{
  "type" : "Article",
  "id" : 40570763,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::特朗普首秀\"炮轰\"联合国：官僚、混乱",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170918",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "40570763",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "特朗普首秀\"炮轰\"联合国：官僚、混乱",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 40568149,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA UN Generalversammlung in New York Donald Trump",
    "description" : "9月18日特朗普与会现场",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40568149_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40568149_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40568149_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40568149_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "特朗普首秀\"炮轰\"联合国：官僚、混乱",
  "teaser" : "美国总统特朗普周一在联合国进行首次发言，他提出了联合国改革10点计划。联合国成员中超过一多半表示支持这份计划，俄罗斯则表示不想参与。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）特朗普以\"炮轰\"开启了其在联合国的首次发言，在9月18日参加有关联合国机构改革的会议时，他批评联合国官僚主义和表现不如预期。特朗普周一首次出现在纽约联合国举行的一个会议时说，\"官僚主义和管理不善，没有充分发挥机构的潜能。\"自2000年以来，联合国的预算增长了140%，员工人数翻了一番。\"其结果与投入不符。\" 在特朗普发表简短讲话后，联合国秘书长古特雷斯重申了其改革意愿。古特雷斯表示，\"我们可以做更多的事情\"，将联合国打造成一个\"更具成本效益的组织，追求我们共同的价值观\"。 美国是捐给联合国款项最多的国家。它支付联合国常规运营预算的25%，支付维和预算的28%。特朗普批评这样的比例不公平。 特朗普将在周二（9月19日）开始的第72届联合国大会的一般性辩论中，在其发表演讲时谈及联合国预算的议题。联合国192个会员国中，已有128个国家签署了一份美国提出的联合国改革10点计划。联合国驻美国大使尼基·哈利（Nikki Haley）表示：\"变革是迫在眉睫的。\" 法国犹豫、俄罗斯不想 美国还想说服其余60多个国家同意这份计划。特朗普说，\"我们必须确保没有任何一个国家承担不成比例的军事或财政负担。\"特朗普曾在今年4月表示，\"只有这样对我们的纳税人才是公平的。\" 法新社的报道称，今年8月，华盛顿曾与15个国家就联合国改革声明进行联系，但法国直到最后一刻都犹豫不决。俄罗斯表示不愿签署。 联合国今年维和行动预算削减了6亿美元，尤其是美国驻联合大使为此作出了巨大\"贡献\"。 按照日程安排，周二特朗普将在联大一般性辩论上发表演讲，主要涉及朝鲜、伊朗核协议及全球变暖等议题。 严严/ 文木 （法新社、德新社、德国NTV在线） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2kEJ9",
  "displayDate" : "2017-09-18T19:27:58.322Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）特朗普以\"炮轰\"开启了其在联合国的首次发言，在9月18日参加有关联合国机构改革的会议时，他批评联合国官僚主义和表现不如预期。特朗普周一首次出现在纽约联合国举行的一个会议时说，\"官僚主义和管理不善，没有充分发挥机构的潜能。\"自2000年以来，联合国的预算增长了140%，员工人数翻了一番。\"其结果与投入不符。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在特朗普发表简短讲话后，联合国秘书长古特雷斯重申了其改革意愿。古特雷斯表示，\"我们可以做更多的事情\"，将联合国打造成一个\"更具成本效益的组织，追求我们共同的价值观\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国是捐给联合国款项最多的国家。它支付联合国常规运营预算的25%，支付维和预算的28%。特朗普批评这样的比例不公平。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普将在周二（9月19日）开始的第72届联合国大会的一般性辩论中，在其发表演讲时谈及联合国预算的议题。联合国192个会员国中，已有128个国家签署了一份美国提出的联合国改革10点计划。联合国驻美国大使尼基·哈利（Nikki Haley）表示：\"变革是迫在眉睫的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 40568107,
      "type" : "Image",
      "name" : "USA UN Generalversammlung in New York Donald Trump und Antonio Guterres",
      "description" : "特朗普与联合国秘书长古特雷斯（左）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40568107_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40568107_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40568107_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/40568107_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>法国犹豫、俄罗斯不想</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国还想说服其余60多个国家同意这份计划。特朗普说，\"我们必须确保没有任何一个国家承担不成比例的军事或财政负担。\"特朗普曾在今年4月表示，\"只有这样对我们的纳税人才是公平的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法新社的报道称，今年8月，华盛顿曾与15个国家就联合国改革声明进行联系，但法国直到最后一刻都犹豫不决。俄罗斯表示不愿签署。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "联合国今年维和行动预算削减了6亿美元，尤其是美国驻联合大使为此作出了巨大\"贡献\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "按照日程安排，周二特朗普将在联大一般性辩论上发表演讲，主要涉及朝鲜、伊朗核协议及全球变暖等议题。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "严严/ 文木 （法新社、德新社、德国NTV在线）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联合国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%90%88%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E5%A4%A7&languageId=4"
    } ]
  } ]
}