难民 最终还是提了罗兴亚",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41612538"
    }, {
      "id" : 40449271,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：教宗呼吁拉美和解",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/40449271"
    }, {
      "id" : 37866524,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "教皇：\"我是罪人，也会犯错。\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37866524"
    }, {
      "id" : 41011141,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "罗兴亚人大举逃亡 缅军方否认暴行",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/41011141"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "方济各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B9%E6%B5%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "教宗",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%95%99%E5%AE%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "圣诞夜弥撒",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%9C%A3%E8%AF%9E%E5%A4%9C%E5%BC%A5%E6%92%92&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}