{ "type" : "Article", "id" : 40086534, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::消费旺盛 经济复苏：“安倍经济学”发威？", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20170814", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "40086534", "x4" : "1682", "x5" : "消费旺盛 经济复苏：“安倍经济学”发威？", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 39396382, "type" : "Image", "name" : "Konjunktur in Japan", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/39396382_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/39396382_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/39396382_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/39396382_304.jpg" } ] }, "name" : "消费旺盛 经济复苏：“安倍经济学”发威？", "teaser" : "日本经济今年迄今发展势头良好，国内消费旺盛，通胀率也有所上升。“安倍经济学”果然有效？日本终于有望走出通胀紧缩的噩梦？", "categoryName" : "经济", "text" : "（德国之声中文网）今年春季，日本经济增速达到两年多以来新高。按照4月到6月之间经济发展水平估算，今年日本GDP增长率将达到4%。这一数据远高于美国，而且超出专家此前预计。 此前专业人士普遍认为，日本今年经济增长率将在2.5%的水平。 日本民众消费踊跃，企业界也加大投资。但与年初情况不同的是，出口在这波经济成长中并未扮演重要角色。 迄今为止，日本经济已经连续六个季度保持增长。上一次经济增长出现如此势头还是在上世纪90年代中期。今春日本投资增长率大幅上升到2.4%，是预计的两倍。而长期以来支出谨慎的日本消费者们似乎也重新焕发购物热情：汽车家电等耐用消费品销量大涨。光顾餐厅者出手也比以往大放。专家们认为，以上迹象均表明，长期被视为日本经济发展的\"阿喀琉斯之踵\"的国内消费已经逐渐开始成为景气复苏的支柱。 难以预料的因素：朝鲜危机 目前，私人消费占据日本国内生产总值的三分之一。今年第二季度，日本私人消费增长0.9%。尽管日本景气好转，但美国与朝鲜之间剑拔弩张的局势却对日本出口造成不良影响，因为日元相对于美元走强，形同日本商品出口价格上升。正因如此，尽管经济增长数字喜人，但东京证券交易所股市周一依然收盘告跌。 经济形势回暖，也意味着日本央行通过增加流动性拉高通胀率的做法初见成效。\"我们处于经济增长期，对于通胀产生积极影响\"，长期关注央行动向的日本瑞穗综合研究所分析师德田秀信(Hidenobu Tokuda)表示。长期通货紧缩造成日本经济低迷不振。在这样的情况下，对商品持续降价产生心理预期的消费者们不愿意购物，这又进一步导致工人工资下降、企业投资减少的恶性循环。 此外，就业市场的变化也为经济增长创造良好条件。厂家为了增加产量而增加了临时工和兼职工的薪水；安倍晋三政府所推行的结构性改革，包括缩小终身雇员和合同工的待遇差距、提高最低工资水平等，这些因素也对提振消费起到积极作用。 日本央行预计，能够在2020年前将通胀率提升到2.0%的目标值。一般认为，通胀率保持在这一水平对于经济整体发展最为理想。 石涛/达扬（路透社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2iCL0", "displayDate" : "2017-08-14T14:03:35.450Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）今年春季，日本经济增速达到两年多以来新高。按照4月到6月之间经济发展水平估算，今年日本GDP增长率将达到4%。这一数据远高于美国，而且超出专家此前预计。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此前专业人士普遍认为，日本今年经济增长率将在2.5%的水平。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本民众消费踊跃，企业界也加大投资。但与年初情况不同的是，出口在这波经济成长中并未扮演重要角色。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "迄今为止，日本经济已经连续六个季度保持增长。上一次经济增长出现如此势头还是在上世纪90年代中期。今春日本投资增长率大幅上升到2.4%，是预计的两倍。而长期以来支出谨慎的日本消费者们似乎也重新焕发购物热情：汽车家电等耐用消费品销量大涨。光顾餐厅者出手也比以往大放。专家们认为，以上迹象均表明，长期被视为日本经济发展的\"阿喀琉斯之踵\"的国内消费已经逐渐开始成为景气复苏的支柱。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "难以预料的因素：朝鲜危机" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前，私人消费占据日本国内生产总值的三分之一。今年第二季度，日本私人消费增长0.9%。尽管日本景气好转，但美国与朝鲜之间剑拔弩张的局势却对日本出口造成不良影响，因为日元相对于美元走强，形同日本商品出口价格上升。正因如此，尽管经济增长数字喜人，但东京证券交易所股市周一依然收盘告跌。" } }, { "content" : { "id" : 35985425, "type" : "Image", "name" : "Symbolbild Japan Wirtschaft Tod durch Überstunden", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/35985425_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/35985425_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/35985425_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/35985425_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "经济形势回暖，也意味着日本央行通过增加流动性拉高通胀率的做法初见成效。\"我们处于经济增长期，对于通胀产生积极影响\"，长期关注央行动向的日本瑞穗综合研究所分析师德田秀信(Hidenobu Tokuda)表示。长期通货紧缩造成日本经济低迷不振。在这样的情况下，对商品持续降价产生心理预期的消费者们不愿意购物，这又进一步导致工人工资下降、企业投资减少的恶性循环。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "此外，就业市场的变化也为经济增长创造良好条件。厂家为了增加产量而增加了临时工和兼职工的薪水；安倍晋三政府所推行的结构性改革，包括缩小终身雇员和合同工的待遇差距、提高最低工资水平等，这些因素也对提振消费起到积极作用。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "日本央行预计，能够在2020年前将通胀率提升到2.0%的目标值。一般认为，通胀率保持在这一水平对于经济整体发展最为理想。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "石涛/达扬（路透社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 38883291, "type" : "ArticleRef", "name" : "摆脱\"滞胀幽灵\"？日本经济迎十年最长增长期", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38883291" }, { "id" : 38507189, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本进出口猛增 中国“功劳”不小", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38507189" }, { "id" : 19158397, "type" : "ArticleRef", "name" : "危机笼罩日本经济", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19158397" }, { "id" : 19011629, "type" : "ArticleRef", "name" : "日本央行意外出“大招” 推出负利率", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19011629" }, { "id" : 18147843, "type" : "ArticleRef", "name" : "“安倍2.0”雄心勃勃", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/18147843" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "安倍经济学", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AE%89%E5%80%8D%E7%BB%8F%E6%B5%8E%E5%AD%A6&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "日本经济", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%A5%E6%9C%AC%E7%BB%8F%E6%B5%8E&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "通货紧缩", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%80%9A%E8%B4%A7%E7%B4%A7%E7%BC%A9&languageId=4" } ] } ] }