{
  "type" : "Article",
  "id" : 41527604,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::新闻广角::德国：平均每3天有1名女性死于伴侣之手",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20171125",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::新闻广角",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "41527604",
      "x4" : "1680",
      "x5" : "德国：平均每3天有1名女性死于伴侣之手",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39745857,
    "type" : "Image",
    "name" : "Serbien Protest gegen Gewalt gegen Frauen in Belgrad",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39745857_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39745857_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39745857_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39745857_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "德国：平均每3天有1名女性死于伴侣之手",
  "teaser" : "11月25日是联合国确定的消除对妇女暴力国际日。全球有三分之一的女性遭受过暴力——德国也不例外。而这种暴力常常就来自己的伴侣。德国设有保护家庭暴力受害者的妇女之家，但是其资源却非常有限。",
  "categoryName" : "新闻广角",
  "text" : "（德国之声中文网）\"我能感觉到在这段关系中，自己的灵魂出现了一个空洞，而他偷走并且吞噬了我的灵魂\"，维多利亚（化名）艰难地描述着第一任丈夫给她带来的伤痛，包括精神上和肉体上。他曾经连续几天把她关在家里，污辱她，控制她。后来一次巧合使她得到了一份传单，上面写着暴力受害者求助联系方式。她悄悄藏起了这张传单，并且在有一次丈夫没有反锁家门的时候逃了出去。 和丈夫分手之后，维多利亚开始了一段新生活。她遇到了一个新的男友，对她很好，还给她做饭。维多利亚开始重新拾起之前搁置的学业，也怀了孕--这时候家庭暴力却再次降临到她头上。训斥、侮辱和身体暴力成为家常便饭。有一次他甚至想要勒死她。她几乎连自杀的心都有了。 \"我那时总是想，都是我的错。我总是在寻找自己错在哪里\"，这名现年28岁的女性向德国之声记者讲述道。 维多利亚现在和儿子住在科隆的妇女之家。在这里她才慢慢知道，原来还有很多妇女和她有同样的遭遇。 全世界有三分之一的妇女在一生中都遭遇过精神暴力或者是身体性暴力。其中不少人所遭受的暴力伤害甚至持续多年。 婚后才露出真面目？ 现年37岁的宝拉（化名）来自罗马尼亚，她和第二任丈夫的婚姻也是以甜蜜开端的。男方在德国定居，他们通过家人介绍认识，很快就坠入爱河。宝拉回忆道，那时候的他给人感觉是那么的温和。 宝拉很快就辞掉了自己作为幼儿园教师的工作，带着和第一任丈夫所生的女儿搬到了科隆。 然而新婚不过几个月，这个第二任丈夫就显露出真性情。他变得越来越富有攻击性，经常训斥宝拉，而且还煽动自己和第一任妻子所生的三个女儿一起来对付宝拉。有一次她好不容易搬了出去，但是他又过来乞求她搬回去，宝拉当时怀着孕，禁不住劝说，就想再给他一次机会。没想到回去之后，这个心理狂魔很快又故伎重演。 宝拉和维多利亚还算是幸运的。最起码她们还是逃脱了暴力，活了下来。仅仅在2015年，从数据统计来看，德国平均每三天就有一名妇女被自己的伴侣所杀害。 \"如果我们把这些数字念出来，每个人都会想这是在其它国家。但是德国和所有国家一样，都存在家庭暴力的问题\"，联合国妇女署驻德国办事处主任麦茨（Bettina Metz）对德国之声表示，而且她还补充道，\"最新的数字更为惊人。……我们在这里还只是统计了谋杀致死的案例，谋杀未遂的罪行还没有算进去。\" 和境遇相同的女性交流 维多利亚表示，能够和别的女性互相倾诉，给她帮助很大，这样她感觉自己不是孤立无援。一开始她还不太愿意住进妇女之家。\"我觉得妇女之家是给那些遭受真正暴力的女性准备的，不是我。我又没有被殴打，我的脸上也没有伤。\" 但其实精神暴力和身体暴力同样危险，维多利亚就差点因此走上了自杀的绝路。 维多利亚和宝拉是幸运的，她们在科隆仅有的两所妇女之家中的一所里找到了避风港。负责运营两所妇女之家的协会\"妇女帮助妇女\"（FrauenHelfenFrauen）的工作人员瓦西里（Hamila Vasiri）表示，妇女之家的位置非常紧缺：\"在科隆这样的百万人口大城市，我们一共只能接纳20名妇女。其中一所可以容纳10名妇女，12名儿童，另一所可以容纳10名妇女和14名儿童。这对于一座有百万以上人口的城市来说，真的非常非常少。\" 财政和人手吃紧 在全德国一共有大约350处妇女之家，除了位置紧缺之外，财政紧张也是一大问题。这些机构部分依靠捐助，部分依靠市政府和社区政府在安置受虐待妇女方面的拨款。不管是人员上，还是经费上，都是处处吃紧。 虽然很多妇女在遭受家庭暴力之后，可以到亲人或者朋友那里寻求庇护，或者为自己和孩子找一个新的住处。但是被前任找上门来的风险也很大。而妇女之家可以避免这一点，她们在这里可以匿名居住，防止受到更多伤害。 科隆妇女之家办公室的瓦西里表示，这里的两所妇女之家全年满员。在去年一年，她们因为没有位置而拒绝了超过700名妇女的申请。 蓄积勇气 在妇女之家寻求庇护的女性通常会在那里居住几个星期或者几个月。宝拉已经在科隆的妇女之家住了七个半月了。在离开丈夫和他们共同的家来到这里之后不久，她发现自己又怀孕了，导致整个人陷入抑郁之中。 不过在妇女之家工作人员和其他女性的支持下，她重新找回了勇气。\"我不是孤单一个人，我现在很开心\"，她向德国之声讲述道，现在自己很期待第三个孩子的降生，\"我感觉自己现在已经做好准备，可以独立面对未来的生活了！\" 维多利亚也有同感。她说妇女之家就像是自己的第二个家园。\"在这里，走出暴力阴影的力量将我们紧密联系在一起\"，她说，\"我们互相鼓励，把自己几乎被家庭暴力所摧毁的灵魂重新修复起来，逐渐恢复完整。\" 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2oFE4",
  "displayDate" : "2017-11-25T08:44:29.300Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Helle  Jeppesen",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）\"我能感觉到在这段关系中，自己的灵魂出现了一个空洞，而他偷走并且吞噬了我的灵魂\"，维多利亚（化名）艰难地描述着第一任丈夫给她带来的伤痛，包括精神上和肉体上。他曾经连续几天把她关在家里，污辱她，控制她。后来一次巧合使她得到了一份传单，上面写着暴力受害者求助联系方式。她悄悄藏起了这张传单，并且在有一次丈夫没有反锁家门的时候逃了出去。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "和丈夫分手之后，维多利亚开始了一段新生活。她遇到了一个新的男友，对她很好，还给她做饭。维多利亚开始重新拾起之前搁置的学业，也怀了孕--这时候家庭暴力却再次降临到她头上。训斥、侮辱和身体暴力成为家常便饭。有一次他甚至想要勒死她。她几乎连自杀的心都有了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"我那时总是想，都是我的错。我总是在寻找自己错在哪里\"，这名现年28岁的女性向德国之声记者讲述道。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维多利亚现在和儿子住在科隆的妇女之家。在这里她才慢慢知道，原来还有很多妇女和她有同样的遭遇。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36488486,
      "type" : "Image",
      "name" : "Infografik Häusliche Gewalt gegen Frauen ENG",
      "description" : "在所有遭受家庭暴力的女性中，只有十分之一的人寻求帮助",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36488486_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36488486_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36488486_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36488486_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "全世界有三分之一的妇女在一生中都遭遇过精神暴力或者是身体性暴力。其中不少人所遭受的暴力伤害甚至持续多年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>婚后才露出真面目？</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年37岁的宝拉（化名）来自罗马尼亚，她和第二任丈夫的婚姻也是以甜蜜开端的。男方在德国定居，他们通过家人介绍认识，很快就坠入爱河。宝拉回忆道，那时候的他给人感觉是那么的温和。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宝拉很快就辞掉了自己作为幼儿园教师的工作，带着和第一任丈夫所生的女儿搬到了科隆。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而新婚不过几个月，这个第二任丈夫就显露出真性情。他变得越来越富有攻击性，经常训斥宝拉，而且还煽动自己和第一任妻子所生的三个女儿一起来对付宝拉。有一次她好不容易搬了出去，但是他又过来乞求她搬回去，宝拉当时怀着孕，禁不住劝说，就想再给他一次机会。没想到回去之后，这个心理狂魔很快又故伎重演。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "宝拉和维多利亚还算是幸运的。最起码她们还是逃脱了暴力，活了下来。仅仅在2015年，从数据统计来看，德国平均每三天就有一名妇女被自己的伴侣所杀害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"如果我们把这些数字念出来，每个人都会想这是在其它国家。但是德国和所有国家一样，都存在家庭暴力的问题\"，联合国妇女署驻德国办事处主任麦茨（Bettina Metz）对德国之声表示，而且她还补充道，\"最新的数字更为惊人。……我们在这里还只是统计了谋杀致死的案例，谋杀未遂的罪行还没有算进去。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>和境遇相同的女性交流</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维多利亚表示，能够和别的女性互相倾诉，给她帮助很大，这样她感觉自己不是孤立无援。一开始她还不太愿意住进妇女之家。\"我觉得妇女之家是给那些遭受真正暴力的女性准备的，不是我。我又没有被殴打，我的脸上也没有伤。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但其实精神暴力和身体暴力同样危险，维多利亚就差点因此走上了自杀的绝路。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维多利亚和宝拉是幸运的，她们在科隆仅有的两所妇女之家中的一所里找到了避风港。负责运营两所妇女之家的协会\"妇女帮助妇女\"（FrauenHelfenFrauen）的工作人员瓦西里（Hamila Vasiri）表示，妇女之家的位置非常紧缺：\"在科隆这样的百万人口大城市，我们一共只能接纳20名妇女。其中一所可以容纳10名妇女，12名儿童，另一所可以容纳10名妇女和14名儿童。这对于一座有百万以上人口的城市来说，真的非常非常少。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>财政和人手吃紧</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在全德国一共有大约350处妇女之家，除了位置紧缺之外，财政紧张也是一大问题。这些机构部分依靠捐助，部分依靠市政府和社区政府在安置受虐待妇女方面的拨款。不管是人员上，还是经费上，都是处处吃紧。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "虽然很多妇女在遭受家庭暴力之后，可以到亲人或者朋友那里寻求庇护，或者为自己和孩子找一个新的住处。但是被前任找上门来的风险也很大。而妇女之家可以避免这一点，她们在这里可以匿名居住，防止受到更多伤害。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "科隆妇女之家办公室的瓦西里表示，这里的两所妇女之家全年满员。在去年一年，她们因为没有位置而拒绝了超过700名妇女的申请。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>蓄积勇气</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在妇女之家寻求庇护的女性通常会在那里居住几个星期或者几个月。宝拉已经在科隆的妇女之家住了七个半月了。在离开丈夫和他们共同的家来到这里之后不久，她发现自己又怀孕了，导致整个人陷入抑郁之中。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "不过在妇女之家工作人员和其他女性的支持下，她重新找回了勇气。\"我不是孤单一个人，我现在很开心\"，她向德国之声讲述道，现在自己很期待第三个孩子的降生，\"我感觉自己现在已经做好准备，可以独立面对未来的生活了！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "维多利亚也有同感。她说妇女之家就像是自己的第二个家园。\"在这里，走出暴力阴影的力量将我们紧密联系在一起\"，她说，\"我们互相鼓励，把自己几乎被家庭暴力所摧毁的灵魂重新修复起来，逐渐恢复完整。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19166863,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“小两口之间动手”不是“家务事”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19166863"
    }, {
      "id" : 41339072,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "在欧洲，什么算性骚扰？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41339072"
    }, {
      "id" : 18877969,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "消除对妇女暴力日前夕 相关艺术展被叫停",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18877969"
    }, {
      "id" : 19385901,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "\"不\"就是\"不\"！德国议会通过性犯罪新法",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19385901"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "家庭暴力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%B6%E5%BA%AD%E6%9A%B4%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "消除对妇女暴力国际日",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E9%99%A4%E5%AF%B9%E5%A6%87%E5%A5%B3%E6%9A%B4%E5%8A%9B%E5%9B%BD%E9%99%85%E6%97%A5&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "妇女之家",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A6%87%E5%A5%B3%E4%B9%8B%E5%AE%B6&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "精神暴力",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%B2%BE%E7%A5%9E%E6%9A%B4%E5%8A%9B&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "婚姻",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A9%9A%E5%A7%BB&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "女性权益",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%B3%E6%80%A7%E6%9D%83%E7%9B%8A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}