{
  "type" : "Article",
  "id" : 4138798,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::回顾1849年4月德国革命",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20090424",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "4138798",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "回顾1849年4月德国革命",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 4130555,
    "type" : "Image",
    "description" : "1848年5月18日，在法兰克福召开第一次国民议会大会的情景",
    "sizes" : [ {
      "width" : 330,
      "height" : 244,
      "url" : "https://static.dw.com/image/4130555_4.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "回顾1849年4月德国革命",
  "teaser" : "19世纪中叶，德国尝试建立公民民主制度的努力以失败告终。当时满怀希望的革命者，以高度热情投入革命事业。1848和49年交替之际，在法兰克福保罗教堂召开的德意志国民议会，想要在欧洲中心地带建立一个\"德意志民族国家\"。当时辩论的核心是，哪些联邦国家可以归属于德意志帝国。但国民议会争取各君主国统治者组成一个君主立宪制国家的努力未能成功。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "1849年4月3日，由参加法兰克福德国国民议会的32名与会者所组成的代表团，前往柏林晋谒普鲁士国王弗利德里希·威廉四世。他们带着选举普鲁士国王威廉四世为新德意志帝国皇帝的建议书。新帝国宪法是在法兰克福召开的国民议会中讨论形成的。当时主张\"大德意志方案\"和\"小德意志方案\"的对立两方各持己见，相持不下。谈判过程相当艰巨。 议员们喊道：\"应该建立大德意志帝国，以便与中世纪皇帝们的伟大传统联系起来，是他们把'德意志民族神圣罗马帝国'带向了声望和荣誉。此外，普鲁士和奥地利理所当然都属于大德意志帝国，这一点毫无妥协余地！\" \"但是该怎么处理那些不说德语，却生活在普鲁士或者奥地利的人呢？他们也属于德意志帝国吗？\" \"在我看来，这些地区可以分离出去。他们无论如何不属于德国。\" 经过长时间的辩论，1849年3月底终于进入了投票时刻,大多数同意建立君主立宪制帝国,新德意志帝国的皇帝应该由普鲁士国王弗利德里希·威廉四世担任。几天后，代表团启程前往柏林，向普鲁士国王通报最新情况。 议员代表非常礼貌地说：\"我们有幸向普鲁士国王陛下通报法兰克福国民议会表决的结果。\" 国王嘟囔着：\"你们议会同事已经发来了一份电报。他们显然等不及了。\" 代表说：\"是的，是的。议会作出决议，请求陛下接受德国皇帝这一尊贵的头衔。\" 国王拒绝地说：\"我绝不会干的。这个摄政权不是上帝的恩赐，它不具备圣十字架的标志！这顶皇冠相当于一个铁打的狗项圈，要把我拴在革命、背叛和出卖的耻辱柱上！这帮无赖怎么敢把我封为皇帝！\" 代表们还没来得及安抚愤怒的国王，国王已离开了大厅，还扔下了一句让人预感到德国革命即将失败的话语，\"对付民主主义者，只有动用士兵！\" 这句话摧毁了法兰克福国民议会议员们实行民主的希望。不久后，奥地利和普鲁士的代表分别被召回，剩下的议员们则退守斯图加特。1849年6月18日，在帝国摄政的压力下，符腾堡军队将议会的最后一批议员驱散，并封锁了议会大厅。1849年7月23日，德国革命终于画下失败的句号，那天，被包围在拉斯台特要塞的革命军宣布投降。 德国人失去了通过民众运动，在欧洲建立一个\"德意志民族国家\"的最后机会，其后果是；欧洲中部成为持续动荡的地区，直到1989年。 作者：Matthias von Hellfeld / 杨家华 责编：乐然",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/HMgo",
  "displayDate" : "2009-04-24T15:35:23.000Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1849年4月3日，由参加法兰克福德国国民议会的32名与会者所组成的代表团，前往柏林晋谒普鲁士国王弗利德里希·威廉四世。他们带着选举普鲁士国王威廉四世为新德意志帝国皇帝的建议书。新帝国宪法是在法兰克福召开的国民议会中讨论形成的。当时主张\"大德意志方案\"和\"小德意志方案\"的对立两方各持己见，相持不下。谈判过程相当艰巨。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "议员们喊道：\"应该建立大德意志帝国，以便与中世纪皇帝们的伟大传统联系起来，是他们把'德意志民族神圣罗马帝国'带向了声望和荣誉。此外，普鲁士和奥地利理所当然都属于大德意志帝国，这一点毫无妥协余地！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"但是该怎么处理那些不说德语，却生活在普鲁士或者奥地利的人呢？他们也属于德意志帝国吗？\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"在我看来，这些地区可以分离出去。他们无论如何不属于德国。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "经过长时间的辩论，1849年3月底终于进入了投票时刻,大多数同意建立君主立宪制帝国,新德意志帝国的皇帝应该由普鲁士国王弗利德里希·威廉四世担任。几天后，代表团启程前往柏林，向普鲁士国王通报最新情况。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "议员代表非常礼貌地说：\"我们有幸向普鲁士国王陛下通报法兰克福国民议会表决的结果。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国王嘟囔着：\"你们议会同事已经发来了一份电报。他们显然等不及了。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "代表说：\"是的，是的。议会作出决议，请求陛下接受德国皇帝这一尊贵的头衔。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "国王拒绝地说：\"我绝不会干的。这个摄政权不是上帝的恩赐，它不具备圣十字架的标志！这顶皇冠相当于一个铁打的狗项圈，要把我拴在革命、背叛和出卖的耻辱柱上！这帮无赖怎么敢把我封为皇帝！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "代表们还没来得及安抚愤怒的国王，国王已离开了大厅，还扔下了一句让人预感到德国革命即将失败的话语，\"对付民主主义者，只有动用士兵！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这句话摧毁了法兰克福国民议会议员们实行民主的希望。不久后，奥地利和普鲁士的代表分别被召回，剩下的议员们则退守斯图加特。1849年6月18日，在帝国摄政的压力下，符腾堡军队将议会的最后一批议员驱散，并封锁了议会大厅。1849年7月23日，德国革命终于画下失败的句号，那天，被包围在拉斯台特要塞的革命军宣布投降。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国人失去了通过民众运动，在欧洲建立一个\"德意志民族国家\"的最后机会，其后果是；欧洲中部成为持续动荡的地区，直到1989年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>作者：Matthias von Hellfeld / 杨家华</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>责编：乐然</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ ]
}