{ "type" : "Article", "id" : 38947999, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::美驻华新大使：习近平的老朋友", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20170523", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "38947999", "x4" : "1681", "x5" : "美驻华新大使：习近平的老朋友", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 36680393, "type" : "Image", "name" : "Iowa Besuch Xi Jinping Terry Branstad", "description" : "资料图片：习近平与布兰斯塔德，摄于2012年2月", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/36680393_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/36680393_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/36680393_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/36680393_304.jpg" } ] }, "name" : "美驻华新大使：习近平的老朋友", "teaser" : "美国参议院周一通过了对驻华新大使的任命。由特朗普提名的布兰斯塔德与中国有数十年的渊源。有分析认为这一人事任命或成为摩擦频频的美中关系的润滑剂。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）周一（5月22日）美国参议院以82票赞成，13票反对通过了布兰斯塔德（Terry Branstad）的任命。在白宫丑闻不断之际，特朗普将目光投向美国最大的对手和贸易伙伴，以期中国向朝鲜政权加大经济压力。 布兰斯塔德的使命涉及目前全球外交中最重要、最敏感在双边关系--美中关系。因南海问题，美中关系紧张程度升高。 美国新一届政府的对华政策轮廓尚未成形。特朗普去年在竞选期间曾一再攻击中国。 但自从特朗普上任以来，进攻的调子有所缓和。例如在连续数月指责中国操纵汇率之后，特朗普突然出现态度大逆转。 布兰斯塔德将参与协调美中经济合作的\"百日行动计划\"，这一计划是今年4月中国国家主席习近平访美期间启动的。习近平在佛罗里达海湖庄园与特朗普举行了\"习特会\"。 对于“老朋友”布兰斯塔德获参议院批准任命，中国周二表示欢迎。中国外交部发言人华春莹表示，希望布兰斯塔德就任美驻华大使后“促进中美关系稳定、健康发展”。华春莹在例行记者会上说，“长期以来，布兰斯塔德先生为促进中美地方之间的合作做出了积极努力。” 布兰斯塔德今年70岁，与特朗普同龄。他在上世纪80年代就结识了习近平。当时他是艾奥瓦州州长，而习近平那时还是河北的一名县委书记，到美国考察学习。自那时起，两人见过许多次面，不论是在中国还是在布兰斯塔德主政的艾奥瓦州。布兰斯塔德还寻求向中国推销该州的农产品。 在美中关系上，贸易将成为一个关键的外交元素。本月早些时候，美中两国宣布，美国牛肉、天然气和部分金融服务产品将获准进入中国市场，同时华盛顿允许中国禽类熟食制品在美国销售。 艾奥瓦州参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst）在参议院就布兰斯塔德的任命表决前说：\"艾奥瓦州同中国密切的贸易关系，使得布拉斯塔德州长对两国广泛经贸关系的复杂性具备最前沿的视点，也将为他提供有效贯彻美国国家利益的基础。\" 本月早些时候，在参议院就确认大使任命举行的听证会上，布兰斯塔德表示他将敦促他的朋友习近平作出承诺，制止平壤的挑衅行动。朝鲜的一系列导弹试射让该地区紧张势态持续激化。 布拉斯塔德已经连任六届艾奥瓦州州长，是美国历史上连续执政时间最长的州长。 叶宣/李鱼（法新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2dQ9X", "displayDate" : "2017-05-23T09:01:08.256Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）周一（5月22日）美国参议院以82票赞成，13票反对通过了布兰斯塔德（Terry Branstad）的任命。在白宫丑闻不断之际，特朗普将目光投向美国最大的对手和贸易伙伴，以期中国向朝鲜政权加大经济压力。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布兰斯塔德的使命涉及目前全球外交中最重要、最敏感在双边关系--美中关系。因南海问题，美中关系紧张程度升高。" } }, { "content" : { "id" : 36705404, "type" : "Image", "name" : "USA Donald Trump und Terry Branstad Thank You Tour", "description" : "布兰斯塔德将参与协调美中经济合作的\"百日行动计划\"", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/36705404_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/36705404_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/36705404_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/36705404_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国新一届政府的对华政策轮廓尚未成形。特朗普去年在竞选期间曾一再攻击中国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "但自从特朗普上任以来，进攻的调子有所缓和。例如在连续数月指责中国操纵汇率之后，特朗普突然出现态度大逆转。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布兰斯塔德将参与协调美中经济合作的\"百日行动计划\"，这一计划是今年4月中国国家主席习近平访美期间启动的。习近平在佛罗里达海湖庄园与特朗普举行了\"习特会\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "对于“老朋友”布兰斯塔德获参议院批准任命，中国周二表示欢迎。中国外交部发言人华春莹表示，希望布兰斯塔德就任美驻华大使后“促进中美关系稳定、健康发展”。华春莹在例行记者会上说，“长期以来，布兰斯塔德先生为促进中美地方之间的合作做出了积极努力。”" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布兰斯塔德今年70岁，与特朗普同龄。他在上世纪80年代就结识了习近平。当时他是艾奥瓦州州长，而习近平那时还是河北的一名县委书记，到美国考察学习。自那时起，两人见过许多次面，不论是在中国还是在布兰斯塔德主政的艾奥瓦州。布兰斯塔德还寻求向中国推销该州的农产品。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在美中关系上，贸易将成为一个关键的外交元素。本月早些时候，美中两国宣布，美国牛肉、天然气和部分金融服务产品将获准进入中国市场，同时华盛顿允许中国禽类熟食制品在美国销售。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "艾奥瓦州参议员乔尼·恩斯特（Joni Ernst）在参议院就布兰斯塔德的任命表决前说：\"艾奥瓦州同中国密切的贸易关系，使得布拉斯塔德州长对两国广泛经贸关系的复杂性具备最前沿的视点，也将为他提供有效贯彻美国国家利益的基础。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "本月早些时候，在参议院就确认大使任命举行的听证会上，布兰斯塔德表示他将敦促他的朋友习近平作出承诺，制止平壤的挑衅行动。朝鲜的一系列导弹试射让该地区紧张势态持续激化。     " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "布拉斯塔德已经连任六届艾奥瓦州州长，是美国历史上连续执政时间最长的州长。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "叶宣/李鱼（法新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : " " } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 38818064, "type" : "ArticleRef", "name" : "美国牛肉，就要来华！", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38818064" }, { "id" : 38885558, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普的保护主义“造福”中国", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38885558" }, { "id" : 38672364, "type" : "ArticleRef", "name" : "中国是\"货币操纵者\"？特朗普言论说变就变", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38672364" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "大使", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%A7%E4%BD%BF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "习近平", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B9%A0%E8%BF%91%E5%B9%B3&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "中国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" } ] } ] }