{
  "type" : "Article",
  "id" : 41548422,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::公开提供堕胎服务，德国医生遭罚款",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20171127",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "41548422",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "公开提供堕胎服务，德国医生遭罚款",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 17892942,
    "type" : "Image",
    "name" : "Abtreibungstourismus aus Polen nach Deutschland und Österreich Christian Fiala",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17892942_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17892942_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17892942_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/17892942_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "公开提供堕胎服务，德国医生遭罚款",
  "teaser" : "德国黑森州的一名医生因为在其网站表明提供堕胎服务而遭到6000欧元的罚款。 这名医生被判有罪后，有政治家表示声援，但也有人对宣判结果表示赞许。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）德国黑森州吉森市（Giessen）的一名女医生因为在其网站\"做广告称\"提供堕胎服务而遭到6000欧元的罚款。吉森市地方法院周五（11月27日）对汉纳尔（Kristina Hänel）作出上述宣判。法官的理由是：\"立法者不想堕胎被当作好像是一件稀松平常的事一样来讨论。\"堕胎不像切除阑尾，没有那么正常。宣判结果符合检察官的提出的要求。 女医生的律师宣布将提出上诉，\"我无法相信，法官分不清信息和广告的区别\"，这名律师在宣判后如是表示，她的当事人只是在网站上提供了信息，而非广告。 医生的支持者也对宣判结果感到震惊和失望。德国绿党议会党团的妇女政策发言人邵吾思（Ulle Schauws）表示，汉纳尔案的宣判草率进行。她要求删除或修正《刑法典》第219条a中有关堕胎罪的内容，允许医生在不违法的情况下表明自己提供堕胎服务。 在绿党政治家屈纳斯特（Renate Künast）看来，需要尽快对相关法律条例展开讨论。她指出，必须订下一个清晰的法律基础。\"既然德国医生实施堕胎手术不违法，那么医生告知患者自己提供相关服务时，也不应该受到惩罚。这不是广告，只是信息。\" 黑森州议会绿党党团也赞同这一观点，要求修正《刑法典》。该党团妇女政策发言人肖特（Marjana Schott）解释申请删除《刑法典》第219条a的内容的理由是：医生告知自己提供堕胎服务不应受到惩罚。黑森州议会的社民党和绿党也批评称，这一条例\"已经过时\"。 德国联邦生命协会（Bundesverband Lebensrecht）对宣判结果则表示欢迎。该协会主席林德（Alexandra Linder）宣布，禁止给堕胎做广告的力度得以加强。她认为，广告意味着这个东西在公众看来是美好的、被接受的、正常的，对做广告的人而言意味着可以借此盈利。 用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2oKdq",
  "displayDate" : "2017-11-27T13:32:33.222Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）德国黑森州吉森市（Giessen）的一名女医生因为在其网站\"做广告称\"提供堕胎服务而遭到6000欧元的罚款。吉森市地方法院周五（11月27日）对汉纳尔（Kristina Hänel）作出上述宣判。法官的理由是：\"立法者不想堕胎被当作好像是一件稀松平常的事一样来讨论。\"堕胎不像切除阑尾，没有那么正常。宣判结果符合检察官的提出的要求。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "女医生的律师宣布将提出上诉，\"我无法相信，法官分不清信息和广告的区别\"，这名律师在宣判后如是表示，她的当事人只是在网站上提供了信息，而非广告。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "医生的支持者也对宣判结果感到震惊和失望。德国绿党议会党团的妇女政策发言人邵吾思（Ulle Schauws）表示，汉纳尔案的宣判草率进行。她要求删除或修正《刑法典》第219条a中有关堕胎罪的内容，允许医生在不违法的情况下表明自己提供堕胎服务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在绿党政治家屈纳斯特（Renate Künast）看来，需要尽快对相关法律条例展开讨论。她指出，必须订下一个清晰的法律基础。\"既然德国医生实施堕胎手术不违法，那么医生告知患者自己提供相关服务时，也不应该受到惩罚。这不是广告，只是信息。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "黑森州议会绿党党团也赞同这一观点，要求修正《刑法典》。该党团妇女政策发言人肖特（Marjana Schott）解释申请删除《刑法典》第219条a的内容的理由是：医生告知自己提供堕胎服务不应受到惩罚。黑森州议会的社民党和绿党也批评称，这一条例\"已经过时\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国联邦生命协会（Bundesverband Lebensrecht）对宣判结果则表示欢迎。该协会主席林德（Alexandra Linder）宣布，禁止给堕胎做广告的力度得以加强。她认为，广告意味着这个东西在公众看来是美好的、被接受的、正常的，对做广告的人而言意味着可以借此盈利。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "堕胎",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A0%95%E8%83%8E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "黑森",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%91%E6%A3%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "宣判",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%A3%E5%88%A4&languageId=4"
    } ]
  } ]
}