{ "type" : "Article", "id" : 37266354, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::特朗普来真的！下令美墨边境“筑墙”", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20170125", "x10" : "::在线报导::政治", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "37266354", "x4" : "1681", "x5" : "特朗普来真的！下令美墨边境“筑墙”", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 37215144, "type" : "Image", "name" : "Wshington Amtseinführung Donald Trump", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/37215144_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/37215144_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/37215144_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/37215144_304.jpg" } ] }, "name" : "特朗普来真的！下令美墨边境“筑墙”", "teaser" : "美国总统特朗普再次兑现其竞选承诺，已下令修建美国与墨西哥的边界围墙。周三，这位新任总统在华盛顿签署了相关法令，从而遏制非法移民和毒品走私。", "categoryName" : "政治", "text" : "（德国之声中文网）周三，就任总统没几天的特朗普再次兑现其竞选承诺，在华盛顿签署了修建美国与墨西哥边界围墙的相关法令。此举为遏制非法移民和毒品走私。 唐纳德·特朗普就职才几天，就在推特上发文，表明自己没有忘记竞选中的一个核心承诺。他在推文中强调了在墨西哥边界筑墙的打算，并称这将是\"国家安全的伟大的一天\"。 特朗普希望通过修墙阻止非法移民。而按照他的想法，这笔费用当由墨西哥政府来付。 据《华盛顿邮报》和CNN报道，这位美国总统将对负责移民问题的国土保护部官员发表讲话并签署一系列有关难民和国家安全的法令。《华盛顿邮报》说，其中包括停止接受难民三个月，并在今后30天里，对多个来自穆斯林人口占多数的国家的来访者不予发放入境签证。 明确的红线 特朗普再次宣布在墨西哥边界修墙也和华盛顿开启的新的双边谈判有关。至本周四，两国代表将讨论双方关系的未来。墨西哥派出了外长比德加赖（ Luis Videgaray）和经济部长瓜哈尔多（Ildefonso Guajardo）。后者明确表示，特朗普的修墙计划和明显削弱北美自由贸易协议是不可接受的。他在一次电视采访中表示，\"我们从开始就有明确的红线。\"如果有必要，他会中断谈判。墨西哥外长则补充说：\"决不接受任何有损墨西哥经济和社会利益的协议。\" 严严、乐然／任琛（法新社、德新社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2WMgE", "displayDate" : "2017-01-25T19:23:54.090Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）周三，就任总统没几天的特朗普再次兑现其竞选承诺，在华盛顿签署了修建美国与墨西哥边界围墙的相关法令。此举为遏制非法移民和毒品走私。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "唐纳德·特朗普就职才几天，就在推特上发文，表明自己没有忘记竞选中的一个核心承诺。他在推文中强调了在墨西哥边界筑墙的打算，并称这将是\"国家安全的伟大的一天\"。" } }, { "content" : { "type" : "Twitter", "data" : "824083821889015809" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普希望通过修墙阻止非法移民。而按照他的想法，这笔费用当由墨西哥政府来付。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "据《华盛顿邮报》和CNN报道，这位美国总统将对负责移民问题的国土保护部官员发表讲话并签署一系列有关难民和国家安全的法令。《华盛顿邮报》说，其中包括停止接受难民三个月，并在今后30天里，对多个来自穆斯林人口占多数的国家的来访者不予发放入境签证。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "明确的红线" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "特朗普再次宣布在墨西哥边界修墙也和华盛顿开启的新的双边谈判有关。至本周四，两国代表将讨论双方关系的未来。墨西哥派出了外长比德加赖（ Luis Videgaray）和经济部长瓜哈尔多（Ildefonso Guajardo）。后者明确表示，特朗普的修墙计划和明显削弱北美自由贸易协议是不可接受的。他在一次电视采访中表示，\"我们从开始就有明确的红线。\"如果有必要，他会中断谈判。墨西哥外长则补充说：\"决不接受任何有损墨西哥经济和社会利益的协议。\"" } }, { "content" : { "id" : 36470792, "type" : "Video", "name" : "墨西哥：对特朗普上台的担忧", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2T1ia", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/video/36470792", "duration" : 312, "sources" : [ { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f_sd_avc.mp4", "quality" : "high" }, { "protocol" : "https", "format" : "mp4", "bitrate" : 352, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f_sd_sor.mp4", "quality" : "medium" }, { "protocol" : "https", "format" : "HLS", "bitrate" : 352, "url" : "https://hlsvod.dw.com/i/dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f_,sd_sor,sd_avc,.mp4.csmil/master.m3u8", "quality" : "HLS" } ], "previewImage" : { "type" : "Image", "sizes" : [ { "width" : 512, "height" : 288, "url" : "https://tvdownloaddw-a.akamaihd.net/stills/images/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f.jpg" } ] }, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::政治::V_墨西哥：对特朗普上台的担忧", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "", "x10" : "::在线报导::政治", "x12" : "", "x1" : "201", "x11" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f_sd", "x2" : "4", "x3" : "36470792", "x4" : "1681", "x5" : "V_墨西哥：对特朗普上台的担忧", "x6" : "1", "x7" : "" } }, "mediaTrackingInfo" : { "mediaType" : "Video", "level2" : "4", "playerId" : "1", "mediaName" : "dwtv_video/flv/vdt_zh/2016/bchi161121_002_angst_01f_sd", "mediaDuration" : 312, "live" : false } } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "严严、乐然／任琛（法新社、德新社）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 37204961, "type" : "ArticleRef", "name" : "几多诺言能成真？就任之后见分晓!", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37204961" }, { "id" : 37229367, "type" : "ArticleRef", "name" : "特朗普上任外国政要先会谁——答案有了", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/37229367" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "美国", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "墨西哥", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A2%A8%E8%A5%BF%E5%93%A5&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "隔离墙", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E9%9A%94%E7%A6%BB%E5%A2%99&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "穆斯林", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%A9%86%E6%96%AF%E6%9E%97&languageId=4" } ] } ] }