{
  "type" : "Article",
  "id" : 41669272,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::后果难料：特朗普承认耶路撒冷为以色列首都",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20171206",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "41669272",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "后果难料：特朗普承认耶路撒冷为以色列首都",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39782888,
    "type" : "Image",
    "name" : "Israel verschärfte Sicherheitsvorkehrungen am Tempelberg in Jerusalem",
    "description" : "耶路撒冷的地位是以巴冲突中最敏感的问题之一",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39782888_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39782888_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39782888_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39782888_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "后果难料：特朗普承认耶路撒冷为以色列首都",
  "teaser" : "基于中东长期动荡的局面，耶路撒冷的地位是以巴冲突中最敏感的问题之一。因此，美国总统的决定具有巨大的象征意义和不可预知的后果。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国将违背国际惯例，承认耶路撒冷为以色列首都。来自白宫方面的消息称，周三特朗普将发表讲话中宣布这一决定。特朗普还将宣布把美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的计划，并委任美国国务院负责迁址事宜。相关准备工作需要花费数年时间。 该计划在阿拉伯世界遭到大量批评。因为耶路撒冷在很多方面具有争议：政治、文化、宗教。历史学家、时事评论员西蒙·蒙蒂菲奥里(Simon Sebag Montefiore)在其传记中描述了这座城市的神话地位，\"耶路撒冷是一个神的殿堂、两个民族的首都、三大宗教的圣地，它还是唯一一个拥有天国和尘世两种存在维度的城市：而地上之城的绝美无双与天上之城的光辉荣耀相比，又显得那样的微不足道。\" 耶路撒冷之所以充斥战争的另一原因是，它不仅是一个历史的，也是一个宗教的，并始终具有象征意义的城市，即使在20和21世纪仍是。 1947年-1949年第一次阿以战争，以色列夺取了约旦河西岸，东耶路撒冷则被约旦占领。1967年六日战争中，以色列重新夺回了几乎全是巴勒斯坦人的东部，并于1980年与犹太人聚集区的西部地区连在一起，并宣布耶路撒冷为该国不可分割的首都。 此后，围绕耶路撒冷的冲突再次加剧。位于耶路撒冷老城的宗教圣地--穆斯林的岩石圆顶清真寺和犹太人的哭墙-- 双方都抱着坚定的信念和零和游戏的态度。 德国阿登纳基金会驻以色列办公室负责人亚历山大·布拉克尔（Alexander Brakel）说，\"当然，主权问题，或者对于巴勒斯坦人来说，未来的建国问题在双方的冲突中发生着影响。\"以色列和巴勒斯坦都宣称耶路撒冷是自己的首都。\"因此，耶路撒冷问题的任何变化，都会对巴勒斯坦建国发生影响。政治和宗教象征的意义在这里相互渗入。\" 随着特朗普做出的这一决定，也给以色列和巴勒斯坦之间的现状带来风险。布拉克尔认为，目前还不清楚，阿拉伯世界对美国将承认\"以耶路撒冷为首都\"的计划作何反应。 今年7月底，两名以色列警察在圣殿山遭枪击身亡，以色列随后封锁了该区域，限制引发了巴勒斯坦人的强烈抗议。美国承认耶路撒冷为以色列首都也有可能会引发类似的抗议浪潮。 布拉克尔认为，\"圣殿山和哭墙的未来地位肯定会非常棘手和困难。\" 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2oq52",
  "displayDate" : "2017-12-06T09:51:07.572Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Kersten Knipp",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国将违背国际惯例，承认耶路撒冷为以色列首都。来自白宫方面的消息称，周三特朗普将发表讲话中宣布这一决定。特朗普还将宣布把美国驻以色列大使馆从特拉维夫迁往耶路撒冷的计划，并委任美国国务院负责迁址事宜。相关准备工作需要花费数年时间。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该计划在阿拉伯世界遭到大量批评。因为耶路撒冷在很多方面具有争议：政治、文化、宗教。历史学家、时事评论员西蒙·蒙蒂菲奥里(Simon Sebag Montefiore)在其传记中描述了这座城市的神话地位，\"耶路撒冷是一个神的殿堂、两个民族的首都、三大宗教的圣地，它还是唯一一个拥有天国和尘世两种存在维度的城市：而地上之城的绝美无双与天上之城的光辉荣耀相比，又显得那样的微不足道。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "耶路撒冷之所以充斥战争的另一原因是，它不仅是一个历史的，也是一个宗教的，并始终具有象征意义的城市，即使在20和21世纪仍是。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1947年-1949年第一次阿以战争，以色列夺取了约旦河西岸，东耶路撒冷则被约旦占领。1967年六日战争中，以色列重新夺回了几乎全是巴勒斯坦人的东部，并于1980年与犹太人聚集区的西部地区连在一起，并宣布耶路撒冷为该国不可分割的首都。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "此后，围绕耶路撒冷的冲突再次加剧。位于耶路撒冷老城的宗教圣地--穆斯林的岩石圆顶清真寺和犹太人的哭墙-- 双方都抱着坚定的信念和零和游戏的态度。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 41667660,
      "type" : "Image",
      "name" : "Jerusalem US-Präsident Trump Benjamin Netanjahu",
      "description" : "2017年5月23日，特朗普访问耶路撒冷，和以色列总理内塔尼亚胡见面",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41667660_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41667660_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41667660_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41667660_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国阿登纳基金会驻以色列办公室负责人亚历山大·布拉克尔（Alexander Brakel）说，\"当然，主权问题，或者对于巴勒斯坦人来说，未来的建国问题在双方的冲突中发生着影响。\"以色列和巴勒斯坦都宣称耶路撒冷是自己的首都。\"因此，耶路撒冷问题的任何变化<strong>，</strong>都会对巴勒斯坦建国发生影响。政治和宗教象征的意义在这里相互渗入。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随着特朗普做出的这一决定，也给以色列和巴勒斯坦之间的现状带来风险。布拉克尔认为，目前还不清楚，阿拉伯世界对美国将承认\"以耶路撒冷为首都\"的计划作何反应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "今年7月底，两名以色列警察在圣殿山遭枪击身亡，以色列随后封锁了该区域，限制引发了巴勒斯坦人的强烈抗议。美国承认耶路撒冷为以色列首都也有可能会引发类似的抗议浪潮。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "布拉克尔认为，\"圣殿山和哭墙的未来地位肯定会非常棘手和困难。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 35911936,
      "type" : "ImageGallery",
      "name" : "西蒙·佩雷斯：一生为和平",
      "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2QgKm",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/35911936",
      "description" : "以色列前总统西蒙·佩雷斯的葬礼9月30日在耶路撒冷举行。佩雷斯在近70年的政治生涯中，几乎担任过所有重要职务。直至生命的终点，佩雷斯矢志不移的目标是与巴勒斯坦人达成和平。\n",
      "images" : [ {
        "id" : 19550073,
        "type" : "Image",
        "name" : "移民巴勒斯坦",
        "description" : "佩雷斯（Schimon Peres）1923年出生在前波兰东部的一个木材商之家。1934年，他移居巴勒斯坦。在定居点，他先是牧羊倌，后当账房，并成为犹太地下武装哈贾纳（Hagana）的年轻成员。",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550073_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550073_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550073_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550073_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549685,
        "type" : "Image",
        "name" : "部长",
        "description" : "1946年，佩雷斯加入工党，走上政治仕途。1959年，以色列奠基人本—古里安（David Ben-Gurion）延揽佩雷斯入内阁。之后数十年，佩雷斯曾先后在16届政府中任部长，其中包括国防、外交、交通、移民及新闻各部。1975年，他在拉宾（Jitzchak Rabin，右）内阁中任职。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549685_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549685_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549685_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549685_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549801,
        "type" : "Image",
        "name" : "总理",
        "description" : "佩雷斯曾三次成为政府总理，而每一次都是在未赢得选举的背景下：1977年，他在拉宾辞职后继任数月，直至重新选举；1984至1986年的总理任期是政治妥协的结果（本图显示他访问华盛顿时会晤美国总统里根）；1995年，拉宾总理遇刺身亡，他再度继任。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549801_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549801_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549801_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549801_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 16689450,
        "type" : "Image",
        "name" : "奥斯陆和平进程",
        "description" : "这是佩雷斯政治生涯中的高峰：1993年9月13日，以色列和巴勒斯坦解放阵线（PLO）签署一份原则声明，即《奥斯陆协议》，双方首次相互正式承认。根据所该协议，巴勒斯坦人将拥有自己的国家，作为交换，以色列则获得和平。该协议长期被视为中东和平进程中的一块里程碑。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16689450_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16689450_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16689450_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/16689450_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549574,
        "type" : "Image",
        "name" : "诺贝尔和平奖",
        "description" : "1994年12月，佩雷斯获得一项殊荣：因为奥斯陆和平进程所作的贡献，他同阿拉法特和拉宾一起获颁诺贝尔和平奖。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549574_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549574_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549574_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549574_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549688,
        "type" : "Image",
        "name" : "拉宾之死",
        "description" : "1995年11月4日，拉宾总理在特立维夫的一次和平示威行动中遇刺身亡。佩雷斯接过这位政治伙伴的职位，在拉宾遇刺一天后即主持召开内阁会议，那一次i拉宾的位子是空缺的。半年后，他在选举中输给了内塔尼亚胡（Benjamin Nethanjahu）。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549688_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549688_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549688_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549688_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549660,
        "type" : "Image",
        "name" : "国家总统",
        "description" : "2007年，经议会两轮投票，佩雷斯当选为国家总统。7年前，他尚曾败于政治新手卡察夫（Mosche Katzav）。不过，卡察夫后因犯强奸罪和性骚扰罪辞职，佩雷斯登上总统宝座道路由此畅通。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549660_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549660_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549660_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549660_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19550074,
        "type" : "Image",
        "name" : "家庭",
        "description" : "1945年，佩雷斯娶索尼娅（Sonja）为妻。两人共养育了3个孩子，并有多个孙子、孙女。共同生活62年后，2007年，索尼娅与丈夫分手。这位不爱在公共场合露面的女性更希望过平静的退休生活，不愿跟随丈夫搬入耶路撒冷的总统官邸。2011年，索尼娅辞世。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550074_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550074_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550074_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19550074_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549682,
        "type" : "Image",
        "name" : "达沃斯事件",
        "description" : "2009年1月，在达沃斯世界经济论坛期间发生与土耳其和以色列有关的一次轰动事件：佩雷斯在论坛的一次嘉宾讨论会上慷慨陈词，申诉加沙地带战争的必要性，当土耳其总理埃尔多安表示要就此作出回应时，主持人却出于时间原因中断了讨论会，埃尔多安为此怒气冲冲，拂袖而去。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549682_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549682_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549682_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549682_304.jpg"
        } ]
      }, {
        "id" : 19549589,
        "type" : "Image",
        "name" : "一生为和平",
        "description" : "2014年6月，任期即将届满的佩雷斯再度显示他何等重视与巴勒斯坦人达成和平：应天主教罗马教宗方济各之邀，他在梵蒂冈会晤了巴勒斯坦总统阿巴斯（Mahmud Abbas）。此时，佩雷斯是全球年龄最大的国家元首。他愿意在政治仕途结束后继续致力于中东和平。\n",
        "sizes" : [ {
          "width" : 220,
          "height" : 124,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549589_301.jpg"
        }, {
          "width" : 460,
          "height" : 259,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549589_302.jpg"
        }, {
          "width" : 700,
          "height" : 394,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549589_303.jpg"
        }, {
          "width" : 940,
          "height" : 529,
          "url" : "https://static.dw.com/image/19549589_304.jpg"
        } ]
      } ],
      "trackingInfo" : {
        "level2" : "4",
        "page" : "<prefix>::在线报导::政治::BG_西蒙·佩雷斯：一生为和平_35911936",
        "customCriteria" : {
          "x8" : "",
          "x9" : "20160930",
          "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
          "x1" : "7",
          "x2" : "4",
          "X14" : "",
          "x3" : "35911936",
          "x4" : "1681",
          "x5" : "BG_西蒙·佩雷斯：一生为和平_35911936",
          "X15" : "",
          "x6" : "1",
          "X18" : "",
          "x7" : ""
        }
      }
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 41665840,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "美驻以大使馆迁至“圣地”？欧盟警告",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41665840"
    }, {
      "id" : 37234879,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普另辟中东路线",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37234879"
    }, {
      "id" : 38954601,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普以巴之行找平衡",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38954601"
    }, {
      "id" : 35911936,
      "type" : "GalleryRef",
      "name" : "西蒙·佩雷斯：一生为和平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/gallery/35911936"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "耶路撒冷",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%80%B6%E8%B7%AF%E6%92%92%E5%86%B7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "以色列",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BB%A5%E8%89%B2%E5%88%97&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴勒斯坦",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E5%8B%92%E6%96%AF%E5%9D%A6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "巴以和平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%B4%E4%BB%A5%E5%92%8C%E5%B9%B3&languageId=4"
    } ]
  } ]
}