{
  "type" : "Article",
  "id" : 38942048,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::中国留学生毕业演讲夸赞美国空气新鲜被批\"辱华\"",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170522",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "38942048",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "中国留学生毕业演讲夸赞美国空气新鲜被批\"辱华\"",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 38941939,
    "type" : "Image",
    "name" : "YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38941939_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38941939_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38941939_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/38941939_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "中国留学生毕业演讲夸赞美国空气新鲜被批\"辱华\"",
  "teaser" : "美国马里兰大学最新一届毕业典礼上，一名来自中国的留学生在发表毕业演讲时称选择在美读书是因为“新鲜的空气”。她说在中国家乡城市出门都需要戴口罩，否则就会生病。这段演讲视频在中国社交媒体上引起广泛争议。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）几天前，美国马里兰大学举行了新一届毕业生的毕业典礼。在典礼上，一位名叫杨舒平的中国留学生代表毕业生发表毕业演讲。 在演讲中杨舒平说，人们问她为什么会选择来马里兰大学读书。她总是回答说\"因为这里新鲜的空气\"。她说自己5年前去美国读书的时候带了5个口罩在身上，但是当她第一次呼吸到美国的空气时，她摘下了口罩。她说：\"这里的空气如此的甜美、新鲜，简直近乎于奢侈品。\"杨舒平自称在中国的一座城市长大，每次出门的时候都得戴上口罩，\"否则就会生病\"。但是自己在华盛顿杜勒斯机场内外呼吸的时候，\"我感受到自由\"。杨舒平在演讲中说。 随后她说道：\"在马里兰大学我感受到另一种新鲜的空气，这种体验让我永远都感到快乐--言论自由的新鲜空气。\"讲到这里，台下响起热烈的掌声。杨舒平说，她来到美国前也曾在课堂上学过《独立宣言》，但那时候\"人生\"、\"自由\"、\"追求幸福\"这样的词汇对她而言\"没有任何意义\"。她说自己当时把这些词记在脑子里只是为了得高分。\"这些词对我而言太过抽象、陌生，直到我来到马里兰大学。我学到自由表达的权利在美国是神圣的。……我可以挑战老师的观点，我可以在网上批评我的教授们……\"杨舒平说。 杨舒平在演讲结尾处说：\"民主和自由是值得我们为之奋斗争取的新鲜空气。自由就是氧气。自由就是激情。自由就是爱。……\" 这段演讲视频在中国社交网络上一经传播，立刻引起轩然大波。杨舒平也遭到\"人肉搜索\"。一些网民批评据悉来自昆明的杨舒平对自己家乡空气质量的描述为\"不实之说\"。针对这一视频，云南省昆明党务政务信息公开平台官方微博\"昆明发布\"还专门在微博上发贴回应称：\"截至5月8日，今年昆明市空气质量优良天数比例达100%。不过昆明的空气倒极有可能'新鲜而香甜'，如果大家行走在昆明的大街小巷，就能感受到昆明'四季鲜花开不败'的自然芬芳！\" 一些网民认为杨舒平的发言是\"通过抹黑自己的国家来获得认同感\"，是\"迎合外国人头脑中对中国的偏见\"，这种言论\"与辱华无二\"。也有人认为，\"这位留学生的毕业典礼演讲，稚嫩而肤浅，还够不上'辱华'。她应该为自己编造谎言迎合他人刻板印象而感到羞愧，为她没有在高等学府学到真正的批判精神而感到遗憾；但她不应当被'人肉'、接受人身攻击\"。在社交网站中各种讨论中也不乏激烈甚至带有人身攻击色彩的言词。当事人Shuping Yang迫于压力在网上发表\"致歉申明\"。申请中称她的\"演讲只是分享自己的留学体验，完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意，在此深表歉意，并衷心希望大家给予谅解，今后会吸取教训\"。 社交网站上也有支持杨舒平的观点。有人评论道：\"她演说主题是：民主自由是值得我们为之奋斗的新鲜空气！！！ 她谈论是言论自由、民主参与、批判思考、开放和平 。这没毛病啊，价值观很正我们这边大学毕业演说就少见这类主题。\" 洪沙 （综合报道） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2dObY",
  "displayDate" : "2017-05-22T14:48:03.702Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）几天前，美国马里兰大学举行了新一届毕业生的毕业典礼。在典礼上，一位名叫杨舒平的中国留学生代表毕业生发表毕业演讲。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在演讲中杨舒平说，人们问她为什么会选择来马里兰大学读书。她总是回答说\"因为这里新鲜的空气\"。她说自己5年前去美国读书的时候带了5个口罩在身上，但是当她第一次呼吸到美国的空气时，她摘下了口罩。她说：\"这里的空气如此的甜美、新鲜，简直近乎于奢侈品。\"杨舒平自称在中国的一座城市长大，每次出门的时候都得戴上口罩，\"否则就会生病\"。但是自己在华盛顿杜勒斯机场内外呼吸的时候，\"我感受到自由\"。杨舒平在演讲中说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 38941929,
      "type" : "Image",
      "name" : "YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941929_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941929_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941929_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941929_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "随后她说道：\"在马里兰大学我感受到另一种新鲜的空气，这种体验让我永远都感到快乐--言论自由的新鲜空气。\"讲到这里，台下响起热烈的掌声。杨舒平说，她来到美国前也曾在课堂上学过《独立宣言》，但那时候\"人生\"、\"自由\"、\"追求幸福\"这样的词汇对她而言\"没有任何意义\"。她说自己当时把这些词记在脑子里只是为了得高分。\"这些词对我而言太过抽象、陌生，直到我来到马里兰大学。我学到自由表达的权利在美国是神圣的。……我可以挑战老师的观点，我可以在网上批评我的教授们……\"杨舒平说。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "杨舒平在演讲结尾处说：\"民主和自由是值得我们为之奋斗争取的新鲜空气。自由就是氧气。自由就是激情。自由就是爱。……\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 38941918,
      "type" : "Image",
      "name" : "YouTube - chinesische Studentin hielt eine Rede an der Uni Maryland in den USA",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941918_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941918_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941918_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/38941918_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这段演讲视频在中国社交网络上一经传播，立刻引起轩然大波。杨舒平也遭到\"人肉搜索\"。一些网民批评据悉来自昆明的杨舒平对自己家乡空气质量的描述为\"不实之说\"。针对这一视频，云南省昆明党务政务信息公开平台官方微博\"昆明发布\"还专门在微博上发贴回应称：\"截至5月8日，今年昆明市空气质量优良天数比例达100%。不过昆明的空气倒极有可能'新鲜而香甜'，如果大家行走在昆明的大街小巷，就能感受到昆明'四季鲜花开不败'的自然芬芳！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些网民认为杨舒平的发言是\"通过抹黑自己的国家来获得认同感\"，是\"迎合外国人头脑中对中国的偏见\"，这种言论\"与辱华无二\"。也有人认为，\"这位留学生的毕业典礼演讲，稚嫩而肤浅，还够不上'辱华'。她应该为自己编造谎言迎合他人刻板印象而感到羞愧，为她没有在高等学府学到真正的批判精神而感到遗憾；但她不应当被'人肉'、接受人身攻击\"。在社交网站中各种讨论中也不乏激烈甚至带有人身攻击色彩的言词。当事人Shuping Yang迫于压力在网上发表\"致歉申明\"。申请中称她的\"演讲只是分享自己的留学体验，完全没有对国家及家乡的否定或贬低之意，在此深表歉意，并衷心希望大家给予谅解，今后会吸取教训\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "社交网站上也有支持杨舒平的观点。有人评论道：\"她演说主题是：民主自由是值得我们为之奋斗的新鲜空气！！！ 她谈论是言论自由、民主参与、批判思考、开放和平 。这没毛病啊，价值观很正我们这边大学毕业演说就少见这类主题。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "洪沙 （综合报道）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！ </em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 38007434,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "不满\"吃中国人\"T恤 \"留德华\"考虑法律途径",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38007434"
    }, {
      "id" : 36463183,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "戴姆勒驻华高管涉嫌辱骂中国人网上引争论",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36463183"
    }, {
      "id" : 36232692,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中方回应：望厄廷格学会尊重",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36232692"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "马里兰",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A9%AC%E9%87%8C%E5%85%B0&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国留学生",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E7%95%99%E5%AD%A6%E7%94%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "空气",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A9%BA%E6%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "昆明",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%98%86%E6%98%8E&languageId=4"
    } ]
  } ]
}