{
  "type" : "Article",
  "id" : 40271143,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::非法捕鲨：中国船员厄瓜多尔被判刑",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170828",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "40271143",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "非法捕鲨：中国船员厄瓜多尔被判刑",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 40262568,
    "type" : "Image",
    "name" : "Ecuador Galapagos Inseln Illegaler Fischfang",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40262568_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40262568_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40262568_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/40262568_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "非法捕鲨：中国船员厄瓜多尔被判刑",
  "teaser" : "一艘中国渔船因非法捕捞，被厄瓜多尔当局扣押、起诉。船上人员已被法庭判处1到4年监禁。据称执法人员在该船上发现了6000多条鲨鱼。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）据法新社报道，在太平洋上的加拉帕戈斯（Galapagos）群岛外，厄瓜多尔有关部门发现一艘中国渔船捕获的约300吨鱼类中，有6000多条鲨鱼。 该群岛所属的厄瓜多尔国家公园管理部门周日发布的消息称，在这艘长度为98米、名为\"福远渔冷999\"的渔船上，共发现6623条鲨鱼。其中大部分为受到保护的濒危品种，如锤头鲨和大眼长尾鲨等。 报道称，福远号8月13日非法进入加拉帕戈斯群岛附近海域，受到有关部门盘查，船上20名人员被调查拘押。 法庭在经过3天庭审后，裁定中国渔船行为违法，判处船长4年徒刑，罪名是违反环境保护法规，情节严重。船上另外3名主要管理人员被处以3年徒刑，其余16名船员均获刑一年。 法庭还勒令肇事渔船向加拉帕戈斯国家公园支付590万美元罚金。目前还不清楚中方是否会提出上诉。 加拉帕戈斯群岛被列入联合国世界自然遗产名录，受到特别保护。而在亚洲，鲨鱼的鱼翅被视为佳肴名馔。 根据厄瓜多尔法律，破坏、伤害受到保护的珍稀动植物的行为，可能被处以1到3年监禁。加拉帕戈斯群岛上独一无二的物种生态曾是达尔文创立生物进化论的研究依据之一。该群岛周围13.8万平方公里海域均为自然保护区，是世界上面积最大的海洋保护区。 加拉帕戈斯群岛由19个岛屿组成，有居民27000人，位置在距离厄瓜多尔海岸约1000公里的太平洋上。一段时间来，当地居民一直抗议称，大约300艘中国渔船组成的远洋船队在该群岛保护区外的公海上游弋。 厄瓜多尔环境部长格拉尼佐（Tarcisio Granizo）在推特上发帖：\"对环境犯罪零容忍\"。他还表示，福远号被没收后，将服役于加拉帕戈斯国家公园。 叶宣/谢菲（法新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2iyMZ",
  "displayDate" : "2017-08-28T12:44:22.300Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）据法新社报道，在太平洋上的加拉帕戈斯（Galapagos）群岛外，厄瓜多尔有关部门发现一艘中国渔船捕获的约300吨鱼类中，有6000多条鲨鱼。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "该群岛所属的厄瓜多尔国家公园管理部门周日发布的消息称，在这艘长度为98米、名为\"福远渔冷999\"的渔船上，共发现6623条鲨鱼。其中大部分为受到保护的濒危品种，如锤头鲨和大眼长尾鲨等。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "报道称，福远号8月13日非法进入加拉帕戈斯群岛附近海域，受到有关部门盘查，船上20名人员被调查拘押。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法庭在经过3天庭审后，裁定中国渔船行为违法，判处船长4年徒刑，罪名是违反环境保护法规，情节严重。船上另外3名主要管理人员被处以3年徒刑，其余16名船员均获刑一年。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "法庭还勒令肇事渔船向加拉帕戈斯国家公园支付590万美元罚金。目前还不清楚中方是否会提出上诉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36750605,
      "type" : "Image",
      "name" : "Galapagos Klippenkrabbe",
      "description" : "加拉帕戈斯群岛是海洋生物的乐园",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36750605_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36750605_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36750605_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36750605_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拉帕戈斯群岛被列入联合国世界自然遗产名录，受到特别保护。而在亚洲，鲨鱼的鱼翅被视为佳肴名馔。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据厄瓜多尔法律，破坏、伤害受到保护的珍稀动植物的行为，可能被处以1到3年监禁。加拉帕戈斯群岛上独一无二的物种生态曾是达尔文创立生物进化论的研究依据之一。该群岛周围13.8万平方公里海域均为自然保护区，是世界上面积最大的海洋保护区。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拉帕戈斯群岛由19个岛屿组成，有居民27000人，位置在距离厄瓜多尔海岸约1000公里的太平洋上。一段时间来，当地居民一直抗议称，大约300艘中国渔船组成的远洋船队在该群岛保护区外的公海上游弋。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "厄瓜多尔环境部长格拉尼佐（Tarcisio Granizo）在推特上发帖：\"对环境犯罪零容忍\"。他还表示，福远号被没收后，将服役于加拉帕戈斯国家公园。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "叶宣/谢菲（法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 18478152,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "非法捕捞珊瑚 中国船长获刑一年",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18478152"
    }, {
      "id" : 15576994,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "六名中国渔民因非法捕捞遭菲律宾逮捕",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/15576994"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "非法捕捞",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9D%9E%E6%B3%95%E6%8D%95%E6%8D%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "鲨鱼",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%B2%A8%E9%B1%BC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "厄瓜多尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8E%84%E7%93%9C%E5%A4%9A%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "鱼翅",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%B1%BC%E7%BF%85&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "保护区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E5%8C%BA&languageId=4"
    } ]
  } ]
}