{
  "type" : "Article",
  "id" : 37658507,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::文化::从杰斐逊到特朗普 美国总统与媒体的爱恨情仇",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170226",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::文化",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "37658507",
      "x4" : "1683",
      "x5" : "从杰斐逊到特朗普 美国总统与媒体的爱恨情仇",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 37590386,
    "type" : "Image",
    "name" : "USA PK Donald Trump",
    "description" : "新闻发布会上的特朗普",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37590386_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37590386_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37590386_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37590386_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "从杰斐逊到特朗普 美国总统与媒体的爱恨情仇",
  "teaser" : "操纵、利用、翻脸：很多美国总统与媒体之间的关系都不简单。但像特朗普这样公开与媒体这个“第四权”叫板，却是史无前例。",
  "categoryName" : "文化",
  "text" : "（德国之声中文网）我们在这里为您盘点一下数位美国总统与媒体之间的爱与恨、赞与骂、捧与踩。 杰斐逊：\"不能再相信报纸上的话\" 特朗普在不久前的佛罗里达州活动上引用了杰斐逊的这句话，以捍卫自己向媒体宣战的做法。 然而事实上，第三届美国总统杰斐逊是一名新闻自由的斗士。他在1787年曾经写道，如果按照他的意思，\"没有政府的报纸\"也比\"没有报纸的政府\"要好。杰斐逊后来也曾将媒体称作是\"社会警钟\"，而与他之后的麦迪逊总统更是将新闻自由作为基本权利，写入了美国宪法。 被特朗普所引用的这句话，是杰斐逊在当了总统以后说的。历史学家、美国问题专家诺伯特（Norbert Finzsch）认为，杰斐逊对报纸与日俱增的反感有一个很简单的理由：美国的两党制是杰斐逊时期开始形成的，那些保守的联邦制拥护者对于杰斐逊非常不客气，这位美国总统必须要让自己一方的媒体与之对抗。尽管感到沮丧，但杰斐逊一生都在捍卫新闻自由。 林肯：\"公共舆论是一切\" 作为第16届美国总统，林肯了解媒体的力量，也试图将这种力量为己所有。与奥巴马和特朗普不同，林肯必须要利用报刊普及影响力。1859年选战期间，林肯甚至买了德语报刊\"Illinois Staats-Anzeiger\"，以便获得德国移民的选票。 美国历史学家霍尔泽（Harold Holzer）认为，林肯对媒体的操控\"比其他任何一位总统都厉害\"。对他比较友好的记者，林肯给他们提供信息，或者奖励他们政府职位；对他不友好的记者，林肯或者迷惑他们，还有一些进了监狱。而那个著名的《解放黑奴宣言》中，也有媒体的功劳。林肯自己曾经说，\"在这个时代、这个国家，公众舆论就是一切。拥有公众舆论支持，一切都能办成。没有公众舆论支持，什么都办不成。\" 肯尼迪：\"无价的武器\" 在1962年，记者们想要知道，肯尼迪是不是还大量读报。肯尼迪回答说，读到不好的消息，总是觉得不舒服，但媒体\"对于总统而言，是一种无价的武器\"，可以控制政府中所发生的事情，也可以获取很多信息。 这位在1963年被刺杀的总统，被看作是狂热的报纸阅读者，而肯尼迪也是第一位成功利用电视与民众交流的美国总统。他的第一场新闻发布会有6500万人在电视前观看。 尼克松：\"媒体是敌人\" 早在特朗普的推特叱责前，已经有一位白宫主人把媒体称为\"敌人\"--不过，尼克松不是公开这样说的，而是在他与基辛格的电话中。在尼克松担任总统期间，他与媒体间的关系越来越糟糕，在\"水门事件\"时降至冰点。 1973年，华盛顿邮报的记者伯恩斯坦（Carl Bernstein）和伍德沃德（Bob Woodward）报道了\"水门事件\"（民主党全国委员会所在地水门综合大厦被安装窃听器），两人因此获得了普利策奖，而尼克松1974年在重压之下辞去总统职务，成为美国历史唯一一位被迫辞职的总统。 在1977年，尼克松接受了英国主持人大卫·弗罗斯特的采访。尼克松原本希望通过采访，让自己在公众面前挽回颜面、恢复名誉。然而弗罗斯特凭借聪明的提问，让尼克松卸去了盔甲，向公众承认了自己的过错。这位前总统在采访中说：\"我让美国人民失望了，我将背负这个包袱度过我的余生。\" 里根：\"每位总统都试图将媒体为己所有\" 媒体称里根是\"伟大的交流者\"。年轻时是一名演员的里根非常善于布局，也是民众的宠儿。学者诺伯特表示，早在尼克松时代，就已经注意到了不要让总统毫无雕琢地暴露在媒体面前的这一点，而这个系统在里肯时代得到了进一步完善。\"里根在电视上的登场都是经过精心设计策划的，背景总是有美国国旗，在场的也总是态度友好的记者。\" 里根在即将结束八年任期时曾说，每位总统都试图让媒体对其有利，并试图避免那些对其不利的情况。媒体可以照顾好自己，\"也应该允许一名总统照顾好自己\"。 奥巴马：\"我们总是目标一致\" Twitter、Facebook、Instagram、Youtube、Snapchat，还没有哪个总统像奥巴马一样，拥有这么多直接面向美国民众的渠道。凭借在深夜脱口秀节目亮相以及接受Youtube网红明星采访，奥巴马获得了一大批年轻粉丝。 他与传统媒体的关系则相对紧张：2015年，美联社的一项分析指出，奥巴马执政下对政府文件的审查和管制空前。很多记者和组织反复要求奥巴马政府更加透明化。 奥巴马在2016年4月回顾其与媒体关系时表示，\"我承认，我们有时存在意见分歧\"，\"但我们一直都有一个共同目标：让公众讨论反映真相\"。 特朗普：\"美国人民的敌人\" 如果说，这位第45届美国总统与媒体交战，一点都不夸张。他更愿意\"直接向美国民众\"喊话。他说，媒体已经\"完全失去了控制\"，不报道真相。 特朗普一边自己胡乱说话、不断占据头版头条；一边又在公开场合以及Twitter上攻击媒体，称批评性报道都是\"假新闻\"（Fake News）。 特朗普的这种表现在美国历史上是头一遭吗？学者诺伯特说，也是也不是。\"回避媒体，只在一个有选择的记者小圈子里发布挑选、过滤过的信息，这种战略并不新\"，这是尼克松以来白宫的样本战略，小布什、奥巴马也都曾经这样做。但是特朗普这样公开把媒体称为敌人，而不只是在头脑中将其作为对手，这是新的。\"这是特朗普整体战略的一部分，让自己看起来是局外人。\" 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息。 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2Y0hH",
  "displayDate" : "2017-02-26T08:59:57.320Z",
  "authors" : [ {
    "name" : "Helena Kaschel",
    "addendum" : ""
  } ],
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）我们在这里为您盘点一下数位美国总统与媒体之间的爱与恨、赞与骂、捧与踩。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>杰斐逊：\"不能再相信报纸上的话\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普在不久前的佛罗里达州活动上引用了杰斐逊的这句话，以捍卫自己向媒体宣战的做法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "然而事实上，第三届美国总统杰斐逊是一名新闻自由的斗士。他在1787年曾经写道，如果按照他的意思，\"没有政府的报纸\"也比\"没有报纸的政府\"要好。杰斐逊后来也曾将媒体称作是\"社会警钟\"，而与他之后的麦迪逊总统更是将新闻自由作为基本权利，写入了美国宪法。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "被特朗普所引用的这句话，是杰斐逊在当了总统以后说的。历史学家、美国问题专家诺伯特（Norbert Finzsch）认为，杰斐逊对报纸与日俱增的反感有一个很简单的理由：美国的两党制是杰斐逊时期开始形成的，那些保守的联邦制拥护者对于杰斐逊非常不客气，这位美国总统必须要让自己一方的媒体与之对抗。尽管感到沮丧，但杰斐逊一生都在捍卫新闻自由。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>林肯：\"公共舆论是一切\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "作为第16届美国总统，林肯了解媒体的力量，也试图将这种力量为己所有。与奥巴马和特朗普不同，林肯必须要利用报刊普及影响力。1859年选战期间，林肯甚至买了德语报刊\"Illinois Staats-Anzeiger\"，以便获得德国移民的选票。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国历史学家霍尔泽（Harold Holzer）认为，林肯对媒体的操控\"比其他任何一位总统都厉害\"。对他比较友好的记者，林肯给他们提供信息，或者奖励他们政府职位；对他不友好的记者，林肯或者迷惑他们，还有一些进了监狱。而那个著名的《解放黑奴宣言》中，也有媒体的功劳。林肯自己曾经说，\"在这个时代、这个国家，公众舆论就是一切。拥有公众舆论支持，一切都能办成。没有公众舆论支持，什么都办不成。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Twitter",
      "data" : "832796352211935233"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>肯尼迪：\"无价的武器\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1962年，记者们想要知道，肯尼迪是不是还大量读报。肯尼迪回答说，读到不好的消息，总是觉得不舒服，但媒体\"对于总统而言，是一种无价的武器\"，可以控制政府中所发生的事情，也可以获取很多信息。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这位在1963年被刺杀的总统，被看作是狂热的报纸阅读者，而肯尼迪也是第一位成功利用电视与民众交流的美国总统。他的第一场新闻发布会有6500万人在电视前观看。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>尼克松：\"媒体是敌人\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "早在特朗普的推特叱责前，已经有一位白宫主人把媒体称为\"敌人\"--不过，尼克松不是公开这样说的，而是在他与基辛格的电话中。在尼克松担任总统期间，他与媒体间的关系越来越糟糕，在\"水门事件\"时降至冰点。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "1973年，华盛顿邮报的记者伯恩斯坦（Carl Bernstein）和伍德沃德（Bob Woodward）报道了\"水门事件\"（民主党全国委员会所在地水门综合大厦被安装窃听器），两人因此获得了普利策奖，而尼克松1974年在重压之下辞去总统职务，成为美国历史唯一一位被迫辞职的总统。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在1977年，尼克松接受了英国主持人大卫·弗罗斯特的采访。尼克松原本希望通过采访，让自己在公众面前挽回颜面、恢复名誉。然而弗罗斯特凭借聪明的提问，让尼克松卸去了盔甲，向公众承认了自己的过错。这位前总统在采访中说：\"我让美国人民失望了，我将背负这个包袱度过我的余生。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>里根：\"每位总统都试图将媒体为己所有\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "媒体称里根是\"伟大的交流者\"。年轻时是一名演员的里根非常善于布局，也是民众的宠儿。学者诺伯特表示，早在尼克松时代，就已经注意到了不要让总统毫无雕琢地暴露在媒体面前的这一点，而这个系统在里肯时代得到了进一步完善。\"里根在电视上的登场都是经过精心设计策划的，背景总是有美国国旗，在场的也总是态度友好的记者。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "里根在即将结束八年任期时曾说，每位总统都试图让媒体对其有利，并试图避免那些对其不利的情况。媒体可以照顾好自己，\"也应该允许一名总统照顾好自己\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 37156621,
      "type" : "Image",
      "name" : "US Präsidenten Amtseinführungen Ronald und Nancy Reagan",
      "description" : "就职典礼上的里根与妻子",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37156621_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37156621_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37156621_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37156621_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>奥巴马：\"我们总是目标一致\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "Twitter、Facebook、Instagram、Youtube、Snapchat，还没有哪个总统像奥巴马一样，拥有这么多直接面向美国民众的渠道。凭借在深夜脱口秀节目亮相以及接受Youtube网红明星采访，奥巴马获得了一大批年轻粉丝。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "他与传统媒体的关系则相对紧张：2015年，美联社的一项分析指出，奥巴马执政下对政府文件的审查和管制空前。很多记者和组织反复要求奥巴马政府更加透明化。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥巴马在2016年4月回顾其与媒体关系时表示，\"我承认，我们有时存在意见分歧\"，\"但我们一直都有一个共同目标：让公众讨论反映真相\"。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>特朗普：\"美国人民的敌人\"</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "如果说，这位第45届美国总统与媒体交战，一点都不夸张。他更愿意\"直接向美国民众\"喊话。他说，媒体已经\"完全失去了控制\"，不报道真相。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普一边自己胡乱说话、不断占据头版头条；一边又在公开场合以及Twitter上攻击媒体，称批评性报道都是\"假新闻\"（Fake News）。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "特朗普的这种表现在美国历史上是头一遭吗？学者诺伯特说，也是也不是。\"回避媒体，只在一个有选择的记者小圈子里发布挑选、过滤过的信息，这种战略并不新\"，这是尼克松以来白宫的样本战略，小布什、奥巴马也都曾经这样做。但是特朗普这样公开把媒体称为敌人，而不只是在头脑中将其作为对手，这是新的。\"这是特朗普整体战略的一部分，让自己看起来是局外人。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息。</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 37594488,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "特朗普大赞自己治国有成，斥媒体\"失控\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37594488"
    }, {
      "id" : 37104784,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "评论：特朗普向新闻界宣战",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37104784"
    }, {
      "id" : 37413107,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "谁是与特朗普“唇枪舌战”中的真正赢家？",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37413107"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国总统",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD%E6%80%BB%E7%BB%9F&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "新闻自由",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%96%B0%E9%97%BB%E8%87%AA%E7%94%B1&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "第四权",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%AC%AC%E5%9B%9B%E6%9D%83&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "媒体",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%AA%92%E4%BD%93&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "杰斐逊",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9D%B0%E6%96%90%E9%80%8A&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "林肯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%97%E8%82%AF&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "肯尼迪",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%82%AF%E5%B0%BC%E8%BF%AA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "尼克松",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%B0%BC%E5%85%8B%E6%9D%BE&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "里根",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%87%8C%E6%A0%B9&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥巴马",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "特朗普",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4"
    } ]
  } ]
}