{ "type" : "Article", "id" : 36441835, "languageId" : 4, "trackingInfo" : { "level2" : "4", "page" : "::在线报导::经济::贸易保护主义阴影笼罩APEC峰会", "customCriteria" : { "x8" : "", "x9" : "20161118", "x10" : "::在线报导::经济", "x1" : "1", "x2" : "4", "X14" : "", "x3" : "36441835", "x4" : "1682", "x5" : "贸易保护主义阴影笼罩APEC峰会", "X15" : "", "x6" : "1", "X18" : "", "x7" : "" } }, "mainContent" : { "id" : 36404808, "type" : "Image", "name" : "Peru Lima APEC Konferenz", "description" : "11月19-20日，亚太经合组织峰会在秘鲁利马举行", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/36404808_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/36404808_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/36404808_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/36404808_304.jpg" } ] }, "name" : "贸易保护主义阴影笼罩APEC峰会", "teaser" : "在鼓吹贸易保护的特朗普当选美国总统、TPP未来凶多吉少的背景下，亚太国家领导人本周末齐聚秘鲁，希望为区域性贸易的未来寻找希望。", "categoryName" : "经济", "text" : "（德国之声中文网）西方世界的一股反全球化情绪笼罩着本周末的亚太经合组织（APEC）峰会。这种对全球化的憎恨情绪在上升，其中交杂着对工作岗位向廉价劳动成本国家流失的担忧，以及对中国在国际贸易中迅速成长的顾虑。 亚太经合组织秘书处执行主任波兰德（Alan Bollard）在接受路透社采访时表示，\"这些领导人在周日见面，他们谈的第一件事就是这个问题（反全球化）\"。 美国总统奥巴马、中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京都计划参加这次峰会，而亚太地区的经济产出占到了全球总产值的57%。 美国将进入特朗普时代 10天前，共和党人特朗普当选下届美国总统。在选战期间，特朗普屡屡炮轰TPP（跨太平洋伙伴关系协定），称该协定是个\"灾难\"，而他在贸易问题上表现出的民粹主义立场，让商界不禁为未来贸易走势捏一把汗。 美国制造业近日发出呼吁，要求这位侯任总统收回那些威胁性言论，以更妥贴的方式处理与各国的贸易关系。 奥巴马曾将TPP看作是美国\"重返亚洲\"战略的核心，抢在中国之前在该地区制定贸易规则。然而在特朗普大选胜出后，奥巴马政府放弃寻求在任期内通过TPP，将该协定的命运完全交至共和党人手中。白宫表示，奥巴马将在秘鲁峰会期间就该协定对其他11个成员国作出解释。 波兰德（Alan Bollard）表示，尽管特朗普对TPP没有好感，但取消该协定是幼稚的，而他预计该协定可能会被先搁置个一年。 亚太各国转向北京？ 预计中国国家主席习近平会寻求推动其他地区贸易协定，例如由北京支持的\"区域全面经济伙伴关系协定\"（RCEP），该协定并不包括美国。 在周五中国外交部的例行记者会上，记者提出，鉴于TPP出现变数，不少国家转而支持中国主导的RCEP等协定，有人称亚太地区的贸易规则今后将由中国制定。 中国外交部发言人耿爽称，RCEP、亚太自贸区(FTAAP)\"都不是由中国主导\"；中方要防止\"亚太区域内的有关贸易安排'碎片化'，也要防止被'政治化'\"；贸易规则\"不应由一两家说了算\"。 目前，秘鲁已经表态会加入\"区域全面经济伙伴关系协定\"，不过表示也希望TPP最终能开花结果。澳大利亚贸易与投资部长西奥波（Steve Ciobo）也称，无论美国作何反应，他会继续从澳大利亚国家利益出发，来推进贸易。\"我想要那些对我们有利的协议。\" 王凡/乐然（路透社等） 使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！ 阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！", "permaLink" : "https://p.dw.com/p/2SuBX", "displayDate" : "2016-11-18T14:56:22.200Z", "body" : [ { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "（德国之声中文网）西方世界的一股反全球化情绪笼罩着本周末的亚太经合组织（APEC）峰会。这种对全球化的憎恨情绪在上升，其中交杂着对工作岗位向廉价劳动成本国家流失的担忧，以及对中国在国际贸易中迅速成长的顾虑。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亚太经合组织秘书处执行主任波兰德（Alan Bollard）在接受路透社采访时表示，\"这些领导人在周日见面，他们谈的第一件事就是这个问题（反全球化）\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国总统奥巴马、中国国家主席习近平、俄罗斯总统普京都计划参加这次峰会，而亚太地区的经济产出占到了全球总产值的57%。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国将进入特朗普时代" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "10天前，共和党人特朗普当选下届美国总统。在选战期间，特朗普屡屡炮轰TPP（跨太平洋伙伴关系协定），称该协定是个\"灾难\"，而他在贸易问题上表现出的民粹主义立场，让商界不禁为未来贸易走势捏一把汗。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "美国制造业近日发出呼吁，要求这位侯任总统收回那些威胁性言论，以更妥贴的方式处理与各国的贸易关系。" } }, { "content" : { "id" : 18050775, "type" : "Image", "name" : "APEC Gipfel China 2014", "sizes" : [ { "width" : 220, "height" : 124, "url" : "https://static.dw.com/image/18050775_301.jpg" }, { "width" : 460, "height" : 259, "url" : "https://static.dw.com/image/18050775_302.jpg" }, { "width" : 700, "height" : 394, "url" : "https://static.dw.com/image/18050775_303.jpg" }, { "width" : 940, "height" : 529, "url" : "https://static.dw.com/image/18050775_304.jpg" } ] } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "奥巴马曾将TPP看作是美国\"重返亚洲\"战略的核心，抢在中国之前在该地区制定贸易规则。然而在特朗普大选胜出后，奥巴马政府放弃寻求在任期内通过TPP，将该协定的命运完全交至共和党人手中。白宫表示，奥巴马将在秘鲁峰会期间就该协定对其他11个成员国作出解释。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "波兰德（Alan Bollard）表示，尽管特朗普对TPP没有好感，但取消该协定是幼稚的，而他预计该协定可能会被先搁置个一年。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "亚太各国转向北京？" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "预计中国国家主席习近平会寻求推动其他地区贸易协定，例如由北京支持的\"区域全面经济伙伴关系协定\"（RCEP），该协定并不包括美国。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "在周五中国外交部的例行记者会上，记者提出，鉴于TPP出现变数，不少国家转而支持中国主导的RCEP等协定，有人称亚太地区的贸易规则今后将由中国制定。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "中国外交部发言人耿爽称，RCEP、亚太自贸区(FTAAP)\"都不是由中国主导\"；中方要防止\"亚太区域内的有关贸易安排'碎片化'，也要防止被'政治化'\"；贸易规则\"不应由一两家说了算\"。" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "目前，秘鲁已经表态会加入\"区域全面经济伙伴关系协定\"，不过表示也希望TPP最终能开花结果。澳大利亚贸易与投资部长西奥波（Steve Ciobo）也称，无论美国作何反应，他会继续从澳大利亚国家利益出发，来推进贸易。\"我想要那些对我们有利的协议。\"" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "王凡/乐然（路透社等）" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "使用我们的App，阅读文章更方便！给yingyong@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能得到软件和相关信息！" } }, { "content" : { "type" : "Paragraph", "text" : "阅读每日时事通讯，天下大事一览无余！给xinwen@dingyue.info发送一封空白电子邮件就能完成订阅！" } } ], "referenceGroups" : [ { "name" : "DW.COM", "type" : "InternalContent", "items" : [ { "id" : 36396457, "type" : "ArticleRef", "name" : "亚太峰会：相会于利马", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36396457" }, { "id" : 36412964, "type" : "ArticleRef", "name" : "全面贸易战？制造业劝特朗普三思而后行", "url" : "https://api.dw.com/api/detail/article/36412964" } ] }, { "name" : "关键词", "type" : "Keywords", "items" : [ { "type" : "SearchRef", "name" : "贸易保护", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E8%B4%B8%E6%98%93%E4%BF%9D%E6%8A%A4&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "APEC", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=APEC&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "亚太经合组织", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E4%BA%9A%E5%A4%AA%E7%BB%8F%E5%90%88%E7%BB%84%E7%BB%87&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "特朗普", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E7%89%B9%E6%9C%97%E6%99%AE&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "TPP", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=TPP&languageId=4" }, { "type" : "SearchRef", "name" : "反全球化", "url" : "https://api.dw.com/api/search/global?terms=%E5%8F%8D%E5%85%A8%E7%90%83%E5%8C%96&languageId=4" } ] } ] }