{
  "type" : "Article",
  "id" : 38351639,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::评论分析::评论：“欢迎文化”中的现实主义者",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170408",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::评论分析",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "38351639",
      "x4" : "100993",
      "x5" : "评论：“欢迎文化”中的现实主义者",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 19386007,
    "type" : "Image",
    "name" : "Deutschland verschlissener Aufkleber Refugees welcome",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19386007_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19386007_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19386007_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/19386007_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "评论：“欢迎文化”中的现实主义者",
  "teaser" : "一项报告指出，面对外来移民，德国人依旧表现出让人惊讶的稳定的“欢迎文化”意识。不过，德国之声评论员Christoph Hasselbach认为，人们也可以对数字作出全然不同的解读。",
  "categoryName" : "评论分析",
  "text" : "（德国之声中文网）贝塔斯曼基金会（Bertelsmann-Stiftung）移民问题专家科伯（Ulrich Kober）在接受德国之声采访时表示，在难民入境连续两年创纪录的背景下，德国的欢迎文化依然如此稳定，叫人\"刮目相看\"。的确，仍有59%的被调查者称，难民在德国依然受欢迎；只有三分之一的人认为，眼下不再有所谓的\"欢迎文化\"。 相关提问的机巧在于，被问的人得说出社会如何对待移民，而不是要回答，他自己如何看待移民。于是，得到了这个让人惊讶的数字。不过，这项研究报告也提供了能反映个人态度的问题。在这里，人们便得到了一幅完全不同的图像：54%的人认为，收容难民的可承受界限已经达到。两年前，贝塔斯曼基金会提出相同问题时，作此回答的比例仅为40%，或者说已是40%--就看您如何取何种视角了，当时，难民入境大潮尚未发生。 不抱幻想 涉及到移民大潮的后果，不论是2015年还是2017年，被问者都不再有幻想：现在79%的人相信，它给社会福利国家增加了负担；两年前持这一看法的人也占64%。联邦财政部的数据表明，他们是对的：根据这一数据，去年，德国应对难民危机的财政支出至少为200亿欧元；今年，又计划拨出这么多。（某些预估值还要高得多。）在难民的来源国及其周围地区，用这些钱本可以带来数倍援助，并还能省去融入麻烦。 如今，有72%的接受询问者相信，移民和本国人之间会有冲突。在经历了柏林圣诞市场袭击事件和科隆除夕夜大规模性侵事件后，这并不奇怪；然而，2015年就有64%的人持这一看法。当年，52%的人担心，移民会加重大城市住宅紧张局面，现在，这一数字升至65%。这显示，有关外来者涌入德国带来后续影响的疑虑在难民危机前就已经存在，而现在不过是大部分得到了印证而已。 默克尔的政策是一大错误 根据调查结果，81%的人认为，在德国提前作出了巨大贡献后，现在，该轮到其它欧盟成员国接收更多难民了。对这一数值，人们绝不能掉以轻心。持这一看法，完全可以理解。然而这样的事情不会发生。因为，同样可以理解的是，其它国家可不愿意替默克尔主导下的这个错误的德国欢迎文化买单。 这一政策是错误的，因为，它不分青红皂白，欢迎每一个到这里来的人；因为，它在长达数月的时间里，根本不问来者的背景和逃亡理由，并因而放弃努力，将有申请庇护理由的人和纯粹的经济移民相区别，更谈不上将他们同有暴力倾向的伊斯兰分子相区别了。 现在，面对遣返无申请庇护理由难民的艰难任务，默克尔呼吁\"作出举国一致的努力\"。也就是说，现在，全国上下都要竭尽全力，解决这个几乎无法解决的问题，-若没有默克尔的欢迎文化本来不会有的问题！她一年半前所说的\"我们能行\"和\"没有最高上限\"与今天为应对其后果而所要求的\"倾全国之力\"密切相连。 在做这个巨大实验时，没有征询过德国人民的意见。从法律上看，德国国家没有义务为所有人开放大门。默克尔滥用了本国民众的良好意愿。而如果她还想保有民众的这种意愿，她就不能重犯类似的错误。 德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2av0p",
  "displayDate" : "2017-04-08T09:01:59.652Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Christoph Hasselbach",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）贝塔斯曼基金会（Bertelsmann-Stiftung）移民问题专家科伯（Ulrich Kober）在接受德国之声采访时表示，在难民入境连续两年创纪录的背景下，德国的欢迎文化依然如此稳定，叫人\"刮目相看\"。的确，仍有59%的被调查者称，难民在德国依然受欢迎；<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/38341046\" rel=\"ArticleRef\">只有三分之一的人认为，眼下不再有所谓的\"欢迎文化\"。</a>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "相关提问的机巧在于，被问的人得说出社会如何对待移民，而不是要回答，他自己如何看待移民。于是，得到了这个让人惊讶的数字。不过，这项研究报告也提供了能反映个人态度的问题。在这里，人们便得到了一幅完全不同的图像：54%的人认为，收容难民的可承受界限已经达到。两年前，贝塔斯曼基金会提出相同问题时，作此回答的比例仅为40%，或者说已是40%--就看您如何取何种视角了，当时，难民入境大潮尚未发生。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>不抱幻想</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<a href=\"https://api.dw.com/api/detail/article/38250491\" rel=\"ArticleRef\">涉及到移民大潮的后果</a>，不论是2015年还是2017年，被问者都不再有幻想：现在79%的人相信，它给社会福利国家增加了负担；两年前持这一看法的人也占64%。联邦财政部的数据表明，他们是对的：根据这一数据，去年，德国应对难民危机的财政支出至少为200亿欧元；今年，又计划拨出这么多。（某些预估值还要高得多。）在难民的来源国及其周围地区，用这些钱本可以带来数倍援助，并还能省去融入麻烦。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如今，有72%的接受询问者相信，移民和本国人之间会有冲突。在经历了柏林圣诞市场袭击事件和科隆除夕夜大规模性侵事件后，这并不奇怪；然而，2015年就有64%的人持这一看法。当年，52%的人担心，移民会加重大城市住宅紧张局面，现在，这一数字升至65%。这显示，有关外来者涌入德国带来后续影响的疑虑在难民危机前就已经存在，而现在不过是大部分得到了印证而已。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>默克尔的政策是一大错误</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "根据调查结果，81%的人认为，在德国提前作出了巨大贡献后，现在，该轮到其它欧盟成员国接收更多难民了。对这一数值，人们绝不能掉以轻心。持这一看法，完全可以理解。然而这样的事情不会发生。因为，同样可以理解的是，其它国家可不愿意替默克尔主导下的这个错误的德国欢迎文化买单。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一政策是错误的，因为，它不分青红皂白，欢迎每一个到这里来的人；因为，它在长达数月的时间里，根本不问来者的背景和逃亡理由，并因而放弃努力，将有申请庇护理由的人和纯粹的经济移民相区别，更谈不上将他们同有暴力倾向的伊斯兰分子相区别了。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 17832283,
      "type" : "Image",
      "name" : "Christoph Hasselbach",
      "description" : "本文作者Christoph Hasselbach",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17832283_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17832283_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17832283_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/17832283_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "现在，面对遣返无申请庇护理由难民的艰难任务，默克尔呼吁\"作出举国一致的努力\"。也就是说，现在，全国上下都要竭尽全力，解决这个几乎无法解决的问题，-若没有默克尔的欢迎文化本来不会有的问题！她一年半前所说的\"我们能行\"和\"没有最高上限\"与今天为应对其后果而所要求的\"倾全国之力\"密切相连。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在做这个巨大实验时，没有征询过德国人民的意见。从法律上看，德国国家没有义务为所有人开放大门。默克尔滥用了本国民众的良好意愿。而如果她还想保有民众的这种意愿，她就不能重犯类似的错误。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>德国之声致力于为您提供客观中立的新闻报道，以及展现多种角度的评论分析。文中评论及分析仅代表作者或专家个人立场。</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 38250491,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "德国的难民政策：“受驱使者”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38250491"
    }, {
      "id" : 37880916,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "闲话德国：袖珍欧洲",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37880916"
    }, {
      "id" : 38341046,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "三成德国人认为无需对难民\"笑脸相迎\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/38341046"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "默克尔",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%BB%98%E5%85%8B%E5%B0%94&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "欢迎文化",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%AC%A2%E8%BF%8E%E6%96%87%E5%8C%96&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "难民危机",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%BE%E6%B0%91%E5%8D%B1%E6%9C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "外来移民",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A4%96%E6%9D%A5%E7%A7%BB%E6%B0%91&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贝塔斯曼基金会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%9D%E5%A1%94%E6%96%AF%E6%9B%BC%E5%9F%BA%E9%87%91%E4%BC%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}