{ "type" : "Article", "id" : 38731478, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::香港六七暴动50周年 影响犹在", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20170506", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "38731478", "x4" : "1681", "x5" : "香港六七暴动50周年 影响犹在", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 38731887, "type" : "Image", "name" : "Confrontation between the Hong Kong Police and rioters in Hong Kong, 1967.", "description" : "1967年5月21日，香港警察与左派分子对峙街头。", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/38731887_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/38731887_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/38731887_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/38731887_304.jpg" } ] }, "name" : "香港六七暴动50周年 影响犹在", "teaser" : "1967年5月6日，香港爆发了严重的暴力事件，一直持续到当年年底。这场运动最初始于工人运动、反抗殖民示威，后来升级为炸弹袭击等恐怖主义活动。而当时深陷文革的北京方面，则称之为“反英抗暴”。这场运动，也确实与文革存在不小的关联。", "categoryName" : "政治", "text" : "(德国之声中文网) 根据立场不同，六七暴动有时也被称作\"香港五月风暴\"或是\"香港左派暴乱\"。这场暴动虽然已经过去了50年，但是今天的香港社会依然面临许多政治不稳定因素。而中下层民众的生活也依然十分艰辛。 五十年前的这场运动，始于底层民众对贫苦生活以及社会腐败的强烈不满；在中国共产党的煽风点火之下，最终演变成了大规模的街头流血暴动。持续了半年多的暴动，造成了51人死亡，其中包括5名警察。 现年70岁的陆德诚(音)，当年曾经被警方拘捕。他至今记得警察冲击工会的场面。他说，他和其他40名工会成员都遭到了殴打、拘禁，罪名则是非法集会。据陆德诚介绍，当时他正在协助工人组织罢工，认为那是一场抵抗殖民当局的爱国行动。\"民族大恨的想法，从青年时代就在我的心里植根。\" 陆德诚早年在一所由共产党势力掌控的左派学校就读，在那里，他了解到了历史的不公以及民族间的不平等。他对法新社说：\"警察打人的场景令我非常愤怒。直到今天，一讲起那些，我就非常激动。\" 当年左派 如今精英 暴动始于1967年5月6日，香港人造花厂的劳资纠纷中，左派工会煽动工人阻止厂方向外发货。调停失败后，防暴警察采取行动，逮捕了21名工人，造成多名示威工人受伤。随后，事件进一步升级，甚至出现了炸弹袭击有轨电车这类恐怖主义行为。当年12月，中国总理周恩来要求香港左派势力停止炸弹袭击行为，才让这场连续半年多的暴动告一段落。 1967年后，香港社会趋于平静与稳定。1997年也顺利完成了主权交接。不过随着近年来北京逐步挤压香港的自由空间，有关主权归属、族群身份认同的问题再次引发了公众的强烈关注。同时，房价高涨、生活成本迅猛上升也导致民怨四起。 2016年春节期间，旺角发生骚乱。这场在香港本土派势力与警方之间的冲突，被不少媒体称为1967年以来香港最严重的暴力事件。泛民派的香港立法会议员梁国雄则指出，虽然两场骚乱的背景不尽相同，但是有一点却是一致的：\"政府并非由民众选出。\"他认为，现在的香港特区政府越发具有镇压性，并指出有许多当年参加过六七暴动的左派分子现在是亲北京的建制派人士。 现年88岁的刘曼声(音)当年是香港的地下共产党员。如今他认为，许多当年的左派领袖，在1997年主权移交后抛弃了中下层的工人，摇身一变成为了立法委员、商界精英等上流人物。 不过，也有一些当年亲历过六七暴动的人，现在致力于弥合香港政治势力之间的分歧。现年75岁的退休警司林占士（James A. Elms）说，虽然政见不同，但他同不少当年的示威者成为了朋友。\"我觉得没有什么理由能让我们继续相互扔石头。\" 文山/达扬/(法新社等) 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2cVpG", "displayDate" : "2017-05-06T04:57:38.503Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "(德国之声中文网) 根据立场不同，六七暴动有时也被称作\"香港五月风暴\"或是\"香港左派暴乱\"。这场暴动虽然已经过去了50年，但是今天的香港社会依然面临许多政治不稳定因素。而中下层民众的生活也依然十分艰辛。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "五十年前的这场运动，始于底层民众对贫苦生活以及社会腐败的强烈不满；在中国共产党的煽风点火之下，最终演变成了大规模的街头流血暴动。持续了半年多的暴动，造成了51人死亡，其中包括5名警察。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现年70岁的陆德诚(音)，当年曾经被警方拘捕。他至今记得警察冲击工会的场面。他说，他和其他40名工会成员都遭到了殴打、拘禁，罪名则是非法集会。据陆德诚介绍，当时他正在协助工人组织罢工，认为那是一场抵抗殖民当局的爱国行动。\"民族大恨的想法，从青年时代就在我的心里植根。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "陆德诚早年在一所由共产党势力掌控的左派学校就读，在那里，他了解到了历史的不公以及民族间的不平等。他对法新社说：\"警察打人的场景令我非常愤怒。直到今天，一讲起那些，我就非常激动。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "当年左派 如今精英" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "暴动始于1967年5月6日，香港人造花厂的劳资纠纷中，左派工会煽动工人阻止厂方向外发货。调停失败后，防暴警察采取行动，逮捕了21名工人，造成多名示威工人受伤。随后，事件进一步升级，甚至出现了炸弹袭击有轨电车这类恐怖主义行为。当年12月，中国总理周恩来要求香港左派势力停止炸弹袭击行为，才让这场连续半年多的暴动告一段落。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "1967年后，香港社会趋于平静与稳定。1997年也顺利完成了主权交接。不过随着近年来北京逐步挤压香港的自由空间，有关主权归属、族群身份认同的问题再次引发了公众的强烈关注。同时，房价高涨、生活成本迅猛上升也导致民怨四起。" } }, { "content" : { "id" : 19035037, "type" : "Image", "name" : "Hong Kong Krawalle nach Razzia", "description" : "2016年春节期间的旺角骚乱，被认为是1967年以来香港最为严重的暴力冲突", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/19035037_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/19035037_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/19035037_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/19035037_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "2016年春节期间，旺角发生骚乱。这场在香港本土派势力与警方之间的冲突，被不少媒体称为1967年以来香港最严重的暴力事件。泛民派的香港立法会议员梁国雄则指出，虽然两场骚乱的背景不尽相同，但是有一点却是一致的：\"政府并非由民众选出。\"他认为，现在的香港特区政府越发具有镇压性，并指出有许多当年参加过六七暴动的左派分子现在是亲北京的建制派人士。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "现年88岁的刘曼声(音)当年是香港的地下共产党员。如今他认为，许多当年的左派领袖，在1997年主权移交后抛弃了中下层的工人，摇身一变成为了立法委员、商界精英等上流人物。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "不过，也有一些当年亲历过六七暴动的人，现在致力于弥合香港政治势力之间的分歧。现年75岁的退休警司林占士（James A. Elms）说，虽然政见不同，但他同不少当年的示威者成为了朋友。\"我觉得没有什么理由能让我们继续相互扔石头。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "文山/达扬/(法新社等)" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 38367042, "type" : "ArticleRef", "name" : "香港旺角骚乱者 判监四年九个月", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38367042" }, { "id" : 19047857, "type" : "ArticleRef", "name" : "北京将旺角骚乱归咎于“激进分离分子”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19047857" }, { "id" : 19043650, "type" : "ArticleRef", "name" : "旺角骚乱：本土派发言人称“宁为玉碎”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19043650" }, { "id" : 19036297, "type" : "ArticleRef", "name" : "长平观察：旺角枪声不是“最后一枪”", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19036297" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "香港", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%A6%99%E6%B8%AF&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "六七暴动", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%85%AD%E4%B8%83%E6%9A%B4%E5%8A%A8&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "旺角骚乱", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%97%BA%E8%A7%92%E9%AA%9A%E4%B9%B1&languageId=4" } ] } ] }