{ "type" : "Article", "id" : 40630196, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::新闻广角::中国人为何热衷“全民跑马”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20170922", "x10" : "::在线报导::新闻广角", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "40630196", "x4" : "1680", "x5" : "中国人为何热衷“全民跑马”", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 40630454, "type" : "Image", "name" : "China Beijing Marathon", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/40630454_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/40630454_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/40630454_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/40630454_304.jpg" } ] }, "name" : "中国人为何热衷“全民跑马”", "teaser" : "上周日北京国际马拉松赛刚刚唱罢，本周日柏林马拉松即将登场。在中国，马拉松作为新的“全民运动”快速兴起，参与者、赞助方、相关产业和举办地政府都在摩拳擦掌。", "categoryName" : "新闻广角", "text" : "（德国之声中文网）跑马拉松正在成为中国中产阶级青睐的一项体育运动。尽管雾霾不时笼罩城市，尽管道路交通状况不佳，中国人跑步的兴趣却越发高涨。 近几年，中国马拉松赛事呈现出井喷式的发展。据官方统计数字，2016年在中国田协注册的马拉松赛事就有300多场，参赛人数280万人。2017年的赛事已经超过400场，预计到2020年还会翻一番，而2011年中国的马拉松赛事仅有22场。 体育商业综合服务平台体银智库创始人、体育传媒博士安福秀对德国之声表示，这一现象的背后是政府对体育产业的推动，促使2014年以来大量资本流入体育产业，包括马拉松经济，\"同时人们对这一运动的需求在增加，生活水平也达到了消费马拉松的层次\"。 我跑故我在 29岁的邵燕南（音）每周好几次和十几个男女跑友在上海市区练长跑。她对法新社记者说：\"如果我多日不跑步，就会感觉不好，工作效率降低。\"今夏上海40度的高温也没有吓退这位年轻女性：\"流汗是一种乐趣，让我感觉充满活力。\" 唯一让她感到不爽的是雾霾。跑步前她会用一个App查看空气污染指数，如果太高就改在室内用跑步机。不过大城市以外居民，尤其是老年人对这种\"累死累活\"运动还抱着怀疑的态度。邵女士也不时会遇到从街边投来的不解的目光，不过她并不在意：\"我感到很骄傲，因为我做了他们不敢做的事。\" 马拉松的确正在成为中国都市中青年的时尚运动。许多白领希望用跑步来疏解工作和城市生活的压力，这种业余爱好对他们来说是一种健康生活方式，也是自己个性和意志力的彰显。 健身还是时装秀？ 认为\"跑步谁都能跑\"的人，一旦认真上路就会发现，要想跑得好，必须在运动服、跑鞋、水壶、电子器材上面舍得投资。据市场调研公司尼尔森（Nielsen）的统计，2016年中国的跑步锻炼者平均每人用于购置装备的开销将近460欧元，中国的马拉松\"更像一场时装秀\"。 安福秀也举例说，像小米手环这样的智能电子产品也成为马拉松走红的\"助推器\"，让许多人在原本枯燥的长跑中找到了乐趣。央视财经援引的数据称，未来中国跑步市场的容量可以达到300亿元人民币。 各地政府把马拉松看成是提升本地知名度、拉动相关经济产业的好机会，因此十分积极地举办。而从赞助商的角度看，马拉松参与者是\"优质消费群体\"，是十分值得企业争取的客户，因此愿意在马拉松比赛上露脸作推广宣传。赞助商的行业覆盖范围也从传统的运动产业拓展至地产、金融、餐饮、医疗等众多行业。 长跑有风险 拼命须谨慎 安福秀指出，中国的企业家当中很流行跑马拉松，很多上市公司的董市长现在\"攀比\"的都是自己的马拉松成绩。这就对更多的人产生了感召力。 她认为，按照人口和地域来看，马拉松在中国还有很大的潜力，尽管眼下各地争办，但仍在\"可控范围之内\"。因为中国田径协会对马拉松赛事有比较严格的规范，以及相应的分级、培训和评估标准，她并不担心出现一哄而上、良莠不齐的局面。 虽然人们把马拉松和强身健体联系在一起，但它也是对身体负荷极大的一项强度运动，可能引起的健康风险在长跑热潮中或被忽视。体育专家安福秀指出，目前存在的一个担心是长期跑步造成膝盖损伤，以及马拉松比赛时可能出现因负荷过度引发的生命危险。中国各地马拉松赛事主办者提供的紧急医疗服务设施\"正在改进当中，但这还是主办方比较担心的一个问题\"。 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2kTlk", "displayDate" : "2017-09-22T11:38:34.480Z", "authors" : [ { "name" : " 叶宣", "addendum" : "" } ], "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）跑马拉松正在成为中国中产阶级青睐的一项体育运动。尽管雾霾不时笼罩城市，尽管道路交通状况不佳，中国人跑步的兴趣却越发高涨。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "近几年，中国马拉松赛事呈现出井喷式的发展。据官方统计数字，2016年在中国田协注册的马拉松赛事就有300多场，参赛人数280万人。2017年的赛事已经超过400场，预计到2020年还会翻一番，而2011年中国的马拉松赛事仅有22场。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "体育商业综合服务平台体银智库创始人、体育传媒博士安福秀对德国之声表示，这一现象的背后是政府对体育产业的推动，促使2014年以来大量资本流入体育产业，包括马拉松经济，\"同时人们对这一运动的需求在增加，生活水平也达到了消费马拉松的层次\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "我跑故我在" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "29岁的邵燕南（音）每周好几次和十几个男女跑友在上海市区练长跑。她对法新社记者说：\"如果我多日不跑步，就会感觉不好，工作效率降低。\"今夏上海40度的高温也没有吓退这位年轻女性：\"流汗是一种乐趣，让我感觉充满活力。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "唯一让她感到不爽的是雾霾。跑步前她会用一个App查看空气污染指数，如果太高就改在室内用跑步机。不过大城市以外居民，尤其是老年人对这种\"累死累活\"运动还抱着怀疑的态度。邵女士也不时会遇到从街边投来的不解的目光，不过她并不在意：\"我感到很骄傲，因为我做了他们不敢做的事。\"" } }, { "content" : { "id" : 18006642, "type" : "Image", "name" : "China Peking Marathon 19.10.2014", "description" : "雾霾马拉松（2014年10 月）", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18006642_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18006642_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18006642_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18006642_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "马拉松的确正在成为中国都市中青年的时尚运动。许多白领希望用跑步来疏解工作和城市生活的压力，这种业余爱好对他们来说是一种健康生活方式，也是自己个性和意志力的彰显。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "健身还是时装秀？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "认为\"跑步谁都能跑\"的人，一旦认真上路就会发现，要想跑得好，必须在运动服、跑鞋、水壶、电子器材上面舍得投资。据市场调研公司尼尔森（Nielsen）的统计，2016年中国的跑步锻炼者平均每人用于购置装备的开销将近460欧元，中国的马拉松\"更像一场时装秀\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "安福秀也举例说，像小米手环这样的智能电子产品也成为马拉松走红的\"助推器\"，让许多人在原本枯燥的长跑中找到了乐趣。央视财经援引的数据称，未来中国跑步市场的容量可以达到300亿元人民币。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "各地政府把马拉松看成是提升本地知名度、拉动相关经济产业的好机会，因此十分积极地举办。而从赞助商的角度看，马拉松参与者是\"优质消费群体\"，是十分值得企业争取的客户，因此愿意在马拉松比赛上露脸作推广宣传。赞助商的行业覆盖范围也从传统的运动产业拓展至地产、金融、餐饮、医疗等众多行业。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "长跑有风险 拼命须谨慎" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "安福秀指出，中国的企业家当中很流行跑马拉松，很多上市公司的董市长现在\"攀比\"的都是自己的马拉松成绩。这就对更多的人产生了感召力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "她认为，按照人口和地域来看，马拉松在中国还有很大的潜力，尽管眼下各地争办，但仍在\"可控范围之内\"。因为中国田径协会对马拉松赛事有比较严格的规范，以及相应的分级、培训和评估标准，她并不担心出现一哄而上、良莠不齐的局面。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "虽然人们把马拉松和强身健体联系在一起，但它也是对身体负荷极大的一项强度运动，可能引起的健康风险在长跑热潮中或被忽视。体育专家安福秀指出，目前存在的一个担心是长期跑步造成膝盖损伤，以及马拉松比赛时可能出现因负荷过度引发的生命危险。中国各地马拉松赛事主办者提供的紧急医疗服务设施\"正在改进当中，但这还是主办方比较担心的一个问题\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "马拉松", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E6%8B%89%E6%9D%BE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "体育产业", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BD%93%E8%82%B2%E4%BA%A7%E4%B8%9A&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中产", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E4%BA%A7&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "消费", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B6%88%E8%B4%B9&languageId=4" } ] } ] }