{
  "type" : "Article",
  "id" : 36463772,
  "languageId" : 4,
  "trackingInfo" : {
    "level2" : "4",
    "page" : "<prefix>::在线报导::政治::APEC成员国领袖向保护主义宣战",
    "customCriteria" : {
      "x8" : "",
      "x9" : "20161121",
      "x10" : "<prefix>::在线报导::政治",
      "x1" : "1",
      "x2" : "4",
      "X14" : "",
      "x3" : "36463772",
      "x4" : "1681",
      "x5" : "APEC成员国领袖向保护主义宣战",
      "X15" : "",
      "x6" : "1",
      "X18" : "",
      "x7" : ""
    }
  },
  "mainContent" : {
    "id" : 36462842,
    "type" : "Image",
    "name" : "Peru APEC Abschlußfoto mit traditioneller Kleidung",
    "description" : "亚太经合组织成员国领导人在会议结束后合影",
    "sizes" : [ {
      "width" : 220,
      "height" : 124,
      "url" : "https://static.dw.com/image/36462842_301.jpg"
    }, {
      "width" : 460,
      "height" : 259,
      "url" : "https://static.dw.com/image/36462842_302.jpg"
    }, {
      "width" : 700,
      "height" : 394,
      "url" : "https://static.dw.com/image/36462842_303.jpg"
    }, {
      "width" : 940,
      "height" : 529,
      "url" : "https://static.dw.com/image/36462842_304.jpg"
    } ]
  },
  "name" : "APEC成员国领袖向保护主义宣战",
  "teaser" : "亚太经合组织国家领导人周日发出呼吁同保护主义展开斗争。特朗普当选后人们担心美国可能撤出TPP的背景下，中国官员称，更多国家希望加入RCEP。",
  "categoryName" : "政治",
  "text" : "（德国之声中文网）特朗普在竞选总统时许诺退出由12个国家参加的亚太伙伴贸易协定TPP，还威胁说会向中国以及墨西哥就钢铁征收惩罚性关税。不过，APEC地区领袖周日（11月20日）对此回应道，将继续推动TPP。有着21个成员国的APEC经济合作组织峰会表示，\"我们将继续履行开放市场的义务并同任何形式的保护主义作斗争。\" 这是明年1月离开白宫前奥巴马做的最后一次国外旅行，他在利马称，放弃TPP将是美国的一大错误。他在APEC利马峰会闭幕式的记者会上表示，\"我认为放弃推动TPP意味着瓦解我们在该地区的地位，丧失我们建立全球贸易规则的机会，而我们必须坚持，才能伸张我们的价值观以及我们的利益。 \" 奥巴马执政期间完成了TPP的谈判过程，但却叫停了国会对TPP的批准程序，奥巴马说，这一批准程序将由即将上任的特朗普政府完成。 中国不是TPP的签署国，因此推动另一个\"区域全面经济伙伴关系协定\"即RCEP，而后者目前不包括拉美国家。 中国APEC代表团高级代表谭建（音）对路透社表示，有更多的国家寻求加入目前有16个成员国的RCEP，其中包括秘鲁和智利，不过现有成员国希望尽快完成谈判程序以应对膨胀起来的保护主义。 APEC各国领袖在闭幕文件中表示，涵盖全球经济总量57%的APEC致力于扩大自由贸易，而TPP和RCEP都是实现这一目标的可行之路，他们说，\"我们鼓励推动TPP以及RCEP等地区性活动，坚持开放、透明、包容的政策并促进各方的参与。\" 一些APEC国家的领导人建议，即便没有美国，也应该继续推动TPP，但另一些领导人则认为，如果这样的话，需要重新谈判。 新西兰总理约翰·基（John Key）认为，另一个可能性是做些表面的改动，让特朗普改变之前的观点而不失颜面。 奥巴马说，他已经听到\"少些劳工保护以及低点环境标准的自由贸易协定\"，他指的可能就是中国主导的RCEP。 \"这样一个协定显然是将美国的劳工以及经济排除在外，也不许他们准入对方的市场。\" 中国代表团发出警告，称不要将贸易协定\"政治化\"，并重申，他们并不只为富裕国家服务，谭建表示，\"如果将标准设定得过高，发展中国家就会有困难。\"\"对发展中国家实施较低的标准也是很重要的。\" 秘鲁总统库琴斯基（Pedro Pablo Kuczynski）是本次APEC的东道主，他在峰会上表示，现在就为TPP判死刑还为时过早，而支持特朗普更多的是出于\"困难的经济条件\"，而并不是出于保护主义的复仇情绪。 加拿大是TPP成员，而不是RCEP成员，该国总理特鲁多（Justin Trudeau）表示对所有可能性都持开放态度。澳大利亚也将各种可能性同时并举，包括推动RCEP，该国贸易部长席奥博（Steve Ciobo）对记者说，\"澳大利亚不会把它所有的鸡蛋都放在一个篮子里。 这并不只关系到TPP，而是对整个澳大利亚而言。\" 李鱼/谢菲（路透社） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！",
  "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2SztM",
  "displayDate" : "2016-11-21T09:57:14.920Z",
  "body" : [ {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "（德国之声中文网）特朗普在竞选总统时许诺退出由12个国家参加的亚太伙伴贸易协定TPP，还威胁说会向中国以及墨西哥就钢铁征收惩罚性关税。不过，APEC地区领袖周日（11月20日）对此回应道，将继续推动TPP。有着21个成员国的APEC经济合作组织峰会表示，\"我们将继续履行开放市场的义务并同任何形式的保护主义作斗争。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "这是明年1月离开白宫前奥巴马做的最后一次国外旅行，他在利马称，放弃TPP将是美国的一大错误。他在APEC利马峰会闭幕式的记者会上表示，\"我认为放弃推动TPP意味着瓦解我们在该地区的地位，丧失我们建立全球贸易规则的机会，而我们必须坚持，才能伸张我们的价值观以及我们的利益。 \""
    }
  }, {
    "content" : {
      "id" : 36461053,
      "type" : "Image",
      "name" : "Peru APEC Gipfel Barack Obama Pressekonferenz in Lima",
      "description" : "奥巴马在卸任前最后一次出访仍然加紧为TPP助力",
      "sizes" : [ {
        "width" : 220,
        "height" : 124,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36461053_301.jpg"
      }, {
        "width" : 460,
        "height" : 259,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36461053_302.jpg"
      }, {
        "width" : 700,
        "height" : 394,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36461053_303.jpg"
      }, {
        "width" : 940,
        "height" : 529,
        "url" : "https://static.dw.com/image/36461053_304.jpg"
      } ]
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥巴马执政期间完成了TPP的谈判过程，但却叫停了国会对TPP的批准程序，奥巴马说，这一批准程序将由即将上任的特朗普政府完成。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国不是TPP的签署国，因此推动另一个\"区域全面经济伙伴关系协定\"即RCEP，而后者目前不包括拉美国家。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国APEC代表团高级代表谭建（音）对路透社表示，有更多的国家寻求加入目前有16个成员国的RCEP，其中包括秘鲁和智利，不过现有成员国希望尽快完成谈判程序以应对膨胀起来的保护主义。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "APEC各国领袖在闭幕文件中表示，涵盖全球经济总量57%的APEC致力于扩大自由贸易，而TPP和RCEP都是实现这一目标的可行之路，他们说，\"我们鼓励推动TPP以及RCEP等地区性活动，坚持开放、透明、包容的政策并促进各方的参与。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "一些APEC国家的领导人建议，即便没有美国，也应该继续推动TPP，但另一些领导人则认为，如果这样的话，需要重新谈判。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "新西兰总理约翰·基（John Key）认为，另一个可能性是做些表面的改动，让特朗普改变之前的观点而不失颜面。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "奥巴马说，他已经听到\"少些劳工保护以及低点环境标准的自由贸易协定\"，他指的可能就是中国主导的RCEP。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "\"这样一个协定显然是将美国的劳工以及经济排除在外，也不许他们准入对方的市场。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "中国代表团发出警告，称不要将贸易协定\"政治化\"，并重申，他们并不只为富裕国家服务，谭建表示，\"如果将标准设定得过高，发展中国家就会有困难。\"\"对发展中国家实施较低的标准也是很重要的。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "秘鲁总统库琴斯基（Pedro Pablo Kuczynski）是本次APEC的东道主，他在峰会上表示，现在就为TPP判死刑还为时过早，而支持特朗普更多的是出于\"困难的经济条件\"，而并不是出于保护主义的复仇情绪。"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "加拿大是TPP成员，而不是RCEP成员，该国总理特鲁多（Justin Trudeau）表示对所有可能性都持开放态度。澳大利亚也将各种可能性同时并举，包括推动RCEP，该国贸易部长席奥博（Steve Ciobo）对记者说，\"澳大利亚不会把它所有的鸡蛋都放在一个篮子里。 这并不只关系到TPP，而是对整个澳大利亚而言。\""
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "李鱼/谢菲（路透社）"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>使用我们的</em><em>App</em><em>，阅读文章更方便！给</em><em>yingyong@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！</em>"
    }
  }, {
    "content" : {
      "type" : "Paragraph",
      "text" : "<em>阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给</em><em>xinwen@dingyue.info</em><em>发送一封空白电子邮件就能完成订阅！</em>"
    }
  } ],
  "referenceGroups" : [ {
    "name" : "DW.COM",
    "type" : "InternalContent",
    "items" : [ {
      "id" : 36453885,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "TPP前途未卜 习近平力推亚太自贸区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36453885"
    }, {
      "id" : 36449129,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "APEC东道主：保护自由贸易 人人有责!",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36449129"
    }, {
      "id" : 36441835,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "贸易保护主义阴影笼罩APEC峰会",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36441835"
    }, {
      "id" : 36457544,
      "type" : "ArticleRef",
      "name" : "最后的习奥会 美中关系进入\"关键时期\"",
      "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36457544"
    } ]
  }, {
    "name" : "关键词",
    "type" : "Keywords",
    "items" : [ {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "APEC",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=APEC&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "贸易保护主义",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E4%B8%BB%E4%B9%89&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "亚太地区",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E5%A4%AA%E5%9C%B0%E5%8C%BA&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "TPP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=TPP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "RCEP",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=RCEP&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "美国",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%BE%8E%E5%9B%BD&languageId=4"
    }, {
      "type" : "SearchRef",
      "name" : "奥巴马",
      "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%A5%A5%E5%B7%B4%E9%A9%AC&languageId=4"
    } ]
  } ]
}