{
  "type" : "Article",
  "id" : 37324523,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::魁北克“清真寺恐袭” 特朗普慰问",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20170130",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "37324523",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "魁北克“清真寺恐袭” 特朗普慰问",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 37324101,
    "type" : "Image",
    "name" : "Kanada Tote bei Schießerei in Moschee",
    "description" : "事发后，大量媒体赶到现场进行报道",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37324101_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37324101_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37324101_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/37324101_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "魁北克“清真寺恐袭” 特朗普慰问",
  "teaser" : "加拿大魁北克市一座清真寺周日晚遭到袭击，多名枪手闯入寺内开枪。至少造成6人死亡，8人受伤。加拿大总理特鲁多周一表示枪击案涉及\"恐怖袭击\"。美国总统特朗普对这一恐袭事件予以严厉谴责。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）发生枪击案的清真寺负责人Mohammed Yangui报告称，袭击发生在魁北克伊斯兰文化中心清真寺的晚祷告时间。据目击者称，当时男性祷告区聚集了有60至100位信徒。 警方证实，枪击事件造成众多死伤。截至发稿前，媒体报道称，至少造成6人死亡，8人受伤。 加拿大总理特罗多和魁北克省长库亚尔（Philippe Couillard）在讲话中均谈到了\"恐怖袭击\"。特鲁多在一份声明中说，\"我们谴责这起发生在礼拜和避难中心针对穆斯林的恐怖袭击。\"特鲁多还表示，\"多样性是我们的力量所在，宗教宽容是我们作为加拿大人一直坚持的价值观。\" 媒体报道称，警方现逮捕了两名嫌犯。其中一人在安全力量的追捕过程中被捕。据《太阳报》（Le Soleil）报道，被拘捕的嫌犯中，其中一人使用的是AK-47自动步枪。 魁北克市立法院文书伊萨贝尔·费尔兰（Isabelle Ferland）此前透露，两名被捕嫌疑人的姓名分别是亚历山大·比松奈特（Alexandre Bissonnette）和穆罕默德·卡迪尔（Mohamed el Khadir）。但是后来警方又称，这两人当中有一人只是目击者而已。 在事发当晚，警方已展开工作和部署，警方发言人大卫·波特里斯（David Poitras）称，\"局势已得到控制。\"\"现场及附近已安全，我们疏散了周围所有大楼。\" 一名目击者对加拿大广播电台描述，当时两名蒙面男子冲进清真寺对这信徒开火，他们还大叫'真主伟大'。现场还有多名儿童目睹了枪击。 不是第一次 魁北克市伊斯兰文化中心并不是第一次遭到袭击，去年六月就曾发生过一次。当地《责任报》（Le Devoir）报道称，曾有人在穆斯林斋月期间的一个夜晚将一颗猪头摆在清真寺门口，并附上卡片\"祝你胃口好\"。忠实的穆斯林信徒禁止吃猪肉。 魁北克省长库亚尔向受害者及其家属表示哀悼。袭击发生后，库亚尔通过社交媒体Twitter呼吁，拒绝暴力，呼吁与穆斯林团结在一起。他同时表示，当局将动员一切力量保证魁北克市民的安全。 美国总统特朗普对魁北克清真寺袭击的死难者及家属予以慰问。特朗普的发言人斯派塞周一在华盛顿表示，该袭击是一次毫无意义的暴力行动，这样袭击绝对不能被容忍。“我们对这一恐怖袭击予以最严厉谴责。”这位白宫发言人还指出，该袭击也提醒人们注意，为什么总统（特朗普）采取先发制人的策略，下令加强对边境安全的保护，而不只是被动反应。 严严/叶宣（路透社、美联社、德新社、法新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2WboR",
  "displayDate" : "2017-01-30T07:26:48.523Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）发生枪击案的清真寺负责人Mohammed Yangui报告称，袭击发生在魁北克伊斯兰文化中心清真寺的晚祷告时间。据目击者称，当时男性祷告区聚集了有60至100位信徒。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "警方证实，枪击事件造成众多死伤。截至发稿前，媒体报道称，至少造成6人死亡，8人受伤。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大总理特罗多和魁北克省长库亚尔（Philippe Couillard）在讲话中均谈到了\"恐怖袭击\"。特鲁多在一份声明中说，\"我们谴责这起发生在礼拜和避难中心针对穆斯林的恐怖袭击。\"特鲁多还表示，\"多样性是我们的力量所在，宗教宽容是我们作为加拿大人一直坚持的价值观。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "媒体报道称，警方现逮捕了两名嫌犯。其中一人在安全力量的追捕过程中被捕。据《太阳报》（Le Soleil）报道，被拘捕的嫌犯中，其中一人使用的是AK-47自动步枪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "魁北克市立法院文书伊萨贝尔·费尔兰（Isabelle Ferland）此前透露，两名被捕嫌疑人的姓名分别是亚历山大·比松奈特（Alexandre Bissonnette）和穆罕默德·卡迪尔（Mohamed el Khadir）。但是后来警方又称，这两人当中有一人只是目击者而已。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "在事发当晚，警方已展开工作和部署，警方发言人大卫·波特里斯（David Poitras）称，\"局势已得到控制。\"\"现场及附近已安全，我们疏散了周围所有大楼。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 37324088,
      "type" : "Image",
      "name" : "Kanada Tote bei Schießerei in Moschee",
      "description" : "袭击发生在魁北克伊斯兰文化中心清真寺的晚祷告时间",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37324088_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37324088_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37324088_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/37324088_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一名目击者对加拿大广播电台描述，当时两名蒙面男子冲进清真寺对这信徒开火，他们还大叫'真主伟大'。现场还有多名儿童目睹了枪击。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<strong>不是第一次</strong>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "魁北克市伊斯兰文化中心并不是第一次遭到袭击，去年六月就曾发生过一次。当地《责任报》（Le Devoir）报道称，曾有人在穆斯林斋月期间的一个夜晚将一颗猪头摆在清真寺门口，并附上卡片\"祝你胃口好\"。忠实的穆斯林信徒禁止吃猪肉。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "魁北克省长库亚尔向受害者及其家属表示哀悼。袭击发生后，库亚尔通过社交媒体Twitter呼吁，拒绝暴力，呼吁与穆斯林团结在一起。他同时表示，当局将动员一切力量保证魁北克市民的安全。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "美国总统特朗普对魁北克清真寺袭击的死难者及家属予以慰问。特朗普的发言人斯派塞周一在华盛顿表示，该袭击是一次毫无意义的暴力行动，这样袭击绝对不能被容忍。“我们对这一恐怖袭击予以最严厉谴责。”这位白宫发言人还指出，该袭击也提醒人们注意，为什么总统（特朗普）采取先发制人的策略，下令加强对边境安全的保护，而不只是被动反应。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "严严/叶宣（路透社、美联社、德新社、法新社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : " "
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的App，阅读文章更方便！给 yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em> 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给 xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 19464763,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加拿大警方击毙一名恐怖嫌犯",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19464763"
    }, {
      "id" : 19469200,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "加拿大警方公布被杀恐怖嫌犯“殉道视频”",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/19469200"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "加拿大",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8A%A0%E6%8B%BF%E5%A4%A7&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "清真寺",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%B8%85%E7%9C%9F%E5%AF%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "枪击",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E6%9E%AA%E5%87%BB&languageId=4"
    } ]
  } ]
}