{
  "type" : "Article",
  "id" : 39206717,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::波多黎各希望成为美国第51个州",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170612",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "39206717",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "波多黎各希望成为美国第51个州",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 39203008,
    "type" : "Image",
    "name" : "Puerto Rico | Abstimmung über Beitritt als 51. Bundesstaat der USA",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39203008_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39203008_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39203008_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/39203008_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "波多黎各希望成为美国第51个州",
  "teaser" : "1898年美国入侵波多黎各并将该地置于自己的管辖之下，此后，这块西班牙的前殖民地成了美国的海外领地。现在，当地居民希望正式加入美国，成为美利坚第51个联邦州。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）美国国旗上有50颗代表了50个联邦州的星星，不久后也许会增加一个？波多黎各人希望如此。一项没有约束力的公投显示，美国这块海外领地参与投票的97%的居民希望成为正式的美国居民。因为事先反对派呼吁全国230万公民抵制公投，投票比例只占23%。 公投成功的概率并不高，原因很简单，只有美国国会对接受新的联邦州有决定权。此外，美国总统特朗普对此兴趣也不大，在他眼里，波多黎各人都是反对党民主党的支持者。 1952年以来，波多黎各作为美国的境外领土拥有广泛的自治权。公民可以不受限制地入境美国，但在美国举行总统和国会选举时没有投票权。 \"殖民制度\" 现年38岁的波多黎各总督罗塞略（Ricardo Rosselló）于今年1月当选，他积极推动了本次公投。 在首都圣胡安投票时，罗塞略表示，希望波多黎各人享受美国公民一样的权利，而恰恰这一点是\"殖民制度\"不能接受的。 这自然关系到经济利益：波多黎各的国家经济已陷于破产。今年5月初，政府宣布面对高达700亿美元的债务，国家已失去了偿还能力。假如是美国一个联邦州的话，波多黎各便可以根据美国的破产法宣布破产，之前，美国汽车名城底特律就是这样做的。 李鱼/苗子（德新社、法新社、美联社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2eVSP",
  "displayDate" : "2017-06-12T08:33:53.722Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）美国国旗上有50颗代表了50个联邦州的星星，不久后也许会增加一个？波多黎各人希望如此。一项没有约束力的公投显示，美国这块海外领地参与投票的97%的居民希望成为正式的美国居民。因为事先反对派呼吁全国230万公民抵制公投，投票比例只占23%。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "公投成功的概率并不高，原因很简单，只有美国国会对接受新的联邦州有决定权。此外，美国总统特朗普对此兴趣也不大，在他眼里，波多黎各人都是反对党民主党的支持者。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1952年以来，波多黎各作为美国的境外领土拥有广泛的自治权。公民可以不受限制地入境美国，但在美国举行总统和国会选举时没有投票权。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"殖民制度\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现年38岁的波多黎各总督罗塞略（Ricardo Rosselló）于今年1月当选，他积极推动了本次公投。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 39199450,
      "type" : "Image",
      "name" : "Puerto Rico Gouverneur Ricardo Rossello",
      "description" : "波多黎各总督罗塞略（Ricardo Rosselló）",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39199450_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39199450_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39199450_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/39199450_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在首都圣胡安投票时，罗塞略表示，希望波多黎各人享受美国公民一样的权利，而恰恰这一点是\"殖民制度\"不能接受的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这自然关系到经济利益：波多黎各的国家经济已陷于破产。今年5月初，政府宣布面对高达700亿美元的债务，国家已失去了偿还能力。假如是美国一个联邦州的话，波多黎各便可以根据美国的破产法宣布破产，之前，美国汽车名城底特律就是这样做的。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李鱼/苗子（德新社、法新社、美联社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "联邦州",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%81%94%E9%82%A6%E5%B7%9E&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "波多黎各",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B3%A2%E5%A4%9A%E9%BB%8E%E5%90%84&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "殖民制度",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AE%96%E6%B0%91%E5%88%B6%E5%BA%A6&languageId=4"
    } ]
  } ]
}