{
  "type" : "Article",
  "id" : 41128747,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20171026",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
      "x1" : "204",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "41128747",
      "x4" : "1684",
      "x5" : "德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
      "X15" : "",
      "x6" : "0",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 41131414,
    "type" : "Audio",
    "name" : "德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
    "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2ma9u",
    "url" : "https://api.dw.com/api/detail/audio/41131414",
    "duration" : 328,
    "sources" : [ {
      "protocol" : "https",
      "format" : "mp3",
      "url" : "https://radiodownloaddw-a.akamaihd.net/Events/dwelle/dira/mp3/chi/D1949172_2.mp3"
    } ],
    "previewImage" : {
      "id" : 41099254,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Kongress Kommunistische Partei",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41099254_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41099254_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41099254_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/41099254_304.jpg"
      } ]
    },
    "trackingInfo" : {
      "level2" : "4",
      "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国::A_德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
      "customCriteria" : {
        "x8" : "",
        "x9" : "",
        "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析::媒体看中国",
        "x12" : "",
        "x1" : "200",
        "x11" : "Events/dwelle/dira/mp3/chi/D1949172_2.mp3",
        "x2" : "4",
        "x3" : "41131414",
        "x4" : "1684",
        "x5" : "A_德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
        "x6" : "1",
        "x7" : ""
      }
    },
    "mediaTrackingInfo" : {
      "mediaType" : "Audio",
      "level2" : "4",
      "playerId" : "1",
      "mediaName" : "Events/dwelle/dira/mp3/chi/D1949172_2.mp3",
      "mediaDuration" : 328,
      "live" : false
    }
  },
  "name" : "德语媒体：没有\"接班人\"的中南海",
  "teaser" : "外界高度关注的新一届政治局常委名单出炉，一些被普遍认为可能是习近平的继任者的官员未能入常。《南德意志报》认为，这一迹象显示出，习想要在很长一段时间内拥有几乎绝对的权力。《法兰克福汇报》则从另一角度关注十九大给宗教在中国的发展带来的影响。",
  "categoryName" : "媒体看中国",
  "text" : "(德国之声中文网) 在最新公布的中国最高权力机构\"中共中央政治局常委\"的名单中，没有一人能成为习近平未来的接班人。这一迹象也显示出，习想要在很长一段时间内拥有几乎绝对的权力。《南德意志报》刊发题为\"没有继任者位置（Kein Platz für Nachfolger）\"的文章指出，\"中国共产党周三在北京宣布了其新的领导层。中共中央政治局常委是中国最高权力机构，新亮相的7名常委将在未来5年掌握该国的命运。中共中央总书记习近平是中共最高负责人毋庸置疑，令人期待的是其他六名常委的人选。最重要的问题已得到明确的回答：在新一届政治局常委的名单中没有习近平可能的接班人。\" 文章下面写道，\"此外，中共打破了过去几届的做法--及时选拔接班者，为权力顺利交接做准备。过去几十年，党的领导人在第二任期结束后下台。习近平目前刚进入第二任期。但是，从本周二开始，习明确表示，将在比未来五年更长的时间里带领党和国家向前发展。\" 文章在提及政治局常委的几名新成员时写道，\"习在周二介绍除他在内的几名新委员时只用了不到两分钟的时间。习说，记者们可以在'媒体中'了解所有相关信息。现在中央政治局25名委员中大多数被视为属于习阵营。62岁的李克强仍能留在政治局常委并不令人惊讶。几十年来，李克强被视为中国历任总理中最弱的一位。69岁的王岐山不再是常务委员，迄今王被视为该国政坛的二把手，作为中纪委的负责人，在习的反腐运动中带领打击贪腐官员。现在60岁的赵乐际接替了王岐山中纪委书记的职务。赵在陕西和青海省担任多年管理工作。进入政治局常委前赵任中组部部长。\" 同时，作者也提到了以理论家、思想家身份跃身政治局常委的王沪宁。文章就此写道，\"王沪宁的任命很有趣，他长期以来作为中共的首席理论家。王以美国问题专家的身份开始其职业生涯，很早就成为新威权主义的支持者。这一思想流派在中国20世纪80年代为开明专制说话。\" 作者指出，王被视为习近平的亲密顾问，据说对'中国梦'运动产生很大影响。\"另外一位政治局常委栗战书被视为习的亲密盟友，以及在广东省展露头角的改革派人物汪洋。上海市委书记韩正此次入常，则是对91岁的前共产党领导人江泽民所谓的'上海帮'的让步。\" 宗教信仰\"中国化\" 《法兰克福汇报》则从另一个角度关注十九大，即政府领导层将如何加强对中国宗教团体的控制。该报在近日刊登的一篇文章中指出，\"习近平希望进一步扩大对中共在思想上和政治上的控制。这也将对中国的宗教生活产生影响。在习十九大的工作报告中也提及了宗教。他要求，必须坚持宗教的中国化方向，服从党的领导。早在中共十九大会议召开前，国家宗教事务局已召见五个中国官方承认的宗教团体的负责人去北京，让其保持宗教信仰'中国化'。\" \"当局下令佛教、道教、伊斯兰教、天主教和福音教的宗教人士，学习和拥护'宗教中国化'的纲领。宗教人士在当局的指导下达成共识，即认同在中国所有宗教都该沿中国化方向发展。\" 文章就此写道，\"习近平的'宗教中国化'概念延续扩展了共产党过去的一个教条，即宗教团体不该受到外国的影响或引导。\" \"二十年来，许多中国人回归宗教。据官方调查显示，中国目前有2300万穆斯林，1800多万佛教徒，1200万天主教徒和2000万福音派信徒。\" 文章分析说，党的领导人习近平希望在各领域恢复共产党的领导地位，他到处看到了来自外国敌对势力的影响。他想要防止来自其他意识形态的竞争，以及在宗教团体中可能形成的政治对立。 摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场与观点",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2mZSt",
  "displayDate" : "2017-10-26T15:49:31.633Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  严严",
    "addendum" : "摘译"
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "(德国之声中文网) 在最新公布的中国最高权力机构\"中共中央政治局常委\"的名单中，没有一人能成为习近平未来的接班人。这一迹象也显示出，习想要在很长一段时间内拥有几乎绝对的权力。《南德意志报》刊发题为\"没有继任者位置（Kein Platz für Nachfolger）\"的文章指出，\"中国共产党周三在北京宣布了其新的领导层。中共中央政治局常委是中国最高权力机构，新亮相的7名常委将在未来5年掌握该国的命运。中共中央总书记习近平是中共最高负责人毋庸置疑，令人期待的是其他六名常委的人选。最重要的问题已得到明确的回答：在新一届政治局常委的名单中没有习近平可能的接班人。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章下面写道，\"此外，中共打破了过去几届的做法--及时选拔接班者，为权力顺利交接做准备。过去几十年，党的领导人在第二任期结束后下台。习近平目前刚进入第二任期。但是，从本周二开始，习明确表示，将在比未来五年更长的时间里带领党和国家向前发展。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章在提及政治局常委的几名新成员时写道，\"习在周二介绍除他在内的几名新委员时只用了不到两分钟的时间。习说，记者们可以在'媒体中'了解所有相关信息。现在中央政治局25名委员中大多数被视为属于习阵营。62岁的李克强仍能留在政治局常委并不令人惊讶。几十年来，李克强被视为中国历任总理中最弱的一位。69岁的王岐山不再是常务委员，迄今王被视为该国政坛的二把手，作为中纪委的负责人，在习的反腐运动中带领打击贪腐官员。现在60岁的赵乐际接替了王岐山中纪委书记的职务。赵在陕西和青海省担任多年管理工作。进入政治局常委前赵任中组部部长。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "同时，作者也提到了以理论家、思想家身份跃身政治局常委的王沪宁。文章就此写道，\"王沪宁的任命很有趣，他长期以来作为中共的首席理论家。王以美国问题专家的身份开始其职业生涯，很早就成为新威权主义的支持者。这一思想流派在中国20世纪80年代为开明专制说话。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作者指出，王被视为习近平的亲密顾问，据说对'中国梦'运动产生很大影响。\"另外一位政治局常委栗战书被视为习的亲密盟友，以及在广东省展露头角的改革派人物汪洋。上海市委书记韩正此次入常，则是对91岁的前共产党领导人江泽民所谓的'上海帮'的让步。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 16607649,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Religion Christen in Tibet",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16607649_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16607649_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16607649_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/16607649_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>宗教信仰\"中国化\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "《法兰克福汇报》则从另一个角度关注十九大，即政府领导层将如何加强对中国宗教团体的控制。该报在近日刊登的一篇文章中指出，\"习近平希望进一步扩大对中共在思想上和政治上的控制。这也将对中国的宗教生活产生影响。在习十九大的工作报告中也提及了宗教。他要求，必须坚持宗教的中国化方向，服从党的领导。早在中共十九大会议召开前，国家宗教事务局已召见五个中国官方承认的宗教团体的负责人去北京，让其保持宗教信仰'中国化'。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"当局下令佛教、道教、伊斯兰教、天主教和福音教的宗教人士，学习和拥护'宗教中国化'的纲领。宗教人士在当局的指导下达成共识，即认同在中国所有宗教都该沿中国化方向发展。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章就此写道，\"习近平的'宗教中国化'概念延续扩展了共产党过去的一个教条，即宗教团体不该受到外国的影响或引导。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"二十年来，许多中国人回归宗教。据官方调查显示，中国目前有2300万穆斯林，1800多万佛教徒，1200万天主教徒和2000万福音派信徒。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "文章分析说，党的领导人习近平希望在各领域恢复共产党的领导地位，他到处看到了来自外国敌对势力的影响。他想要防止来自其他意识形态的竞争，以及在宗教团体中可能形成的政治对立。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "摘编自其他媒体的内容，不代表德国之声的立场与观点"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 41104544,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "政治局新常委 你不可不知的五件事",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/41104544"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "十九大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8D%81%E4%B9%9D%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "习近平",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "接班人",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%8E%A5%E7%8F%AD%E4%BA%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "继任者",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BB%A7%E4%BB%BB%E8%80%85&languageId=4"
    } ]
  } ]
}