{
  "type" : "Article",
  "id" : 37932323,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::经济::“中国制造2025” 德国企业的喜与忧",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170318",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::经济",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "37932323",
      "x4" : "1682",
      "x5" : "“中国制造2025” 德国企业的喜与忧",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 37103870,
    "type" : "Image",
    "name" : "China Herstellung von Kugelschreiberspitzen",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37103870_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37103870_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37103870_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37103870_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "“中国制造2025” 德国企业的喜与忧",
  "teaser" : "中国全国人大会议已经落幕，“中国制造2025”是议题之一。北京计划为此提供巨额资金。德国也能从中受益。",
  "categoryName" : "经济",
  "text" : "（德国之声中文网）在上海以西1小时车程的一家昆山工厂厂房内，马库斯·希普（Markus Hipp）站在一台高科技机械设备面前。他的雇主是德国企业Bihler。机器可在数秒内将小金属片加工成高科技的精密零件。 马库斯·希普和这台高科技设备都来自德国的阿尔高地区。自从北京推出\"中国制造2025\"计划以来，阿尔高的中型企业纷纷开展中国业务。 \"传统产业焕发新生机\" 中国总理李克强日前在作政府工作报告时表示，以创新引领实体经济转型升级。\"完善制造强国建设政策体系，以多种方式支持技术改造，促进传统产业焕发新的蓬勃生机。\" 这一计划意味着大笔的资金。北京在\"十三·五\"期间将提供数千亿元融资，助力\"中国制造2025\"。特别是机器人、飞机制造、可再生能源等工业和经济领域将得到扶持。中国希望由此向服务业、高科技社会转型。中国官方也表示，外国经济、包括德国也可以从中受益。 德国工业联合会（BDI）在北京办事处的负责人穆勒（Hanna Müller）女士表示：\"目前机遇大于风险。不过，如果5年后您再问我同样的问题，我不知道是否还会这样回答。到时候我们知道得更多了。现在我们是看到一项计划，也有明确的份额，但我们不知道这一切能否贯彻落实，这让我们感到忧虑。\" 对中国国家补贴的担忧 这种质疑的背后所隐藏的，是对中国国有企业获得巨额补贴的担忧。这些企业可能被人为做大，进一步破坏公平竞争。中国欧盟商会的表态更明确：外商永远无法追赶上高补贴下的中国国有企业。 但短期内能明显感觉到，\"中国制造2025\"有助于德国的经济增长。 机械制造商Bihler的马库斯·希普说：\"过去中国企业既缺乏资金、也不需要高科技机械设备。现在改变了。因此我们在这里有很好的机会卖出大量机器、赚取好的利润。我们已经在全力生产了！\" 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2Z9vf",
  "displayDate" : "2017-03-18T09:07:04.578Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "  ARD",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）在上海以西1小时车程的一家昆山工厂厂房内，马库斯·希普（Markus Hipp）站在一台高科技机械设备面前。他的雇主是德国企业Bihler。机器可在数秒内将小金属片加工成高科技的精密零件。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "马库斯·希普和这台高科技设备都来自德国的阿尔高地区。自从北京推出\"中国制造2025\"计划以来，阿尔高的中型企业纷纷开展中国业务。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>\"传统产业焕发新生机\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国总理李克强日前在作政府工作报告时表示，以创新引领实体经济转型升级。\"完善制造强国建设政策体系，以多种方式支持技术改造，促进传统产业焕发新的蓬勃生机。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这一计划意味着大笔的资金。北京在\"十三·五\"期间将提供数千亿元融资，助力\"中国制造2025\"。特别是机器人、飞机制造、可再生能源等工业和经济领域将得到扶持。中国希望由此向服务业、高科技社会转型。中国官方也表示，外国经济、包括德国也可以从中受益。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "德国工业联合会（BDI）在北京办事处的负责人穆勒（Hanna Müller）女士表示：\"目前机遇大于风险。不过，如果5年后您再问我同样的问题，我不知道是否还会这样回答。到时候我们知道得更多了。现在我们是看到一项计划，也有明确的份额，但我们不知道这一切能否贯彻落实，这让我们感到忧虑。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>对中国国家补贴的担忧</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 37904447,
      "type" : "Image",
      "name" : "China Tiananmen Square - Deutsche Chinesische Flagge",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37904447_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37904447_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37904447_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37904447_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这种质疑的背后所隐藏的，是对中国国有企业获得巨额补贴的担忧。这些企业可能被人为做大，进一步破坏公平竞争。中国欧盟商会的表态更明确：外商永远无法追赶上高补贴下的中国国有企业。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "但短期内能明显感觉到，\"中国制造2025\"有助于德国的经济增长。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "机械制造商Bihler的马库斯·希普说：\"过去中国企业既缺乏资金、也不需要高科技机械设备。现在改变了。因此我们在这里有很好的机会卖出大量机器、赚取好的利润。我们已经在全力生产了！\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 36759022,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "中国制造2025：野心巨大 难度不小",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36759022"
    }, {
      "id" : 37839164,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "驻华外企抱怨“仍受欺负”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37839164"
    }, {
      "id" : 36500167,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "“中国制造2025”威胁德国”工业4.0”? ",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36500167"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "中国制造2025",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%88%B6%E9%80%A02025&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "德国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%BE%B7%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "工业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B7%A5%E4%B8%9A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "企业",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BC%81%E4%B8%9A&languageId=4"
    } ]
  } ]
}